کتیبهٔ آریارمنه در همدان
Ariaramnes, Hamadan (AmH)
کتیبهٔ منسوب به آریارمنه در همدان؛ شناسهٔ AmH برای ارجاع پژوهشی حفظ شده است.
نامگذاری تأییدشده
- فرمانروا
- آریارمنه
- محل
- همدان
- تاریخ/دوره
- هخامنشی، سدهٔ ششم پیش از میلاد
متن، خط و شاهد کتیبهای
پیکرهٔ خواندنی کتیبههای پارسی باستان
کتیبهها را بر پایهٔ شناسه، عنوان و محل جستوجو کنید و هر خط را همراه با نویسهٔ میخی، آوانویسی، رونویسی خوانشی و توضیح روششناختی ببینید.
- نسخهٔ عمومی
- 2026-08-15
- کتیبهها
- ۱۴۳
- خطوط منتشرشده
- ۱٬۶۲۷
راهنمای کوتاه
این صفحه چیست؟
اینجا مجموعهای از کتیبههای پارسی باستان است. در صفحهٔ هر کتیبه، متن خط میخی، آوانویسی و ترجمه یا توضیح هر سطر را میبینید. برای شروع، یک کتیبه را انتخاب کنید یا واژهای را جستوجو کنید.
نام و کد کتیبه: هر کارت ابتدا نام رایج فارسی و سپس نام دانشگاهی را نشان میدهد. کد کوتاه، مانند DB و XPh، شناسهٔ اصلی منبع است و دستنخورده میماند تا جستوجو، پیوندها و ارجاع به سطرها با پژوهشهای دیگر یکسان باشد.
توضیحات و منبع کارت: زیر نام، توضیح کوتاه و در صورت تأیید، فرمانروا، محل و دوره میآید. پیوند منبع به صفحهٔ همان رکورد در پیکرهٔ TITUS میرود. اگر برچسب «نیازمند بازبینی نامگذاری» دیدید، متن حذف نشده است؛ فقط نام تاریخی یا محل آن هنوز بدون حدس و با توضیح شفاف نمایش داده میشود.
فهرست کتیبهها
کتیبههای منتشرشده
۱۴۳ کتیبه
کتیبهٔ ارشام در همدان
Arsames, Hamadan (AsH)
کتیبهٔ منسوب به ارشام در همدان؛ شناسهٔ AsH برای ارجاع پژوهشی حفظ شده است.
نامگذاری تأییدشده
- فرمانروا
- ارشام
- محل
- همدان
- تاریخ/دوره
- هخامنشی، سدهٔ ششم پیش از میلاد
کتیبهٔ کوروش بزرگ در پاسارگاد
Cyrus the Great, Pasargadae (CMa)
یکی از کتیبههای کوروش بزرگ در پاسارگاد؛ حرف پایانی در شناسهٔ CMa رکوردِ جداگانه را مشخص میکند.
نامگذاری تأییدشده
- فرمانروا
- کوروش بزرگ
- محل
- پاسارگاد
- تاریخ/دوره
- هخامنشی، سدهٔ ششم پیش از میلاد
کتیبهٔ کوروش بزرگ در پاسارگاد
Cyrus the Great, Pasargadae (CMb)
یکی از کتیبههای کوروش بزرگ در پاسارگاد؛ حرف پایانی در شناسهٔ CMb رکوردِ جداگانه را مشخص میکند.
نامگذاری تأییدشده
- فرمانروا
- کوروش بزرگ
- محل
- پاسارگاد
- تاریخ/دوره
- هخامنشی، سدهٔ ششم پیش از میلاد
کتیبهٔ کوروش بزرگ در پاسارگاد
Cyrus the Great, Pasargadae (CMc)
یکی از کتیبههای کوروش بزرگ در پاسارگاد؛ حرف پایانی در شناسهٔ CMc رکوردِ جداگانه را مشخص میکند.
نامگذاری تأییدشده
- فرمانروا
- کوروش بزرگ
- محل
- پاسارگاد
- تاریخ/دوره
- هخامنشی، سدهٔ ششم پیش از میلاد
کتیبهٔ داریوش یکم در مرغاب (پاسارگاد)، بخش الف
Darius I, Murghab (Pasargadae), DMa
کتیبهٔ کوتاهِ منسوب به داریوش یکم در مرغابِ پاسارگاد؛ در متن از ساختوساز کوروش یاد میشود. شناسهٔ DMa صورت ارجاعیِ پیکره است.
نیازمند بازبینی نامگذاری
نسبتدادن و نامگذاریِ کتیبههای پاسارگاد در پژوهشها محل گفتوگو است؛ این کاتالوگ کد منبع DMa را حفظ میکند.
- فرمانروا
- داریوش یکم
- محل
- مرغاب (پاسارگاد)
- تاریخ/دوره
- هخامنشی، ۵۲۲ تا ۴۸۶ پیش از میلاد
کتیبهٔ داریوش یکم در مرغاب (پاسارگاد)، بخش ب
Darius I, Murghab (Pasargadae), DMb
بخش دومِ کتیبهٔ منسوب به داریوش یکم در مرغابِ پاسارگاد؛ شناسهٔ DMb صورت ارجاعیِ پیکره است.
نیازمند بازبینی نامگذاری
نسبتدادن و نامگذاریِ کتیبههای پاسارگاد در پژوهشها محل گفتوگو است؛ این کاتالوگ کد منبع DMb را حفظ میکند.
- فرمانروا
- داریوش یکم
- محل
- مرغاب (پاسارگاد)
- تاریخ/دوره
- هخامنشی، ۵۲۲ تا ۴۸۶ پیش از میلاد
کتیبهٔ داریوش یکم در بیستون
Darius I, Bisotun (DB1.)
یکی از بخشهای ثبتشدهٔ کتیبهٔ داریوش یکم در بیستون؛ شناسهٔ DB1. بخش یا رکورد متن را از دیگر بخشها جدا میکند.
نامگذاری تأییدشده
- فرمانروا
- داریوش یکم
- محل
- بیستون
- تاریخ/دوره
- هخامنشی، ۵۲۲ تا ۴۸۶ پیش از میلاد
کتیبهٔ داریوش یکم در بیستون
Darius I, Bisotun (DB2.)
یکی از بخشهای ثبتشدهٔ کتیبهٔ داریوش یکم در بیستون؛ شناسهٔ DB2. بخش یا رکورد متن را از دیگر بخشها جدا میکند.
نامگذاری تأییدشده
- فرمانروا
- داریوش یکم
- محل
- بیستون
- تاریخ/دوره
- هخامنشی، ۵۲۲ تا ۴۸۶ پیش از میلاد
کتیبهٔ داریوش یکم در بیستون
Darius I, Bisotun (DB3.)
یکی از بخشهای ثبتشدهٔ کتیبهٔ داریوش یکم در بیستون؛ شناسهٔ DB3. بخش یا رکورد متن را از دیگر بخشها جدا میکند.
نامگذاری تأییدشده
- فرمانروا
- داریوش یکم
- محل
- بیستون
- تاریخ/دوره
- هخامنشی، ۵۲۲ تا ۴۸۶ پیش از میلاد
کتیبهٔ داریوش یکم در بیستون
Darius I, Bisotun (DB4.)
یکی از بخشهای ثبتشدهٔ کتیبهٔ داریوش یکم در بیستون؛ شناسهٔ DB4. بخش یا رکورد متن را از دیگر بخشها جدا میکند.
نامگذاری تأییدشده
- فرمانروا
- داریوش یکم
- محل
- بیستون
- تاریخ/دوره
- هخامنشی، ۵۲۲ تا ۴۸۶ پیش از میلاد
کتیبهٔ داریوش یکم در بیستون
Darius I, Bisotun (DB5.)
یکی از بخشهای ثبتشدهٔ کتیبهٔ داریوش یکم در بیستون؛ شناسهٔ DB5. بخش یا رکورد متن را از دیگر بخشها جدا میکند.
نامگذاری تأییدشده
- فرمانروا
- داریوش یکم
- محل
- بیستون
- تاریخ/دوره
- هخامنشی، ۵۲۲ تا ۴۸۶ پیش از میلاد
کتیبهٔ داریوش یکم در بیستون
Darius I, Bisotun (DBa)
یکی از بخشهای ثبتشدهٔ کتیبهٔ داریوش یکم در بیستون؛ شناسهٔ DBa بخش یا رکورد متن را از دیگر بخشها جدا میکند.
نامگذاری تأییدشده
- فرمانروا
- داریوش یکم
- محل
- بیستون
- تاریخ/دوره
- هخامنشی، ۵۲۲ تا ۴۸۶ پیش از میلاد
کتیبهٔ داریوش یکم در بیستون
Darius I, Bisotun (DBb)
یکی از بخشهای ثبتشدهٔ کتیبهٔ داریوش یکم در بیستون؛ شناسهٔ DBb بخش یا رکورد متن را از دیگر بخشها جدا میکند.
نامگذاری تأییدشده
- فرمانروا
- داریوش یکم
- محل
- بیستون
- تاریخ/دوره
- هخامنشی، ۵۲۲ تا ۴۸۶ پیش از میلاد
کتیبهٔ داریوش یکم در بیستون
Darius I, Bisotun (DBc)
یکی از بخشهای ثبتشدهٔ کتیبهٔ داریوش یکم در بیستون؛ شناسهٔ DBc بخش یا رکورد متن را از دیگر بخشها جدا میکند.
نامگذاری تأییدشده
- فرمانروا
- داریوش یکم
- محل
- بیستون
- تاریخ/دوره
- هخامنشی، ۵۲۲ تا ۴۸۶ پیش از میلاد
کتیبهٔ داریوش یکم در بیستون
Darius I, Bisotun (DBd)
یکی از بخشهای ثبتشدهٔ کتیبهٔ داریوش یکم در بیستون؛ شناسهٔ DBd بخش یا رکورد متن را از دیگر بخشها جدا میکند.
نامگذاری تأییدشده
- فرمانروا
- داریوش یکم
- محل
- بیستون
- تاریخ/دوره
- هخامنشی، ۵۲۲ تا ۴۸۶ پیش از میلاد
کتیبهٔ داریوش یکم در بیستون
Darius I, Bisotun (DBe)
یکی از بخشهای ثبتشدهٔ کتیبهٔ داریوش یکم در بیستون؛ شناسهٔ DBe بخش یا رکورد متن را از دیگر بخشها جدا میکند.
نامگذاری تأییدشده
- فرمانروا
- داریوش یکم
- محل
- بیستون
- تاریخ/دوره
- هخامنشی، ۵۲۲ تا ۴۸۶ پیش از میلاد
کتیبهٔ داریوش یکم در بیستون
Darius I, Bisotun (DBf)
یکی از بخشهای ثبتشدهٔ کتیبهٔ داریوش یکم در بیستون؛ شناسهٔ DBf بخش یا رکورد متن را از دیگر بخشها جدا میکند.
نامگذاری تأییدشده
- فرمانروا
- داریوش یکم
- محل
- بیستون
- تاریخ/دوره
- هخامنشی، ۵۲۲ تا ۴۸۶ پیش از میلاد
کتیبهٔ داریوش یکم در بیستون
Darius I, Bisotun (DBg)
یکی از بخشهای ثبتشدهٔ کتیبهٔ داریوش یکم در بیستون؛ شناسهٔ DBg بخش یا رکورد متن را از دیگر بخشها جدا میکند.
نامگذاری تأییدشده
- فرمانروا
- داریوش یکم
- محل
- بیستون
- تاریخ/دوره
- هخامنشی، ۵۲۲ تا ۴۸۶ پیش از میلاد
کتیبهٔ داریوش یکم در بیستون
Darius I, Bisotun (DBh)
یکی از بخشهای ثبتشدهٔ کتیبهٔ داریوش یکم در بیستون؛ شناسهٔ DBh بخش یا رکورد متن را از دیگر بخشها جدا میکند.
نامگذاری تأییدشده
- فرمانروا
- داریوش یکم
- محل
- بیستون
- تاریخ/دوره
- هخامنشی، ۵۲۲ تا ۴۸۶ پیش از میلاد
کتیبهٔ داریوش یکم در بیستون
Darius I, Bisotun (DBi)
یکی از بخشهای ثبتشدهٔ کتیبهٔ داریوش یکم در بیستون؛ شناسهٔ DBi بخش یا رکورد متن را از دیگر بخشها جدا میکند.
نامگذاری تأییدشده
- فرمانروا
- داریوش یکم
- محل
- بیستون
- تاریخ/دوره
- هخامنشی، ۵۲۲ تا ۴۸۶ پیش از میلاد
کتیبهٔ داریوش یکم در بیستون
Darius I, Bisotun (DBj)
یکی از بخشهای ثبتشدهٔ کتیبهٔ داریوش یکم در بیستون؛ شناسهٔ DBj بخش یا رکورد متن را از دیگر بخشها جدا میکند.
نامگذاری تأییدشده
- فرمانروا
- داریوش یکم
- محل
- بیستون
- تاریخ/دوره
- هخامنشی، ۵۲۲ تا ۴۸۶ پیش از میلاد
کتیبهٔ داریوش یکم در بیستون
Darius I, Bisotun (DBk)
یکی از بخشهای ثبتشدهٔ کتیبهٔ داریوش یکم در بیستون؛ شناسهٔ DBk بخش یا رکورد متن را از دیگر بخشها جدا میکند.
نامگذاری تأییدشده
- فرمانروا
- داریوش یکم
- محل
- بیستون
- تاریخ/دوره
- هخامنشی، ۵۲۲ تا ۴۸۶ پیش از میلاد
کتیبهٔ داریوش یکم در تخت جمشید
Darius I, Persepolis (DPa)
یکی از کتیبههای داریوش یکم در تخت جمشید؛ شناسهٔ DPa رکورد دقیق متن را مشخص میکند.
نامگذاری تأییدشده
- فرمانروا
- داریوش یکم
- محل
- تخت جمشید
- تاریخ/دوره
- هخامنشی، ۵۲۲ تا ۴۸۶ پیش از میلاد