Presentazione di Asadi Toosi
Abu Nasr Ali bin Ahmad Asadi Tosi è un poeta iraniano del V secolo AH e compositore dell'opera epica Garshaspnameh.. Morì nell'anno 465 Hijri secondo Majmael al-Fasha. La sua tomba è a Tabriz. Esadi Nazem Garshaspnameh finì in 458 AH. Tra le opere scritte dopo Shahnameh di Ferdowsi, Gershaspnameh è uno dei testi di maggior successo..
Asadi Tosi è importante nella storia della letteratura iraniana in molti altri modi: Il più antico manoscritto persiano trovato finora(Al-Abniyyah sui fatti della medicina) È scritto in Asadi Tusi. Inoltre, ha creato il primo dizionario persiano (Sulla base di ciò che abbiamo ricevuto finora) È compilato nel nome del dizionario Fars.
Le opere ei pensieri di Asadi
Maqbar al-Shaarai a Tabriz è il luogo di sepoltura di circa 400 famosi scienziati e scrittori dell'Iran.
Asadi è concentrato sulla narrazione e ha affrontato l'ordine delle storie che sono vicine allo Shahnameh di Ferdowsi in molti modi.. Le poesie di Asadi hanno acquisito un effetto speciale grazie all'appropriatezza e al buon uso e sono piene di similitudini e nuove metafore e mestieri verbali e spirituali.. Asadi Tusi fu uno dei lessicografi e fu maestro in quest'arte, e lesse molti Diwan del passato con attenzione e profondità, e ottenne parole rare e talvolta usò le stesse parole nelle sue poesie, e per questo motivo ci ci sono molte parole persiane in Garshaspnameh, che è usato meno anche nei poemi del V e VI secolo. آوردن این لغات اگرچه نظر به حفظ زبان، شایسته تحسین و یکی از دلایل برتری این منظومه است اما تا حدی به فصاحت و رواج آن آسیب رسانده است. La migliore prova è che Shahnameh di Ferdowsi, che è molte volte più lungo del sistema di Asadi, ha meno di queste parole, sebbene l'attenzione di Ferdowsi alla conservazione della lingua fosse maggiore..
Garshaspnameh
L'argomento di questo libro è la storia di un guerriero di nome Garshasab che, secondo le tradizioni del padre di Nariman, era il nonno di Rostam e combatté in India e in altre terre diventando famoso.. Questo libro fu completato nel 458 AH, cioè 58 anni dopo la fine dello Shahnameh di Ferdowsi. Garshaspnameh è stato adattato dal Garshaspnameh scritto da Abul Muayid Balkhi, poeta e scrittore del 4° secolo.. گرشاسپ‌نامه منظوم با اصل داستان اختلاف چندانی ندارد و اسدی تغییری در آن اعمال ننموده است.
Effetti
صاحب مجمع‌الفصحا چهار قصیده مناظره را به نام اسدی توسی مشتمل بر مناظره آسمان و زمین – Dibattito diurno e notturno – Ha registrato il dibattito su Mugh e Muslim - il dibattito su lancia e arco. Garshaspnameh e Fars word sono tra le grandi opere di questo poeta studioso.
Alcuni versi di Gershasb Nameh:
Cerco lavoro, entrambi sono preziosi
Lascia che il mio nome sia così forte
Se prometti la lettera della mia partenza
Dai queste due picche in bianco e nero
Ero felice di andare
Che tutti si ricordino di me
Mehi Bod Sar Dod e il fondamento della religione
Il prezioso ordine di Shah Zamin
Mohammad Mehjod e Charkh Hanar
Suo padre era Sameil Hessi
Redi Danesh Arai Yazdan Parast
La terra della pace e il mare del cuore e della mano
Dalla ruota liscia all'agnello scuro della terra
Cosa e perché Giti sa che è puro
Buon umore e saggezza
La strada e il voto della mascolinità
Fortuna, conoscenza e inganno
Dio H Nadashta Zo Darigh
Suo fratello Vala Brahim Rad
Jahangard scelto da Mehtar Nejad
Rise della battuta e lodò la freccia
Ti darà un tesoro e ti porterà in città
Fonti:
Creazione assoluta, gloria. «گردشی در گرشاسپ‌نامه (بخش ۱)».
Safa, Zabihullah. تاریخ ادبیات ایران ج۱ (خلاصهٔ جلد اول و دوم تاریخ ادبیات در ایران). چاپ بیستم. Teheran: ققنوس، ۱۳۸۱.
لغت‌نامه دهخدا
با درود مدیر محترم سایت من با اجازه شما یک کپی از عکس اسدی توسی گرفتم اگر دوست ندارین بگین تا پاک کنم