Shahriar
- L'Iran nell'era contemporanea
Il rimpianto di Shahriar
Shahriar e Teheran, dice anche Shahriar in un pezzo intitolato "Teheran e Yaran", ricordando il suo tempo nella capitale dell'Iran.: Non sono io a dimenticare che Teheran è la notte di Teheran e Shua e Shafaq Shamran sono il porto del Kurdistan, i cui giovani si sollevano per combattere, l'Iran non venderà mai l'avidità di Toran.…
Leggi di più » - Antica Persia
La poesia dell'Iran Dosti Shahriar
Una poesia scritta da Shahriar per i bambini dell'Azerbaigian: تو همایون مهد زرتشتی و فرزندان تو پور ایرانند و پاک آئین نژاد آریان اختلاف لهجه ملیت نزاید بهر کس ملتی با یک زبان کمتر به یاد آرد زمان گر بدین منطق ترا گفتند ایرانی نه ایی صبح را خواندند شام و…
Leggi di più » - Antica Persia
Poesie patriottiche del poeta azari Shahriar
Shahriar lo dice nella sua ode "Epic of Iran" per dare il benvenuto ad Hafez Shiraz: سالها مشعل ما پيشرو دنيا بود چشم دنيا همه روشن به چراغ ما بود درج دارو همه در حُكم حكيم رازي برج حكمت همه با بوعلي سينا بود قرنها مكتب قانون و شفاي سينا با حكيمان جهان…
Leggi di più » - Antica Persia
Le poesie patriottiche di Shahyar
Shahyar nell'anno 1314 In occasione di Hazara Ferdowsi, tutti i poeti di lingua persiana sono invitati a scrivere una poesia in memoria della celebrazione di Ferdowsi, per cantare questa lunga poesia in onore di Hakim Ferdowsi.: La parola è uno specchio nascosto, chi parla sulla terra non effonde i segreti segreti del cielo.:…
Leggi di più »