Anche se il fuoco è il dono di Alessandro il Greco
Il carburante di questa fiamma storica è iraniano
Nel teatro della storia, il nostro unico lavoro
È reale apparire nel ruolo di una vittima
Di recente hanno capito il mio tono di odio
Anche se questo è il sangue delle grida del periodo sassanide
Presumibilmente il baco da seta è uscito dal bozzolo
È imprigionato nel corpo di una farfalla fino al giorno dell'eternità
Sono solo quando sono lontano, quando sono vicino, sono solo!
Mio poeta, il mio destino è come una nuvola errante
Una persona è come un agnello delle pecore di Dio
La professione dei suoi profeti è necessariamente un pastore
Lascia i capelli sulle spalle
Ho appena capito perché la notte di Yalda è lunga
Brucio ogni libro che vedo
L'ultimo modo per salvarci è solo l'ignoranza
"Indubbiamente, Mazda ricorda meglio di tutto ciò che Divan e le persone hanno fatto in passato e sa cosa faranno in futuro". (۴-۲۹)
Non è bene condividere la poesia senza il nome del poeta