کتیبهٔ داریوش یکم در تخت جمشید
Darius I, Persepolis (DPb)
یکی از کتیبههای داریوش یکم در تخت جمشید؛ شناسهٔ DPb رکورد دقیق متن را مشخص میکند.
نامگذاری تأییدشده
- فرمانروا
- داریوش یکم
- محل
- تخت جمشید
- تاریخ/دوره
- هخامنشی، ۵۲۲ تا ۴۸۶ پیش از میلاد
متن، خط و شاهد کتیبهای
پیکرهٔ خواندنی کتیبههای پارسی باستان
کتیبهها را بر پایهٔ شناسه، عنوان و محل جستوجو کنید و هر خط را همراه با نویسهٔ میخی، آوانویسی، رونویسی خوانشی و توضیح روششناختی ببینید.
- نسخهٔ عمومی
- 2026-08-15
- کتیبهها
- ۱۴۳
- خطوط منتشرشده
- ۱٬۶۲۷
راهنمای کوتاه
این صفحه چیست؟
اینجا مجموعهای از کتیبههای پارسی باستان است. در صفحهٔ هر کتیبه، متن خط میخی، آوانویسی و ترجمه یا توضیح هر سطر را میبینید. برای شروع، یک کتیبه را انتخاب کنید یا واژهای را جستوجو کنید.
نام و کد کتیبه: هر کارت ابتدا نام رایج فارسی و سپس نام دانشگاهی را نشان میدهد. کد کوتاه، مانند DB و XPh، شناسهٔ اصلی منبع است و دستنخورده میماند تا جستوجو، پیوندها و ارجاع به سطرها با پژوهشهای دیگر یکسان باشد.
توضیحات و منبع کارت: زیر نام، توضیح کوتاه و در صورت تأیید، فرمانروا، محل و دوره میآید. پیوند منبع به صفحهٔ همان رکورد در پیکرهٔ TITUS میرود. اگر برچسب «نیازمند بازبینی نامگذاری» دیدید، متن حذف نشده است؛ فقط نام تاریخی یا محل آن هنوز بدون حدس و با توضیح شفاف نمایش داده میشود.
فهرست کتیبهها
کتیبههای منتشرشده
۱۴۳ کتیبه
کتیبهٔ داریوش یکم در تخت جمشید
Darius I, Persepolis (DPc)
یکی از کتیبههای داریوش یکم در تخت جمشید؛ شناسهٔ DPc رکورد دقیق متن را مشخص میکند.
نامگذاری تأییدشده
- فرمانروا
- داریوش یکم
- محل
- تخت جمشید
- تاریخ/دوره
- هخامنشی، ۵۲۲ تا ۴۸۶ پیش از میلاد
کتیبهٔ داریوش یکم در تخت جمشید
Darius I, Persepolis (DPd)
یکی از کتیبههای داریوش یکم در تخت جمشید؛ شناسهٔ DPd رکورد دقیق متن را مشخص میکند.
نامگذاری تأییدشده
- فرمانروا
- داریوش یکم
- محل
- تخت جمشید
- تاریخ/دوره
- هخامنشی، ۵۲۲ تا ۴۸۶ پیش از میلاد
کتیبهٔ داریوش یکم در تخت جمشید
Darius I, Persepolis (DPe)
یکی از کتیبههای داریوش یکم در تخت جمشید؛ شناسهٔ DPe رکورد دقیق متن را مشخص میکند.
نامگذاری تأییدشده
- فرمانروا
- داریوش یکم
- محل
- تخت جمشید
- تاریخ/دوره
- هخامنشی، ۵۲۲ تا ۴۸۶ پیش از میلاد
کتیبهٔ داریوش یکم در تخت جمشید
Darius I, Persepolis (DPh)
یکی از کتیبههای داریوش یکم در تخت جمشید؛ شناسهٔ DPh رکورد دقیق متن را مشخص میکند.
نامگذاری تأییدشده
- فرمانروا
- داریوش یکم
- محل
- تخت جمشید
- تاریخ/دوره
- هخامنشی، ۵۲۲ تا ۴۸۶ پیش از میلاد
کتیبهٔ داریوش یکم در تخت جمشید
Darius I, Persepolis (DPi)
یکی از کتیبههای داریوش یکم در تخت جمشید؛ شناسهٔ DPi رکورد دقیق متن را مشخص میکند.
نامگذاری تأییدشده
- فرمانروا
- داریوش یکم
- محل
- تخت جمشید
- تاریخ/دوره
- هخامنشی، ۵۲۲ تا ۴۸۶ پیش از میلاد
کتیبهٔ داریوش یکم در تخت جمشید
Darius I, Persepolis (DPj)
یکی از کتیبههای داریوش یکم در تخت جمشید؛ شناسهٔ DPj رکورد دقیق متن را مشخص میکند.
نامگذاری تأییدشده
- فرمانروا
- داریوش یکم
- محل
- تخت جمشید
- تاریخ/دوره
- هخامنشی، ۵۲۲ تا ۴۸۶ پیش از میلاد
کتیبهٔ داریوش یکم در نقش رستم
Darius I, Naqsh-e Rostam (DNa)
یکی از کتیبههای داریوش یکم در نقش رستم؛ شناسهٔ DNa برای ارجاع دقیق به متن نگه داشته شده است.
نامگذاری تأییدشده
- فرمانروا
- داریوش یکم
- محل
- نقش رستم
- تاریخ/دوره
- هخامنشی، ۵۲۲ تا ۴۸۶ پیش از میلاد
کتیبهٔ داریوش یکم در نقش رستم
Darius I, Naqsh-e Rostam (DNb)
یکی از کتیبههای داریوش یکم در نقش رستم؛ شناسهٔ DNb برای ارجاع دقیق به متن نگه داشته شده است.
نامگذاری تأییدشده
- فرمانروا
- داریوش یکم
- محل
- نقش رستم
- تاریخ/دوره
- هخامنشی، ۵۲۲ تا ۴۸۶ پیش از میلاد
کتیبهٔ داریوش یکم در نقش رستم
Darius I, Naqsh-e Rostam (DNc)
یکی از کتیبههای داریوش یکم در نقش رستم؛ شناسهٔ DNc برای ارجاع دقیق به متن نگه داشته شده است.
نامگذاری تأییدشده
- فرمانروا
- داریوش یکم
- محل
- نقش رستم
- تاریخ/دوره
- هخامنشی، ۵۲۲ تا ۴۸۶ پیش از میلاد
کتیبهٔ داریوش یکم در نقش رستم
Darius I, Naqsh-e Rostam (DNd)
یکی از کتیبههای داریوش یکم در نقش رستم؛ شناسهٔ DNd برای ارجاع دقیق به متن نگه داشته شده است.
نامگذاری تأییدشده
- فرمانروا
- داریوش یکم
- محل
- نقش رستم
- تاریخ/دوره
- هخامنشی، ۵۲۲ تا ۴۸۶ پیش از میلاد
کتیبهٔ داریوش یکم در نقش رستم
Darius I, Naqsh-e Rostam (DN/Dne)
یکی از کتیبههای داریوش یکم در نقش رستم؛ شناسهٔ DN/Dne برای ارجاع دقیق به متن نگه داشته شده است.
نامگذاری تأییدشده
- فرمانروا
- داریوش یکم
- محل
- نقش رستم
- تاریخ/دوره
- هخامنشی، ۵۲۲ تا ۴۸۶ پیش از میلاد
کتیبهٔ داریوش یکم در شوش
Darius I, Susa (DSa)
یکی از کتیبههای داریوش یکم در شوش؛ شناسهٔ DSa رکورد دقیق متن را مشخص میکند.
نامگذاری تأییدشده
- فرمانروا
- داریوش یکم
- محل
- شوش
- تاریخ/دوره
- هخامنشی، ۵۲۲ تا ۴۸۶ پیش از میلاد
کتیبهٔ داریوش یکم در شوش
Darius I, Susa (DSb)
یکی از کتیبههای داریوش یکم در شوش؛ شناسهٔ DSb رکورد دقیق متن را مشخص میکند.
نامگذاری تأییدشده
- فرمانروا
- داریوش یکم
- محل
- شوش
- تاریخ/دوره
- هخامنشی، ۵۲۲ تا ۴۸۶ پیش از میلاد
کتیبهٔ داریوش یکم در شوش
Darius I, Susa (DSc)
یکی از کتیبههای داریوش یکم در شوش؛ شناسهٔ DSc رکورد دقیق متن را مشخص میکند.
نامگذاری تأییدشده
- فرمانروا
- داریوش یکم
- محل
- شوش
- تاریخ/دوره
- هخامنشی، ۵۲۲ تا ۴۸۶ پیش از میلاد
کتیبهٔ داریوش یکم در شوش
Darius I, Susa (DSd)
یکی از کتیبههای داریوش یکم در شوش؛ شناسهٔ DSd رکورد دقیق متن را مشخص میکند.
نامگذاری تأییدشده
- فرمانروا
- داریوش یکم
- محل
- شوش
- تاریخ/دوره
- هخامنشی، ۵۲۲ تا ۴۸۶ پیش از میلاد
کتیبهٔ داریوش یکم در شوش
Darius I, Susa (DSe)
یکی از کتیبههای داریوش یکم در شوش؛ شناسهٔ DSe رکورد دقیق متن را مشخص میکند.
نامگذاری تأییدشده
- فرمانروا
- داریوش یکم
- محل
- شوش
- تاریخ/دوره
- هخامنشی، ۵۲۲ تا ۴۸۶ پیش از میلاد
کتیبهٔ داریوش یکم در شوش
Darius I, Susa (DSf)
یکی از کتیبههای داریوش یکم در شوش؛ شناسهٔ DSf رکورد دقیق متن را مشخص میکند.
نامگذاری تأییدشده
- فرمانروا
- داریوش یکم
- محل
- شوش
- تاریخ/دوره
- هخامنشی، ۵۲۲ تا ۴۸۶ پیش از میلاد
کتیبهٔ داریوش یکم در شوش
Darius I, Susa (DSg)
یکی از کتیبههای داریوش یکم در شوش؛ شناسهٔ DSg رکورد دقیق متن را مشخص میکند.
نامگذاری تأییدشده
- فرمانروا
- داریوش یکم
- محل
- شوش
- تاریخ/دوره
- هخامنشی، ۵۲۲ تا ۴۸۶ پیش از میلاد
کتیبهٔ داریوش یکم در شوش
Darius I, Susa (DSi)
یکی از کتیبههای داریوش یکم در شوش؛ شناسهٔ DSi رکورد دقیق متن را مشخص میکند.
نامگذاری تأییدشده
- فرمانروا
- داریوش یکم
- محل
- شوش
- تاریخ/دوره
- هخامنشی، ۵۲۲ تا ۴۸۶ پیش از میلاد
کتیبهٔ داریوش یکم در شوش
Darius I, Susa (DSj)
یکی از کتیبههای داریوش یکم در شوش؛ شناسهٔ DSj رکورد دقیق متن را مشخص میکند.
نامگذاری تأییدشده
- فرمانروا
- داریوش یکم
- محل
- شوش
- تاریخ/دوره
- هخامنشی، ۵۲۲ تا ۴۸۶ پیش از میلاد
کتیبهٔ داریوش یکم در شوش
Darius I, Susa (DSk)
یکی از کتیبههای داریوش یکم در شوش؛ شناسهٔ DSk رکورد دقیق متن را مشخص میکند.
نامگذاری تأییدشده
- فرمانروا
- داریوش یکم
- محل
- شوش
- تاریخ/دوره
- هخامنشی، ۵۲۲ تا ۴۸۶ پیش از میلاد
کتیبهٔ داریوش یکم در شوش
Darius I, Susa (DSl)
یکی از کتیبههای داریوش یکم در شوش؛ شناسهٔ DSl رکورد دقیق متن را مشخص میکند.
نامگذاری تأییدشده
- فرمانروا
- داریوش یکم
- محل
- شوش
- تاریخ/دوره
- هخامنشی، ۵۲۲ تا ۴۸۶ پیش از میلاد
کتیبهٔ داریوش یکم در شوش
Darius I, Susa (DSm)
یکی از کتیبههای داریوش یکم در شوش؛ شناسهٔ DSm رکورد دقیق متن را مشخص میکند.
نامگذاری تأییدشده
- فرمانروا
- داریوش یکم
- محل
- شوش
- تاریخ/دوره
- هخامنشی، ۵۲۲ تا ۴۸۶ پیش از میلاد