Text, script, and inscriptional evidence

A readable corpus of Old Persian inscriptions

Search by identifier, title, or place, then examine each line with cuneiform, transliteration, transcription, translation, and methodology.

Published corpus

Inscription records

143 inscriptions · 1,627 lines

XSdB

Xerxes I, Susa (XSdB)

Xerxes I, Susa (XSdB)

یکی از کتیبه‌های خشایارشا در شوش؛ شناسهٔ XSdB رکورد دقیق متن را مشخص می‌کند.

2 published lines

Read inscription
XE

Xerxes I, Elvend / Ganjnameh (XE)

Xerxes I, Elvend / Ganjnameh (XE)

کتیبهٔ خشایارشا در گنج‌نامه، بر دامنهٔ الوند؛ شناسهٔ XE برای ارجاع پژوهشی حفظ شده است.

20 published lines

Read inscription
XV

Xerxes I, Van (XV)

Xerxes I, Van (XV)

کتیبهٔ خشایارشا در وان؛ شناسهٔ XV برای ارجاع پژوهشی حفظ شده است.

27 published lines

Read inscription
XH

Xerxes I, Hamadan (XH)

Xerxes I, Hamadan (XH)

کتیبهٔ خشایارشا در همدان؛ شناسهٔ XH برای ارجاع پژوهشی حفظ شده است.

1 published lines

Read inscription
SXa

Xerxes I seal (SXa)

Xerxes I seal (SXa)

یکی از مهرنوشته‌های خشایارشا؛ حرف پایانیِ شناسهٔ SXa رکوردِ جداگانه را مشخص می‌کند.

2 published lines

Read inscription
SXb

Xerxes I seal (SXb)

Xerxes I seal (SXb)

یکی از مهرنوشته‌های خشایارشا؛ حرف پایانیِ شناسهٔ SXb رکوردِ جداگانه را مشخص می‌کند.

2 published lines

Read inscription
SXc

Xerxes I seal (SXc)

Xerxes I seal (SXc)

یکی از مهرنوشته‌های خشایارشا؛ حرف پایانیِ شناسهٔ SXc رکوردِ جداگانه را مشخص می‌کند.

2 published lines

Read inscription
SXd

Fragmentary Xerxes I seal (SXd)

Fragmentary Xerxes I seal (SXd)

قطعهٔ ثبت‌شده از یک مهرنوشتهٔ خشایارشا؛ شناسهٔ SXd برای ارجاع دقیق به متن حفظ شده است.

3 published lines

Read inscription
XVsa

Xerxes I vase inscription (XVsa)

Xerxes I vase inscription (XVsa)

یکی از کتیبه‌های گلدانِ خشایارشا؛ شناسهٔ XVsa رکوردِ جداگانهٔ متن را مشخص می‌کند.

1 published lines

Read inscription
XVsb

Xerxes I vase inscription (XVsb)

Xerxes I vase inscription (XVsb)

یکی از کتیبه‌های گلدانِ خشایارشا؛ شناسهٔ XVsb رکوردِ جداگانهٔ متن را مشخص می‌کند.

1 published lines

Read inscription
XVsc

Xerxes I vase inscription (XVsc)

Xerxes I vase inscription (XVsc)

یکی از کتیبه‌های گلدانِ خشایارشا؛ شناسهٔ XVsc رکوردِ جداگانهٔ متن را مشخص می‌کند.

1 published lines

Read inscription
4.9.3.

Xerxes-named unsigled text, SSAI 4.9.3.

Xerxes-named unsigled text, SSAI 4.9.3.

متنی بی‌سیگلوم در فهرست TITUS که با شمارهٔ 4.9.3. از ترتیبِ SSAI عرضه شده است؛ نام خشایارشا در متن یا بخشِ ثبت‌شده دیده می‌شود، اما محلِ کتیبه در این کاتالوگ حدس زده نمی‌شود.

1 published lines

Read inscription
4.9.4.

Xerxes-named unsigled text, SSAI 4.9.4.

Xerxes-named unsigled text, SSAI 4.9.4.

متنی بی‌سیگلوم در فهرست TITUS که با شمارهٔ 4.9.4. از ترتیبِ SSAI عرضه شده است؛ نام خشایارشا در متن یا بخشِ ثبت‌شده دیده می‌شود، اما محلِ کتیبه در این کاتالوگ حدس زده نمی‌شود.

1 published lines

Read inscription
4.11.

Xerxes-named unsigled text, SSAI 4.11.

Xerxes-named unsigled text, SSAI 4.11.

متنی بی‌سیگلوم در فهرست TITUS که با شمارهٔ 4.11. از ترتیبِ SSAI عرضه شده است؛ نام خشایارشا در متن یا بخشِ ثبت‌شده دیده می‌شود، اما محلِ کتیبه در این کاتالوگ حدس زده نمی‌شود.

2 published lines

Read inscription
4.12.

Xerxes-named unsigled text, SSAI 4.12.

Xerxes-named unsigled text, SSAI 4.12.

متنی بی‌سیگلوم در فهرست TITUS که با شمارهٔ 4.12. از ترتیبِ SSAI عرضه شده است؛ نام خشایارشا در متن یا بخشِ ثبت‌شده دیده می‌شود، اما محلِ کتیبه در این کاتالوگ حدس زده نمی‌شود.

5 published lines

Read inscription
A1I

Artaxerxes I, unknown provenance (A1I)

Artaxerxes I, unknown provenance (A1I)

کتیبهٔ اردشیر یکم با محلِ نگهداری یا کشفِ نامشخص در دادهٔ عمومی؛ شناسهٔ A1I برای ارجاع پژوهشی حفظ شده است.

1 published lines

Read inscription
D2Sa

Darius II, Susa (D2Sa)

Darius II, Susa (D2Sa)

یکی از کتیبه‌های داریوش دوم در شوش؛ شناسهٔ D2Sa رکوردِ جداگانهٔ متن را مشخص می‌کند.

3 published lines

Read inscription