Evidence chain and use of the data
The TITUS corpus is based on scholarly editions by Roland G. Kent, Manfred Mayrhofer, and Rüdiger Schmitt. Parsiandej keeps source text, normalized forms, dictionary links, generated translations, and local corrections separate so that the provenance of each value remains visible.
English corpus translations on this site are machine-generated and unreviewed. They are navigation and research aids, not substitute critical translations.