اليوم مقال ثمين جدا من صديقنا العزيز (السيد فرح كياني) أعددنا
فره کیانی-اسم ماني عرامي هو. تم إعطاء العديد من الأسماء لماني ، مثل Angel of Light و God و Beg و Kardgar و Enlightener و King و …في اللاتينية هي Corbicus وفي اليونانية Copricus.
ماني في 14 أبريل 216 وُلد ميلادي في قرية ميردينو بالقرب من نهر كوثي شرق مدينة بابل ، والتي كانت في ذلك الوقت جزءًا من المقاطعة الآشورية في إيران.. كان والد ماني فاتق أميرًا بارثيًا من همدان. كانت والدته مريم من عائلة الأشمان.
…
ذهب والده إلى مدائن ، وذات يوم سمع في بيت المعبود: "تناول اللحوم وتجنب النساء" . بعد ذلك غادر مدائن وانضم إلى جماعة المجتصلة في سهل مشان. في سن الثانية عشرة أو الثالثة عشرة ، تلقى وحيًا من روح أطلق على نفسه اسم توم. وقع هذا الحدث في السنوات الأولى من حكم الإمبراطور الساساني Ardashir.
بعد أن كان في الرابعة والعشرين من عمره, جاء توم إليه مرة أخرى وأخبره أن الوقت قد حان للخروج وعليه الاتصال بالناس.
السلام عليكم يا ماني مني ومن الرب الذي ارسلني اليك واختارك لمهمته وأمر بذلك. {الناس} "اقرأوا الحق وبشروا الحق باسمه واعملوا كل جهودكم فيه".
اتصل ماني أولاً بوالده وشيوخ عائلته إلى كيش.
«… بواسطة Narjemic(=توم)… وقفت أمام أهلي وأخذت مشورة الله ، وهذا ما علمني إياه نرجميج ، فبدأت أخبر والدي والأوصياء والتعلم ، فاندهش الذين سمعوا. …»
ماني أولاً عن طريق البحر إلى الهند وتوران ومكران (بلوشستان ووثيقة اليوم) لقد غادر. أصبح فخوراً بعمله الأول وتمكن من تحويل الملك الطوراني ، الذي كان بوذيًا ، وتحويل بعض قومه إلى دينه.. يذكر المقال التالي أنه اصطحب معه رجلاً تقياً وتحدث معه. ويعتقد أن هذا عزز إيمان ملك توران.
"ملاك(ماني) أخذ الورع في الهواء. قال ما أكبر؟
قال التقية: جيشي.
قال الملاك: ثم ما هو أكبر من ذلك؟
قال: تلك الأرض التي تأخذ كل شيء.
هكذا قال: ما هو أكبر من هذا؟
قال التقية: تلك السماء…
قال: ما هو أكبر من هذا؟
قال: قد الختم والشهر.
إذن ما هو أكثر إشراقًا؟ وقال أن … ماهر.
"لذلك قال توران شاه إنك أكبر وأكثر إشراقًا من كل هذا ، لأنك حقًا بوذا."
هرع ماني إلى قطسيفون بعد وفاة أردشير وعلم من عهد شابور وبمساعدة بيروزه(= الفيروز؟) فاز يوم التتويج في 9 أبريل (أول نيسان بابل) وصل إلى شابور وأنزل نبوته مع اثنين من أصحابه هما زكوا وسيمون ووالده بتغ..
وفقًا لماني كيفالايا ، أمضى ماني سنوات عديدة في طاعة شابور(خدمة؟) وأعلن عن دينه في بلاد فارس وبارثيا والحدود الرومانية. وفقًا لألكسندر لوكوبوليس ، فإن ماني هو رمز هاموندي(عضو) من بلاط شابور الملك في إحدى معاركه ضد الملك الروماني(244-242م) أو (260-256م) وقد رافق. نشك في أن ماني كان في الطب في ذلك الوقت وكان يعالج المرضى. استدعى شابور شاه ماني إلى المحكمة ثلاث مرات وأطلق سراحه للمرة الثالثة للإعلان عن دينه في الأراضي الإمبراطورية.. كان ماني قادرًا على ذلك في العام 261 م ، شقيق آخر لشابور ، يُدعى مهر شاه ، أصبح طائفته.
فكان اخو شابور ملك ميشان . كان اسمه مهر شاه وكان على صلة بفريشتة(ماني) لقد كان عدواً قاسياً. وتزين حديقة. جيد جدا وفضفاض بشكل مدهش(فسيحة وكبيرة) التي لا تتطابق مع أي شخص. فعلم الملاك أن وقت الخلاص قريب. فقام وذهب إلى محرشاه. هذا في الحديقة بفرح كبير(جداً) لقد كانت وليمة.
فقال للملاك ما اسمك لان هذه حديقتي؟ لذلك استقبل الملاك هذا الفكر غير المعقول. حتى مع فارج(معجزة)اضاءت السماء مع كل الآلهة وريح حنوشة( هواء خالد) الحياة والحديقة بجميع أنواعها ، ومناظر أخرى ممتعة هناك. ثم فاقدًا للوعي ثلاث مرات(ثلاث ساعات) سقط على الأرض. وما رآه حفظه في قلبه. لذلك تطرق الملاك (رأسه) نهاد. ولما قام ، وقع على رجلي الملاك ، وأخذ يمينه ، فقال الملاك …»
ماني بين السنين 244 وفي عام 261 م عندما كان في أردشير(جزء من مدائن) أرسل مجموعة بقيادة Ada و Petg إلى مصر. قاد ماني مجموعة أخرى من حلوان بقيادة عمو ، جنبا إلى جنب مع أردافان إلى أبرشهر(نيشابور الحالي) أرسلت. أصبحت هذه المجموعات فخورة في عملهم ، حتى أن آدا وبيتغ إلى الإسكندرية وآمو في أباختار الشرقية(شمال شرق) اخترقت الإمبراطورية حتى بارثيا وميرف.
” ذهبوا إلى روما. لقد رأوا العديد من الاختلافات في الرأي في الأديان. تم اختيار واختيار العديد. پتیگ(پت) كان هناك لمدة عام. تم إرسالها(= ماني) عاد. جيد جدا(= ماني) ثلاثة سكرتيرات, أرسل الكتاب المقدس وكتابين آخرين إلى إيدا. قال أن هذه هي ميا, ابقى هنا, ليعرض(= في الجلالة) عمل يجمع الكنز.
عانت آدا كثيراً في هذه الأراضي. … قبول(ليواجه) ولت العدادات. تغلب عليهم في كل شيء. لقد عار وأدان الطوائف. حتى وصل الإسكندرية. تنفس في الدين. فعل العجائب في المدن. أرسل الدين(ماني) انتشر في روما”
أرسل ماني مجموعة أخرى بقيادة آدا وأبزاخية إلى كرخي دي بيت سوج في شرق دجلة ، وقام بتحويل بعض المسيحيين في كركوك إلى ماني..
مع وفاة ابنه شابور ، جلس هرمزد أولاً على العرش بدلاً من والده. كوكب المشتري لم يعارض ماني وأتباعه.
“يقول في المزامير المانوية: احترمك شابور وقبل المشتري شرعيتك”
لذلك جاء بهرام إلى السلطة أولاً ، شقيق هرمزد, استؤنفت استفزاز الكهنة الزرادشتية ، وغادر ماني ، الذي شعر بالتهديد ، بابل وزار الجماعات المانوية عبر نهر دجلة ، وعندما ذهب إلى كوكب المشتري أردشير.(الأهواز الحالي)إيصال, تريد السفر(يسافر) إلى الشرق(شرق) حكم الإمبراطورية لكنه مُنع من ذلك. عاد إلى ميشان ثم ذهب إلى تايفون. رحلة ماني الأخيرة, كان قبول استدعاء بهرام أولًا أمام المحكمة. ذهب ماني إلى خوزستان من قطسيفون . في Kholasar ، انضم إليه شيخ يدعى بهات ، وكان ماني آخر اجتماع له مع مجموعات Mani في Geokhai., على ضفاف بيت داريا. من هناك إلى بيت لابات(جنديشابور) دعا ستة. هنا ماني بعد لقاء غير سار مع بهرام, تم تقييده وسجنه.
في هذه الحادثة اغتيال دبير وأبزاخيا بارسي, طالبان من ماني وحفيد مترجم(الذي كان مع ماني حتى آخر نفس وشاهد وفاته), رافقوا ماني.
نوزاداك يكتب هذا في مقال حزبي:
” ماني… أتى , عند حفيد المترجم, کوشتای.. , استولى على أبزاخية الفارسية. ويذهب الملك, وكان لا يزال جالسًا. فدخل الصحابة وقالوا إن ماني جاء ووقف عند الباب. والملك لله(ماني) أرسل رسالة للوقوف لفترة من الوقت, حتى آتي إليك بنفسي. و الله(ماني) جلس على الحراسة مرة أخرى حتى غسل الملك يديه فكان دافعه للذهاب إلى النجير.
قام ليأكل. وتسليم <الكتف> الملكة تلقي بظلال من الشك <يدوي> نزل على كارتر بن أردافان إلى الله. فبدأ يقول لله: لا أهلا بك.. وأجاب الله: أي خطأ ارتكبت؟ فقال الملك اني اقسمت ان لا تصلكم الى هذه الارض. فقال هذا لله بغضب: ماذا عليك أن تفعل حتى لا تذهب إلى صناديق الاقتراع أو تصرخ؟ ربما تحتاج هذا الدواء والعلاج ولا تفعل هذا.
فأجاب الله هكذا: أنا لم أفعل لك أي شيء. لطالما كنت لطيفًا معك ومع أسرتك ، وأنا خادمك كثيرًا, أنني تخلصت من ديف ودروج ، وكان هناك الكثير ممن أصيبوا بالمرض, وكان هناك الكثير مما تخلصت منه من الحمى والقشعريرة لبضع سنوات. وكان هناك الكثير حتى الآن(حاليا) مات و …”
وسُجن ماني لمدة 26 يومًا وتوفي يوم الاثنين في إقليم خوزستان ومدينة بالاباد. طريقة موت ماني مؤلمة جدا. كان جلده حيا, مقطوع الرأس وفي الوقت الحاضر(أهلاً) الذي تراكمت التوترات من القشة, كدرس ، علق آخرون على بوابة جنديسابور. كانت هذه البوابة تُعرف باسم بوابة ماني في العصور الإسلامية.
في المزامير المانوية يخبر ماني:
"لقد حملك الزرادشتيون بالحديد وربطوا يديك وقدميك بالحديد ووضعوا قيوداً على جسدك ووضعوك في السجن و 26 لقد بقيت في الحديد ليلا ونهارا ، وجاء إليك أصدقاؤك ، وجعلت الجميع يضحكون ".
مصادر: باقي الأعمال برايت انجل إيران والحضارة الإيرانية
