Shahriar lo dice nella sua ode "Epic of Iran" per dare il benvenuto ad Hafez Shiraz:
Per molti anni, la nostra torcia è stata il leader mondiale
Gli occhi del mondo intero brillavano della nostra luce
L'inclusione della medicina è tutta a giudizio di Hakim Razi
La torre della saggezza di tutti era con Boali Sina
Scuola di diritto e guarigione del Sinai per secoli
Con Hakiman Jahan, è stata una lezione di scrittura leggibile
Il profumo del misticismo è tutto con la versione della poesia di Attar
Il culmine dei pensieri di tutti è stato con Masnavi Molab
Storie epiche di Besrood e Besza
Khas Ferdowsi e quello sforzo non hanno eguali
Colak Sahar Nizami, di Nagarin Tazhib
Klek Mashata Tabari che era la sposa di Ara
Pand Saadi, le parole del Re del Trono Ala
Ghazal Khwaja è stata una grande canzone
Sii amante, o cuore, per raccontare le tue mani
C'era la sensazione che avesse perso il cuore e fosse dispiaciuto
Si tratta di rabbia e orgoglio nazionale
La nostra grotta era alla fine dei secoli Anga…
Cerca di nuovo il sigillo perduto in Iran
che era l'anello del mondo sotto il nostro gioiello
A Shahriar piaci che suoni l'ancia e la campana
Questo ghazal è stato attribuito al sonoro Kus
Shahriar dice nella poesia "Takht Jamshid".:
Letto di marmellata! Tu sei l'autore della storia!
Un monumento allo shock dell'antico Iran!
Jam Jahannai e Dostan Sarai Jam
Grazie a Ba Nu Mehsa
