الشاعر: عبدلله جعفر اف شاماخي (شاعر جمهورية أذربيجان وآران) في حزن الانفصال عن إيران
ايكي يوز ايل بوندان قاباق
توقيع الاتفاقية
مرحبًا إيران أراسينا
دوشدو بؤيوك بير فاصله
ايكي يوز ايل قان آغلاديق
تبريز ، طهران … دييه دييه
أنا قادم – ابي
« ايران ، ايران » دييه ، دييه
ايران منيم آتا يوردوم
إيران مانيم وطنيم دير
أتام أولاندا هو ديدي
ايران منيم مسكنيم دير
أتام أولاندي ، شاغيردي
منه بير يادگار وئردي
گؤزل بير ايران بايراغي
شرف الله افتخار وردي
دئدي : أعلاه ، رائحة بيراجي
منه ده وئرميشدي آتام
تعال واستمع إلى سخله البيرغي
أنا غديرم حق شتم
قطيع من الرافعات ، بير غون جلور
باكي قؤشار ايرانا
مينيم سلامي يتير
تبريز ، طهران ، خراسانا
تاريخ الدفن أولسون
شاي تركمان أو جولستان …
كان جون زعيم أتام ديدي :
وطنيميز … إيران … إيران …
سونرا إيران بايارغيني
أوبدو ، يومولدو جوزليري
نار ساتشدي هي اليوريا
Onon Yaniq Lee Suzleri …
لمعرفة معنى هذه القصيدة ، راجع بقية المقال
قبل مائتي عام تم التوقيع على المعاهدة والمسافة بيني وبين إيران . منذ مائتي عام بكينا بالدماء في شوق تبريز وطهران ، وعاش أبي وجدي وماتا في هواء إيران ، إيران أرض أبي ووطني. . في لحظة وفاته ، قال الأب إن إيران ملك لي . في لحظة وفاته ، اتصل بي والدي وترك لي تذكارًا . لم يكن هذا النصب سوى علم إيران . ائتمنني والدي بشرف . قال أبي : "طفل ! لقد عهد والدي إليّ بهذا العلم ، والآن أوكلته إليكم ، لأن الوقت قد حان لأنضم إلى الحقيقة. "سيأتي اليوم الذي ستنضم فيه باكو إلى إيران". . إذا رأيت ذلك اليوم ، أبعث بتحياتي إلى تبريز وطهران وخراسان "يجب دفن اتفاقيات جولستان وتركمانشاي في التاريخ" والدي ، بينما عبارة "الوطن". … إيران .. كانت "إيران" على شفتيه ، وكان يحتضر . قبّل والدي علم إيران . ثم أغلقت عينيه إلى الأبد .. بينما كلماته الحارقة أشعلت في قلبي النار ..
كانت رائعة. كيف تشعر؟