𐎰
Phonogram

OLD PERSIAN SIGN THA

U+103B0

OLD PERSIAN SIGN THA

Open in converterOfficial Unicode data
Sign properties

Name, values, and technical data

Unicode code
U+103B0
Decimal
66480
Kind
Phonogram
Primary reading
ϑa
Unicode version
17.0.0

Recorded values

ϑaθa
Corpus examples

Published lines containing this sign

617 lines

DB4. · 13Darius I, Bisotun (DB4.)

𐏐 𐎲𐎠𐎲𐎡𐎽𐎢𐎻𐎡𐎹 [𐏐] 𐏃𐎢𐎺 𐏐 𐎠𐎯𐎢𐎽𐎢𐎪𐎡𐎹 𐏐 𐎠𐎺𐎰𐎠 𐏐 𐎠𐎰𐏃 𐏐

: b-a-b-i-ru-u-vi-i-y [:] h-u-v : a-du-u-ru-u-ji-i-y : a-v-ϑ-a : a-ϑ-h :View line and analysis
DB4. · 16Darius I, Bisotun (DB4.)

𐏐 𐎱𐎠𐎼𐎿 𐏐 𐏃𐎢𐎺 𐏐 [𐎠](𐎯)[𐎢𐎽𐎢𐎪]𐎡𐎹 𐏐 𐎠𐎺𐎰𐎠 𐏐 𐎠𐎰𐏃 𐏐 𐎠𐎭𐎶 𐏐 𐎡𐎶𐎴𐎡/𐏁

: p-a-r-s : h-u-v : [a]-(du)-[u-ru-u-ji]-i-y : a-v-ϑ-a : a-ϑ-h : a-d-m : i-m-n-i-/šView line and analysis
DB4. · 17Darius I, Bisotun (DB4.)

𐏐 𐎠𐎷𐎡𐎹 𐏐 𐎢𐎺𐎩𐎡[𐎹 𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹]𐎰𐎡𐎹 𐏐 𐏃𐎢𐎺 𐏐 𐎢𐎺𐎩𐎶 𐏐 𐏃𐎷𐎡𐏂𐎡𐎹/𐎶

: a-mi-i-y : u-v-j-i-[y : x-š-a-y]-ϑ-i-y : h-u-v : u-v-j-m : h-mi-i-ç-i-y-/mView line and analysis
DB4. · 19Darius I, Bisotun (DB4.)

𐏐 𐎠𐎺𐎰𐎠 𐏐 𐎠𐎰𐏃 𐏐 𐎠[𐎭]𐎶 [𐏐 𐎧]𐏁[𐎰𐎼]𐎡𐎫 𐏐 𐎠𐎷𐎡𐎹 𐏐 𐎢𐎺𐎧𐏁𐎫𐎼𐏃𐎹 𐏐 𐎫𐎢𐎶𐎠𐎹/𐎠

: a-v-ϑ-a : a-ϑ-h : a-[d]-m [: x]-š-[ϑ-r]-i-t : a-mi-i-y : u-v-x-š-t-r-h-y : t-u-m-a-y-/aView line and analysis
DB4. · 21Darius I, Bisotun (DB4.)

𐏐 𐏃𐎢𐎺 (𐏐 𐎠𐎯)[𐎢]𐎽𐎢𐎪𐎡𐎹 𐏐 𐎠𐎺𐎰𐎠 𐏐 𐎠𐎰𐏃 𐏐 𐎠𐎭𐎶 𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰/𐎡𐎹

: h-u-v (: a-du)-[u]-ru-u-ji-i-y : a-v-ϑ-a : a-ϑ-h : a-d-m : x-š-a-y-ϑ-/i-yView line and analysis
DB4. · 24Darius I, Bisotun (DB4.)

𐎶𐎠𐎼𐎥𐎺 𐏐 𐏃𐎢𐎺 𐏐 𐎠[𐎯]𐎢[𐎽]𐎢𐎪𐎡𐎹 𐏐 𐎠𐎺𐎰𐎠 𐏐 𐎠𐎰𐏃 𐏐 𐎠𐎭𐎶 𐏐

m-a-r-g-v : h-u-v : a-[du]-u-[ru]-u-ji-i-y : a-v-ϑ-a : a-ϑ-h : a-d-m :View line and analysis
DB4. · 25Darius I, Bisotun (DB4.)

𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹 𐏐 𐎠[𐎷𐎡𐎹 𐏐 𐎶𐎼]𐎥𐎢𐎺 𐏐 𐏃𐎢𐎺 𐏐 𐎶𐎼𐎦𐎢𐎶 𐏐 𐏃𐎷𐎡𐏂𐎡/𐎹𐎶

x-š-a-y-ϑ-i-y : a-[mi-i-y : m-r]-g-u-v : h-u-v : m-r-gu-u-m : h-mi-i-ç-i-/y-mView line and analysis
DB4. · 27Darius I, Bisotun (DB4.)

𐏐 𐎠𐎺[𐎰𐎠 𐏐 𐎠𐎰𐏃] 𐏐 𐎠𐎭𐎶 𐏐 𐎲𐎼𐎮𐎡𐎹 𐏐 𐎠𐎷𐎡𐎹 𐏐 𐏃𐎹 𐏐 𐎤𐎢/𐎼𐎢𐏁

: a-v-[ϑ-a : a-ϑ-h] : a-d-m : b-r-di-i-y : a-mi-i-y : h-y : ku-u-/r-u-šView line and analysis
DB4. · 29Darius I, Bisotun (DB4.)

𐏐 𐎴𐎠𐎶 𐏐 𐎠𐎼𐎷𐎡𐎴[𐎡𐎹 𐏐 𐏃𐎢𐎺 𐏐] 𐎠𐎯𐎢𐎽𐎢𐎪𐎡𐎹 𐏐 𐎠𐎺𐎰𐎠 𐏐 𐎠𐎰𐏃 𐏐 𐎠𐎭𐎶 𐏐 𐎴𐎲/𐎢𐎤𐎢𐎭𐎼𐎨𐎼

: n-a-m : a-r-mi-i-n-[i-y : h-u-v :] a-du-u-ru-u-ji-i-y : a-v-ϑ-a : a-ϑ-h : a-d-m : n-b-/u-ku-u-d-r-c-rView line and analysis
DB4. · 31Darius I, Bisotun (DB4.)

𐏐 𐎠𐎤𐎢𐎴𐎢𐏁 !! 𐏐 𐎰𐎠[𐎫]𐎡𐎹 𐏐 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁 𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹 𐏐 𐎡𐎶𐎡𐎹 𐏐

: a-ku-u-n-u-š !! : ϑ-a-[t]-i-y : d-a-r-y-v-u-š : x-š-a-y-ϑ-i-y : i-m-i-y :View line and analysis
DB4. · 32Darius I, Bisotun (DB4.)

𐏒𐏒𐏒𐏒𐏑 𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹𐎠 𐏐 𐎫𐎹[𐎡𐎹 𐏐 𐎠𐎭]𐎶 𐏐 𐎠𐎥𐎼𐎲𐎠𐎹𐎶 𐏐 𐎠𐎫𐎼 𐏐 𐎡𐎶𐎠 𐏐 𐏃𐎶𐎼𐎴𐎠 !

2-2-2-2-1 : x-š-a-y-ϑ-i-y-a : t-y-[i-y : a-d]-m : a-g-r-b-a-y-m : a-t-r : i-m-a : h-m-r-n-a !View line and analysis
DB4. · 33Darius I, Bisotun (DB4.)

! 𐏐 𐎰𐎠𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢[𐏁 𐏐 𐎧𐏁]𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹 𐏐 𐎭𐏃𐎹𐎠𐎺 𐏐 𐎡𐎶𐎠 𐏐 𐎫𐎹𐎠 𐏐 𐏃𐎷𐎡𐏂𐎡𐎹/𐎠

! : ϑ-a-t-i-y : d-a-r-y-v-u-[š : x-š]-a-y-ϑ-i-y : d-h-y-a-v : i-m-a : t-y-a : h-mi-i-ç-i-y-/aView line and analysis