کتیبهٔ داریوش یکم در تخت جمشید

𐎠𐎼𐎭𐎿𐎫𐎠𐎴 𐏐 𐎠𐎰𐎥𐎡𐎴 𐏐 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐏃𐎢𐏁 𐏐 𐏋𐏃𐎹𐎠 𐏐 𐎻𐎡𐎰𐎡𐎹𐎠 𐏐 𐎣𐎼𐎫

a-r-d-s-t-a-n : a-ϑ-g-i-n : d-a-r-y-v-h-u-š : XŠ-h-y-a : vi-i-ϑ-i-y-a : k-r-t

ترجمهٔ ماشینی قاعده‌محورچارچوب پنجره · سنگی، از سنگ · داریوش یکم، شاه پارس · شاه، پادشاه · خانه، خاندان · کردن، انجام دادن