Text, script, and inscriptional evidence

A readable corpus of Old Persian inscriptions

Search by identifier, title, or place, then examine each line with cuneiform, transliteration, transcription, translation, and methodology.

Published corpus

Inscription records

143 inscriptions · 1,627 lines

AmH

Ariaramnes, Hamadan (AmH)

Ariaramnes, Hamadan (AmH)

کتیبهٔ منسوب به آریارمنه در همدان؛ شناسهٔ AmH برای ارجاع پژوهشی حفظ شده است.

11 published lines

Read inscription
AsH

Arsames, Hamadan (AsH)

Arsames, Hamadan (AsH)

کتیبهٔ منسوب به ارشام در همدان؛ شناسهٔ AsH برای ارجاع پژوهشی حفظ شده است.

14 published lines

Read inscription
CMa

Cyrus the Great, Pasargadae (CMa)

Cyrus the Great, Pasargadae (CMa)

یکی از کتیبه‌های کوروش بزرگ در پاسارگاد؛ حرف پایانی در شناسهٔ CMa رکوردِ جداگانه را مشخص می‌کند.

2 published lines

Read inscription
CMb

Cyrus the Great, Pasargadae (CMb)

Cyrus the Great, Pasargadae (CMb)

یکی از کتیبه‌های کوروش بزرگ در پاسارگاد؛ حرف پایانی در شناسهٔ CMb رکوردِ جداگانه را مشخص می‌کند.

1 published lines

Read inscription
CMc

Cyrus the Great, Pasargadae (CMc)

Cyrus the Great, Pasargadae (CMc)

یکی از کتیبه‌های کوروش بزرگ در پاسارگاد؛ حرف پایانی در شناسهٔ CMc رکوردِ جداگانه را مشخص می‌کند.

1 published lines

Read inscription
DMa

Darius I, Murghab (Pasargadae), DMa

Darius I, Murghab (Pasargadae), DMa

کتیبهٔ کوتاهِ منسوب به داریوش یکم در مرغابِ پاسارگاد؛ در متن از ساخت‌وساز کوروش یاد می‌شود. شناسهٔ DMa صورت ارجاعیِ پیکره است.

6 published lines

Read inscription
DMb

Darius I, Murghab (Pasargadae), DMb

Darius I, Murghab (Pasargadae), DMb

بخش دومِ کتیبهٔ منسوب به داریوش یکم در مرغابِ پاسارگاد؛ شناسهٔ DMb صورت ارجاعیِ پیکره است.

2 published lines

Read inscription
DB1.

Darius I, Bisotun (DB1.)

Darius I, Bisotun (DB1.)

یکی از بخش‌های ثبت‌شدهٔ کتیبهٔ داریوش یکم در بیستون؛ شناسهٔ DB1. بخش یا رکورد متن را از دیگر بخش‌ها جدا می‌کند.

96 published lines

Read inscription
DB2.

Darius I, Bisotun (DB2.)

Darius I, Bisotun (DB2.)

یکی از بخش‌های ثبت‌شدهٔ کتیبهٔ داریوش یکم در بیستون؛ شناسهٔ DB2. بخش یا رکورد متن را از دیگر بخش‌ها جدا می‌کند.

98 published lines

Read inscription
DB3.

Darius I, Bisotun (DB3.)

Darius I, Bisotun (DB3.)

یکی از بخش‌های ثبت‌شدهٔ کتیبهٔ داریوش یکم در بیستون؛ شناسهٔ DB3. بخش یا رکورد متن را از دیگر بخش‌ها جدا می‌کند.

92 published lines

Read inscription
DB4.

Darius I, Bisotun (DB4.)

Darius I, Bisotun (DB4.)

یکی از بخش‌های ثبت‌شدهٔ کتیبهٔ داریوش یکم در بیستون؛ شناسهٔ DB4. بخش یا رکورد متن را از دیگر بخش‌ها جدا می‌کند.

92 published lines

Read inscription
DB5.

Darius I, Bisotun (DB5.)

Darius I, Bisotun (DB5.)

یکی از بخش‌های ثبت‌شدهٔ کتیبهٔ داریوش یکم در بیستون؛ شناسهٔ DB5. بخش یا رکورد متن را از دیگر بخش‌ها جدا می‌کند.

36 published lines

Read inscription
DBa

Darius I, Bisotun (DBa)

Darius I, Bisotun (DBa)

یکی از بخش‌های ثبت‌شدهٔ کتیبهٔ داریوش یکم در بیستون؛ شناسهٔ DBa بخش یا رکورد متن را از دیگر بخش‌ها جدا می‌کند.

18 published lines

Read inscription
DBb

Darius I, Bisotun (DBb)

Darius I, Bisotun (DBb)

یکی از بخش‌های ثبت‌شدهٔ کتیبهٔ داریوش یکم در بیستون؛ شناسهٔ DBb بخش یا رکورد متن را از دیگر بخش‌ها جدا می‌کند.

7 published lines

Read inscription
DBc

Darius I, Bisotun (DBc)

Darius I, Bisotun (DBc)

یکی از بخش‌های ثبت‌شدهٔ کتیبهٔ داریوش یکم در بیستون؛ شناسهٔ DBc بخش یا رکورد متن را از دیگر بخش‌ها جدا می‌کند.

10 published lines

Read inscription
DBd

Darius I, Bisotun (DBd)

Darius I, Bisotun (DBd)

یکی از بخش‌های ثبت‌شدهٔ کتیبهٔ داریوش یکم در بیستون؛ شناسهٔ DBd بخش یا رکورد متن را از دیگر بخش‌ها جدا می‌کند.

8 published lines

Read inscription
DBe

Darius I, Bisotun (DBe)

Darius I, Bisotun (DBe)

یکی از بخش‌های ثبت‌شدهٔ کتیبهٔ داریوش یکم در بیستون؛ شناسهٔ DBe بخش یا رکورد متن را از دیگر بخش‌ها جدا می‌کند.

11 published lines

Read inscription
DBf

Darius I, Bisotun (DBf)

Darius I, Bisotun (DBf)

یکی از بخش‌های ثبت‌شدهٔ کتیبهٔ داریوش یکم در بیستون؛ شناسهٔ DBf بخش یا رکورد متن را از دیگر بخش‌ها جدا می‌کند.

5 published lines

Read inscription
DBg

Darius I, Bisotun (DBg)

Darius I, Bisotun (DBg)

یکی از بخش‌های ثبت‌شدهٔ کتیبهٔ داریوش یکم در بیستون؛ شناسهٔ DBg بخش یا رکورد متن را از دیگر بخش‌ها جدا می‌کند.

12 published lines

Read inscription
DBh

Darius I, Bisotun (DBh)

Darius I, Bisotun (DBh)

یکی از بخش‌های ثبت‌شدهٔ کتیبهٔ داریوش یکم در بیستون؛ شناسهٔ DBh بخش یا رکورد متن را از دیگر بخش‌ها جدا می‌کند.

10 published lines

Read inscription
DBi

Darius I, Bisotun (DBi)

Darius I, Bisotun (DBi)

یکی از بخش‌های ثبت‌شدهٔ کتیبهٔ داریوش یکم در بیستون؛ شناسهٔ DBi بخش یا رکورد متن را از دیگر بخش‌ها جدا می‌کند.

11 published lines

Read inscription
DBj

Darius I, Bisotun (DBj)

Darius I, Bisotun (DBj)

یکی از بخش‌های ثبت‌شدهٔ کتیبهٔ داریوش یکم در بیستون؛ شناسهٔ DBj بخش یا رکورد متن را از دیگر بخش‌ها جدا می‌کند.

6 published lines

Read inscription
DBk

Darius I, Bisotun (DBk)

Darius I, Bisotun (DBk)

یکی از بخش‌های ثبت‌شدهٔ کتیبهٔ داریوش یکم در بیستون؛ شناسهٔ DBk بخش یا رکورد متن را از دیگر بخش‌ها جدا می‌کند.

2 published lines

Read inscription
DPa

Darius I, Persepolis (DPa)

Darius I, Persepolis (DPa)

یکی از کتیبه‌های داریوش یکم در تخت جمشید؛ شناسهٔ DPa رکورد دقیق متن را مشخص می‌کند.

6 published lines

Read inscription