کتیبهٔ داریوش یکم در نقش رستم

𐎠𐎿𐎱𐎨𐎴𐎠 𐏐 𐎺𐏂𐎲𐎼 𐏐 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐏃𐎢𐏁 𐏐 𐎧𐏁/𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹𐏃𐎹𐎠

a-s-p-c-n-a : v-ç-b-r : d-a-r-y-v-h-u-š : x-š-/a-y-ϑ-i-y-h-y-a

ترجمهٔ ماشینی قاعده‌محورنام شخص پارسی باستان «Aspacanah» · حاجب، پرده‌دار · داریوش یکم، شاه پارس · شاه، پادشاه

𐏐 𐎡𐎿𐎢𐎺𐎠𐎶 𐏐 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎫𐎡𐎹

: i-s-u-v-a-m : d-a-r-y-t-i-y

ترجمهٔ ماشینی قاعده‌محورترکش، جعبهٔ کمان · نگه داشتن