خط کتیبه
کتیبهٔ داریوش یکم در نقش رستم
DNb · 10
Darius I, Naqsh-e Rostam (DNb)
نامگذاری تأییدشده
TITUS: DNbبخش بازسازیشده دارد
خط، آوانویسی و رونویسی
- خط میخی پارسی باستان
- 𐏐 𐎴𐎡𐎶𐎠 𐏐 𐎠𐎺 𐏐 𐎣𐎠𐎶 𐏐 𐎫𐎹 𐏐 𐎬[𐎢]𐎵𐎢𐎺𐎠 𐏐 𐎿𐎣𐎢𐎰𐎡𐏁 𐏐 𐎼/𐎠𐎮𐎡𐎹
- آوانویسی علمی لاتین
- : n-i-m-a : a-v : k-a-m : t-y : tu-[u]-nu-u-v-a : s-k-u-ϑ-i-š : r-/a-di-i-y
- رونویسی خوانشی
- : naimā : ava : kāma : tya : tunuvā : skauϑaiš : rādiy
معنیهای ثبتشده
نه · آن، آن یکی · خواست، آرزو · تا اینکه، چنانکه · نیرومند · ناتوان، ضعیف · به سبب، به دلیل
- وضعیت
- تولید ماشینی
- نسخهٔ قاعده
- dictionary-literal-gloss-v2
- اطمینان
- ۱۰۰٪
- توکنهای حلنشده
- ندارد
تقسیم و تحلیل واژهها
| جایگاه | صورت کتیبهای | لم/مدخل | تحلیل |
|---|---|---|---|
| 1 | 𐏐 | — | تحلیل ثبت نشده |
| 2 | 𐎴𐎡𐎶𐎠n-i-m-a | nai̯ | تطبیق دقیق صورت علمی توکن با مدخل واژهنامه. · پیوند خودکار |
| 3 | 𐏐 | — | تحلیل ثبت نشده |
| 4 | 𐎠𐎺a-v | hau̯/ava- | تطبیق دقیق صورت علمی توکن با مدخل واژهنامه. · پیوند خودکار |
| 5 | 𐏐 | — | تحلیل ثبت نشده |
| 6 | 𐎣𐎠𐎶k-a-m | kāma- | تطبیق دقیق صورت علمی توکن با مدخل واژهنامه. · پیوند خودکار |
| 7 | 𐏐 | — | تحلیل ثبت نشده |
| 8 | 𐎫𐎹t-y | taya | تطبیق دقیق صورت علمی توکن با مدخل واژهنامه. · پیوند خودکار |
| 9 | 𐏐 | — | تحلیل ثبت نشده |
| 10 | 𐎬[𐎢]𐎵𐎢𐎺𐎠tu-[u]-nu-u-v-a | tunuvanta- | تطبیق دقیق صورت علمی توکن با مدخل واژهنامه. · پیوند خودکار |
| 11 | 𐏐 | — | تحلیل ثبت نشده |
| 12 | 𐎿𐎣𐎢𐎰𐎡𐏁s-k-u-ϑ-i-š | skau̯θi- | تطبیق دقیق صورت علمی توکن با مدخل واژهنامه. · پیوند خودکار |
| 13 | 𐏐 | — | تحلیل ثبت نشده |
| 14 | 𐎼/𐎠𐎮𐎡𐎹r-/a-di-i-y | rādī | تطبیق دقیق صورت علمی توکن با مدخل واژهنامه. · پیوند خودکار |
منبع و شناسهٔ پایدار
DNb 10
مشاهدهٔ خط در منبع راهنمای علائم و روش آمادهسازی دادهها