Antica Persia
-
Lettere arabe o lettere iraniane?
In questo articolo, tratteremo le radici delle lettere persiane e proveremo a dimostrare che le lettere persiane (پارسی) که هم اکنون ما استفاده می کنیم نه تنها ریشه در تاریخ عرب ندارد بلکه ، حتی خود حروف عربی هم برگرفته شده از حروف ایرانی هستند در هنگام خواندن…
Leggi di più » -
Ariani , La loro filiale iraniana
آریان ها یکی از شعب مردمان هندواروپایی اند . از حیث تحقیقاتی که راجع به مردمان هندواروپایی میشود شعبه آریانی شعبه اولی است زیرا اثار تاریخی و ادبی انها از قرن 14 ق.م شروع شده, در صورتی که اثار ادبی یونانی و ایتالیایی بالنسبه جوان تر و اثار ادبی پنج…
Leggi di più » -
مختصری پیرامون تربیت کودکی و ﺧﺼﺎﻳﻞ کورش بزرگ
ﺗﻮﻟﺪ ﻛﻮﺭﺵ، ﺧﺼﻮﺻﻴﺎﺕ ﺟﺴﻤﺎﻧﻰ ﻭ ﺧﺼﺎﻳﻞ ﻣﻌﻨﻮﻯ ﺍﺵ، ﺗﺮﺑﻴﺖ ﻛﻮﺭﺵ ﻭ ﺁﺩﺍﺏ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﺍﺵ ﭘﺪﺭ ﻛﻮﺭﺵ ﺭﺍ ﻛﻤﺒﻮﺟﻴﻪ، ﭘﺎﺩﺷﺎﻩ ﭘﺎﺭﺱ«1»، ﻣﻰ ﺩﺍﻧﻨﺪ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﻧﺎﻣﺸﺎﻥ ﺍﺯ «2» ﭘﺮﺳﻪ ﻣﺸﺘﻖ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ . ﻣﺎﺩﺭﺵ ﺑﻪ ﻋﻘﻴﺪﻩ ﻋﺎﻣﻪ ﻣﻮﺭﺧﺎﻥ ﻣﺎﻧﺪﺍﻥ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ . ﻣﺎﻧﺪﺍﻥ ﺩﺧﺘﺮ ﺁﺳﺘﻴﺎژ ﭘﺎﺩﺷﺎﻩ ﻣﺎﺩ، ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ .…
Leggi di più » -
La poesia dell'Iran Dosti Shahriar
Una poesia scritta da Shahriar per i bambini dell'Azerbaigian: تو همایون مهد زرتشتی و فرزندان تو پور ایرانند و پاک آئین نژاد آریان اختلاف لهجه ملیت نزاید بهر کس ملتی با یک زبان کمتر به یاد آرد زمان گر بدین منطق ترا گفتند ایرانی نه ایی صبح را خواندند شام و…
Leggi di più » -
ﺗﻌﻠﻴﻢ ﻭ ﺗﺮﺑﻴﺖ ﭘﺎﺭﺳﻰ در زمان هخامنشیان
ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻳﻦ ﻛﻪ ﺧﺼﻮﺻﻴﺎﺕ ﺁﺩﺍﺏ ﻭ ﺳﻨﻦ ﻭ ﺗﺸﻜﻴﻼﺕ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﻬﺘﺮ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﻮﺩ ﻣﻄﻠﺐ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺣﺪ ﻛﺎﻓﻰ ﻫﻴﭻ ﻓﺮﺩﻯ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺷﻦ ﻭ ﻣﺒﺮﻫﻦ ﻣﻰ ﺳﺎﺯﻳﻢ .ﮔﻮﻳﻨﺪ ﻛﻪ ﻋﺪﻩ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺩﻭﺍﺯﺩﻩ «1» ﻣﻴﺮﻳﺎﺩ ﺍﺳﺖ . ﻋﺪﻩ ﺑﻪ ﻣﻮﺟﺐ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﺯ ﻣﻨﺼﺐ ﻳﺎ ﺣﻴﺜﻴﺖ ﺧﻮﺩ ﻣﺤﺮﻭﻡ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ .ﻛﻠﻴﻪ…
Leggi di più » -
La caccia nell'antico Iran(Achemenidi)
Per indagare sulla caccia nell'antico Iran(Achemenidi) noi paghiamo: L'usanza degli iraniani è che si muovano come un abito da guerra durante la caccia, e la particolare attenzione del re a questo fatto conferma che la caccia è una scuola di guerra e un campo per praticare arti marziali.. ﺑﺪﻳﻦ ﺩﻟﻴﻞ…
Leggi di più » -
Poesie patriottiche del poeta azari Shahriar
Shahriar lo dice nella sua ode "Epic of Iran" per dare il benvenuto ad Hafez Shiraz: سالها مشعل ما پيشرو دنيا بود چشم دنيا همه روشن به چراغ ما بود درج دارو همه در حُكم حكيم رازي برج حكمت همه با بوعلي سينا بود قرنها مكتب قانون و شفاي سينا با حكيمان جهان…
Leggi di più » -
Le poesie patriottiche di Shahyar
Shahyar nell'anno 1314 In occasione di Hazara Ferdowsi, tutti i poeti di lingua persiana sono invitati a scrivere una poesia in memoria della celebrazione di Ferdowsi, per cantare questa lunga poesia in onore di Hakim Ferdowsi.: La parola è uno specchio nascosto, chi parla sulla terra non effonde i segreti segreti del cielo.:…
Leggi di più » -
دو سیمای اسکندر گجسته (La prima parte ):
از اسکندر خبیث 2 سیما در تاریخ باقی مانده است. چهره ای که اروپا از اسکندر می بیند. اروپایی که هرچه را که از یونان باشد می ستاید و تقدیس می کند . اروپایی که اسکندر را روح بخشنده فرهنگ یونانی می پندارد و جنایات این مقدونی را اینگونه تفسیر می…
Leggi di più »