قصيدتي ! أغنية وطنية

ولدت في سايروس
حرية مشاغبة
أنا مدينة أراش النظيفة
دم سيافاشام

جئت من الغرب من ميديس
لقد أتيت من جولشان أبي
أنا أسد فارسي
موجة الخليج الفارسي

أنا بارثي
Arjang Pak Mani M.
شاهنامه فردوسي م
معجزة أمر الطوسي

أنا كافيه أهنجر
سوف أتغلب على الظلم
لقد صنعت علمًا من الجلد
ركضت إلى الظالم

جندي من وطني الأم
جوديرز وجيو وبيجانام
سهراب ، لقد فقدت دماء
لا يرى الأب المسكين

أنا داريوس بار جلال
هذا الملك الذي لا يضاهى
أتذكر زركسيس
أنا قائد مهمل

يصرخون باسمي
تذكر ازتاق بستان
أنا رفيقه ورفيقته
أنا مهد المعرفة

كان لدي كل من Yesan و Yesna
كان لدي القليل من الأفستا
أنا داريوش الثالث
ذلك الملك الدموي والصامت

لقد هاجمت العدو
لقد أكلت شفرة ألكساندر
ملك لكن بدون جيش
أعزل مع أعدائه

حارب وقتل وقتل
كان تاجه ملطخًا بالدماء
لم يلمسها أحد
لا تموت حتى أريو برزان

قلبي ساخن
أنا سورين بارثيان
أنا برسيبوليس
قصري وشوش ارج بام

أنا أردشير بابكم
جيتي إلى نوك نافكام
أعطى نوشيرانام شاه
من سخام بابك نجاد

أنا مازداك روشان
براهورا على رأسي
كان لدي أخبار جيدة
لقد زرعت حديقة الاستشهاد

جاكوب لاثام ، نادروم
انا مزيرم طاهر
ضربنا شفرة الحلاقة
نهاية الاحتقار

أنا في حالة سكر الشياطين
هؤلاء الأعداء الوديعين
أنا بنات اليتيم
أمهات بلا أبناء

لقد رأيت الكثير
أنا غاضب من غضبهم
مان بور فرخزاد
إنه دين خالص

رأيته يقاتل ويفوز
ماذا فعل بعدو ايران؟
دمرت ناري
أصبح الله غريبًا عنا

نفخ صافرة السوط
لقرون على ظهورنا
كان كبدي ينزف
اضحك مرة اخرى

إلى أي مدى هو إذلال الله؟
أصبح شعب القاجار ملكًا
مثل ملوك القاجار
هؤلاء الجبناء بلا قلب

تم نهب مئات القطع الخاصة بي
تم دفع نصيب الجزية
اليوم أنا بلا أجنحة وذات ريش
لقد فقدت رأسي

لكن الله حي
جسدي مستقر
في يوم من الأيام ، يكون Rasdizdan نقيًا
يرسم يده على التربة

شاهد إيران في ذلك اليوم
اعلى مصر وروما والصين
على دراية بفريزدان
تحرر من أغلال الشيطان

لأننا آريون
انا اسمي الله ” إيران ” نهاد