دانشنامه و واژهنامهٔ پارسی سَره
برابر پارسی واژه : طفره نرو
برابرهای پارسی
۱۴ برابر- نَگُریز
- بَرنَجوی
- اَز زیرِ کار نَگُریز
=تَنْبَل نباش
- اَز زیرِ بار بَرنَجوی
- سَرنَدَوان
- سَرنِگَهدار
- فُرونَگْذار
- شانه سُسْتنَکُن
- سُسْتْشانه نَباش
- بَهانهنَتَراش
- بَهانهنَجوی
- کوتاهینَکن
- بِکوش
- مرا نَپیچان
=پاسُخگو باش
برابر مناسب را با توجه به معنی جمله و یادداشت هر پیشنهاد برگزینید.
دانشنامهٔ واژه
هنوز توضیح دانشنامهای برای این مدخل منتشر نشده است. برابرهای واژگانی موجود در بالای صفحه در دسترساند.
با هم، واژهنامه را پربارتر کنیم
برابر پارسی دیگری میشناسید؟
با پیشنهاد یک برابر دقیق برای «طفره نرو» و آوردن بُنمایهٔ آن، به واژهگزینی خوانندگان کمک کنید. پیشنهاد شما پس از بررسی و تایید سردبیر، با نام شما در این مدخل نمایش داده میشود.
برای فرستادن برابر پیشنهادی، وارد حساب خود شوید یا به پارسیان دژ بپیوندید.
یادداشت واژگانی
متن ثبتشدهٔ برابرها و یادداشتهای این مدخل:
نَگُریز، بَرنَجوی؛ (=تَنْبَل نباش) اَز زیرِ کار نَگُریز، اَز زیرِ بار بَرنَجوی، سَرنَدَوان، سَرنِگَهدار، فُرونَگْذار، شانه سُسْتنَکُن، سُسْتْشانه نَباش، بَهانهنَتَراش، بَهانهنَجوی، کوتاهینَکن، بِکوش؛ (=پاسُخگو باش) مرا نَپیچان