Questa patria è la culla di Ahura, se lo scoprono, la linea di Dio è unica, se lo scoprono

Questa patria è la culla di Ahura, se lo scoprono, la linea di Dio è unica, se lo scoprono

È la pianura dell'amore da cui sale l'odore dell'amore
Il sigillo è nella nostra dote se lo scoprono

La nostra pianura è rattristata dal sangue dei loro soldati
Il testimone è Lale Sahra se lo scoprono

Non parliamo di odio e spargimento di sangue
La casa dell'amore è qui se lo scoprono

Qualunque cosa si dica sull'amore, è la patria
La goccia qui è il mare stesso se lo scoprono

La patria è preoccupata per me e per te
Se lo scoprono, è la stagione della follia

Il poema della libertà umana era sulle labbra di Ciro
Ghazal Mehr è ingannevole se lo scoprono

Guardie di frontiera della patria, migliaia di incendi
chi è l'arciere d'arco se lo scoprono

Lo schiaffo di nostro padre ha colpito l'orecchio del segugio
Che bella faccia rossa se lo scoprono

Vedere Haft Khuan e attraversarlo quando sono soddisfatto
L'artiglio è nell'artiglio del mondo se lo scoprono

I mistici adorano questo confine in tutta la casa
Lo sceicco è solo nella battaglia se lo scoprono

Lascia che l'amore per il paese sia la fonte della nostra unità e basta
La passione di questo amore è evidente se lo scoprono

آنکه بر تازی و شمشیر کج اش میتازد
شعر فردوسی والاست اگر دریابند

گل امید که روییده در این وادی سبز
شعر آزادی فرداست اگر دریابند

همـیشـه جاوید میهن