La statue d'Hercule est sculptée dans la pierre sur le côté de l'autoroute est-ouest de la route de la soie ou de la grande route de Khorasan dans le quartier historique de Biston près de Kermanshah.. Cette statue a été construite à l'époque séleucide.
این تندیس که بر سکویی به طول ۲/۲۰ متر به پهلوی چپ به طور نیم خیز به آرنج تکیه نموده و در دست چپ پیاله‌ای دارد که تا نزدیک صورت نگه داشته‌است و نیز دست راستش برروی پای راست قرار گرفته و پای چپ را تکیه گاه پای دیگر نموده‌است. طول مجسمه ۱/۴۷ متر که به طور برجسته از سنگ کوه تراشیده شده و از طرف پشت به کوه متصل است. در عقب مجسمه نقوش و کتیبه‌ای به زبان یونانی قدیم بر روی سنگ نقش شده‌است نقوش آن شامل درخت زیتونی است که از شاخه آن کماندان و تیردانی آویزان شده‌است.
در کنار این درخت گرز مخروطی شکل گره داری حجاری شده که برجستگی آن نسبت به سایر نقوش بیشتراست. کتیبه به خط یونانی قدیم در هفت سطر بر روی لوحی به ابعاد ۳۳ × ۴۳ سانتیمتر که نمای آن به شکل معابد یونانی ساخته شده نوشته‌اند. در زیر تنه هرکول نقش شیری دیده می‌شود که درازای آن از سر تا دم ۲۰۰ سانتیمتر و بلندی دم آن ۱۱۴ سانتیمتر است.
زمان ساخت مجسمه سال آنطور که در کتیبه آن ذکر شده ۱۵۳ قبل از میلاد است این تاریخ با اواسط سلطنت مهرداد اول اشکانی (اشک نهم ۱۳۶-۱۷۴ ق. M) منطبق می‌باشد. Le nom du créateur de cette statue est "Amen Kol" et probablement l'un des commandants locaux. La construction de cette statue coïncide avec la conquête des Grands Mèdes par les Parthes.
Cette statue a été découverte en 1337 lors de la construction de la route Hamedan à Kermanshah.
La tête de cette statue deux fois (La deuxième fois en 1370) Il a été démoli et volé, mais il a été découvert. Mais les responsables du patrimoine culturel ont préféré faire de nouveaux artistes de la même pierre pour éviter de nouveaux dommages à l'actuel chef d'Hercule. (Calcaire) doit être construit et installé et la tête d'origine doit être conservée dans le trésor du patrimoine culturel.
همچنین از آنجا که در فرهنگ یونان و روم، بدن انسان به صورت برهنه زیباست، بسیاری از مجسمه‌ها را به صورت برهنه می‌ساخته‌اند. Selon les habitants de la ville de Biston, le pénis masculin de ce sanctuaire a été brisé et détruit au début de la révolution. De plus, la coupe de vin dans la main de la statue a été endommagée de la même manière. تصاویر قدیمی از این مجسمه تفاوت‌های مجسمه را پیش و پس از تعمیر نشان می‌دهد. درازای این تندیس ۱۴۷ سانتی متر است
La source
دانشنامه آزاد
دانشنامه تاریخ معماری ایران شهر. بازبینی‌شده در ۱۸ تیر ۱۳۹۱.
