Ferdowsi il Grande nella lingua di Malik al-Shaara Bahar

Oh Hakeem, oh Ferdowsi
Era un fan nel parlare come un uomo
La passione per far rivivere i patrioti non era nel cuore di Pakat
Era andato al vento dall'esistenza dell'Iran
Hai fatto rivivere una nuova vita, hai ricostruito una proprietà
Hai reso il mondo prospero, possa la tua casa essere prospera
Non è triste che la gente di Zaman non abbia riconosciuto il tuo onore
Ogni artista è stato privato nella sua epoca
Il tuo spirito e la tua voce sono vivi nelle parole di bontà
La tua anima malvagia è in preda all'ignoranza e alla testardaggine…

“Malik al Shaara Bahar”