Perse antique
-
Zoroastre et Nietzsche, philosophe de la culture
Introduction L'une des questions qui préoccupent toujours les lecteurs de Nietzsche, en particulier nous, Iraniens, est le choix du nom « Zoroastre » du prophète iranien de la bonne pensée pour son œuvre la plus grande et la plus éternelle.. Mais vraiment, qui est Nietzsche Zarathoustra ? Dariush Ashuri, le grand traducteur des œuvres de Nietzsche, a qualifié Nietzsche de « philosophe de la culture ».. Parce que le principal conflit de pensée…
Lire la suite » -
Une étude du mot dieux dans la traduction d'anciennes inscriptions iraniennes
Malheureusement, certaines personnes ont abusé des traductions des inscriptions (Traduisez le mot sac:Dieux, dieux) هستیم پس برآن شدیم تا نوشتاری را با مهور این موضوع جمع آوری کنیم معنی خدایان در کتیبه های باستانی ایران و هخامنشی چیست؟ آیا ایرانیان باستان به چند خدایی ایمان داشته اند؟…
Lire la suite » -
Nuit Yalda
تعریف شب یلدا وتاثیر آن بر اروپاییان (Noël) آیا میدانستید درخت كريسمس از درخت يلدا گرفته شده؟ شب يلدا شب اول زمستان و درازترين شب سال است. Et le lendemain, avec le soleil qui souffle, les jours deviennent plus longs et la lumière de Dieu augmente.. اين بود که ايرانيان باستان، آخر…
Lire la suite » -
Un document récemment découvert sur la grandeur, Xerxès le Grand
همانطور که میدانید پارسیان دژ به طور معمول به کشف آثار باستانی نمی پردازد ولی از این خبر نمی توان به راحتی گذشت! و این بار سندی ارزشمند، کتیبه خشایارشا بزرگ در تبریز رونمایی شده است که بسیاری را شگفت زده کرده. این کتیبه پیرور دستگیری سارقان آثار باستانی کشف…
Lire la suite » -
Les secrets du monde du point de vue de Khayyam
اسرارجهان چنانکه دردفترماست گفتن نتوان، که آن وبال سرماست چون نیست دراین مردم نادان اهلی نتوان گفتن هرآنچه درخاطرماست! (Khayam)
Lire la suite » -
Conneries et exagérations d'Hérodote et d'autres historiens de la Grèce antique
نفرین بر هرودوت خبیث پلید دروغگو امپراطور ناپلئون می گفت… (( در مورد جزئیات پر زرق و برق پیروزی های یونان و شکست های دشمنان بی حد و حصرشان نباید از یاد برد که این فقط خود یونانیان هستند که این حرف ها را می زنند و حال آنکه این…
Lire la suite » -
Parties de la pièce ((Iraniens)) Achille
((Iraniens)) اثری شاعرانه و تخیلی و صد البته سرشار از دروغ در سبک نمایشنامه تراژدی است که توسط آیسخولوس (Achille) در سال ۴۷۲ پیش از میلاد در آتن نوشته شد. le jeu ((Iraniens)) داستان یورش خشایارشای بزرگ به یونان را گزارش میکند. بر اساس این نمایشنامه، شاهنشاه نیرومند هخامنشی خدایان را…
Lire la suite » -
Le linceul était vert, blanc et rouge – Professeur Shahriar
روزی اگر بناست که بر تن کفــن کنم من اَن کفن به تن ز برای وطــــن کنم سبـــز و سفیـــد و ســـرخ نکوتر بود کفن تا من برای خاطر میهــــــن به تـــــن کنم ایــــــران من ، عزیز من، ای سرزمین من مرگ است بی تــو اگر هوس زیستــن کنم روزی…
Lire la suite » -
Un regard sur la biographie de Zoroastre, le prophète de l'Iran
فرستنده و گردآورنده : ضیاء – ط احوال شخصی زرتشت … در اوستای جوان تر ، نام پدر و مادر اشو زرتشت ، پوروسَسپِه ( پوروشسپ در پهلوی ) و دُغدووا ( دوغدو در پهلوی ) Viens . پوروشسپ از دودمان سپیتمَه ( سپَنتمان در پهلوی ) و مردی…
Lire la suite »