ماذا تقول التقارير الثلاثة عن مصير جسد كورش العظيم؟

سورينا فيروزي
ماجستير في علم الآثار

حول نهاية عمل سايروس الثاني (سايروس العظيم) ، المعروفة باسم "كبيرة" ، هناك ثلاثة تقارير أساسية ، كتابات هيرودوت في الكتاب الأول من عمله على أساس إشاعات الشوارع ، وكتابات كتيسياس ، والتي كانت نسخة من الأرشيفات الرسمية للتأريخ الفارسي ، وكتابات Xenophon ، الذي استخدم أرشيفًا قريبًا من أرشيف Ctesias. تم نسخها بواسطة المؤلف الناطق باليونانية نفسه. في وقت سابق وفي العام 93 تم ذكر Sohri ، في Amrdad الأسبوعية ، خريطة مرتبطة بـ "سيرة Courosh" ، ملخص لبيانات هذه الكتابات الأساسية الثلاثة حول مصير كورش الكبير وجسده.. هنا نقوم بتحليل تلك البيانات بطريقة خاصة.

ما يقوله هيرودوت
وفقًا لكتابات هيرودوت ، يخوض سايروس معركة مع مجموعة من السكيثيين تسمى Massagetes.. امرأة تدعى "Tomoris" أو "Tomiris" تحكم عليهم. بعد اختيار كامبوجا خلفًا ، مر سايروس وجيشه عبر سيرديا ، في البداية كانت هناك معارك فاشلة ، ثم تم تدمير جزء من الجيش الفارسي ، وقتل شهريار ، وعثر تيموريس على جثة كورش وقطع رأسه. (لا يوجد ذكر لقطع الرأس)، في وعاء من الدم (كتاب 1 فقرات 214-204). كتب هيرودوت نفسه أنه أحضر تقريره المفضل من بين تقارير أخرى (المرجع نفسه ، الفقرة 214). تقرير لا يتوافق مع البقايا الأثرية الحالية بالإضافة إلى تقريرين متوازيين.

ماذا يقول كتيسياس
وفقًا لنسخة كتيسياس المأخوذة من الأرشيفات الرسمية للإمبراطورية الأخمينية الفارسية ، ذهب كورش إلى أرض "ديربيس" ، التي كانت تحت إمرة رجل يُدعى "أموريوس" وكانوا من أصل هندي أو محشوش.. بسبب صلاتهم مع الهند ، كان لدى ديربيكس الأفيال ، هرب ركاب سايروس. رمى حصان كورش شهريار ثم جرحه في فخذه بحربة جندي العدو. أخذ الإيرانيون سايروس إلى المعسكر. قريب من 10 قتل ألف شخص من الجانبين. في معركة سبسين انتصر الإيرانيون وأخذت أرض دربيكس من كورش. لكن شهريار الجريح كان يحتضر. جعل كامبوجيا خليفته وعين بارديا في منصب حاكم بلخ وخوارزم وبارث وكرمان.. وبعد عدة أوامر وتمنيات وصلوات توفي بعد ثلاثة أيام من إصابته (كتيسياس ، خلاصة فوتيوس ، كتب 8-6).

ماذا يقول Xenophon
تقرير زينوفون ، الغني بنصوص المحادثات المؤرشفة لقادة سياسيين وأخلاقيين بارزين من الميديين والفرس ، له موضوع بين تقرير هيرودوت وتقرير كتيسياس.. مثل Ctesias والمحفوظات الرسمية لبارس ، كتب Xenophon أن Cyrus سقط على فراش الموت وقضى عدة أيام في تقديم المشورة وإعطاء إرادته.. لكن الاثنين لم يذكرا الحرب ، ويبدو أن أحداث المعركة مع السكيثيين حذفت في تقرير زينوفون.. إجمالاً ، وصف Xenophon أكثر تفصيلاً من الروايتين السابقتين.وفي كلماته الأخيرة ، يوجه Cyrus ابنه الأكبر Cambyses إلى عدم إجبار قلبه والحفاظ على الصداقات.. كما أن إدارة شؤون البلاد يجب أن تكون في أيدي المواطنين وليس الغرباء من مختلف البلاد والدم.. يسمي بلاده "العزيزة والعزيزة" ويطلب عدم وضع جسده في نعش لخلق جزء من التراب.. بعد بضع كلمات أخرى ، فقد وعيه أخيرًا بسلام وفي الفراش (كوروشنامة ، كتاب 8 ، الفصل 7).

ماذا حدث؟

وفقًا للتقارير الثلاثة المذكورة أعلاه بالإضافة إلى قبر كورش الثاني الموثق ، يجب تقييم وفاة سايروس بناءً على الحد الأقصى من البيانات الواردة في الوثائق المذكورة أعلاه وبما يتفق مع الأدلة الميدانية.. وثيقتين (كتابات هيرودوت وستيسياس) من الوثائق الثلاث ، واحد منهم (تقرير كاتسياس) لقد استند إلى الكتابات الرسمية للإمبراطورية ، وتحدثوا عن معركة سايروس في شمال شرق البلاد ، وبالتالي ، فإن وجود كورش في هذه المعركة وإطلاق النار عليه هو تقرير أقوى.. من ناحية أخرى ، تقريران أيضا (كتابات كتيسياس وكتابات زينوفون) تم تقديم حديث سايروس عن سقوطه على السرير ، وكلماته الأخيرة وأوامره للأشخاص المحيطين به.. كما أن هاتين الوثيقتين ، خلافًا لما ورد في تقرير هيرودوت ، لم تذكر شيئًا عن سقوط جثة كورش في أيدي العدو ، بل على عكس ذلك ، فقد ذكرت أنها كانت في المعسكر الإيراني..
وبهذه الطريقة يمكن الحصول على مثل هذا التقرير الوثائقي التاريخي المتوافق مع الوثائق الأثرية: قاتل سايروس مع أناس خارج حدود إمبراطوريته في شرق سيرداريا وانتصر عليهم ، لكن في هذا الصراع أصيب بجروح ، ودخل المستشفى لمدة ثلاثة أيام في معسكر جيشه ، قال آخر كلماته التي تم تسجيلها. .. مات أخيرًا.

كيفية إحضار الجثة من شرق سيرداريا إلى باسارجاد

وفقًا لمقبرة سايروس ، لا بد أن الجثة قد نُقلت من شرق سير داريا ، على بعد كيلومترات ، ولكن كيف يمكن أن يحدث هذا لمنع فساد ورائحة الجسد والقيام بطقوس وملابس خاصة في باسارجاد؟
يمكن العثور على الإجابة بطريقة قريبة من 200 تم إبلاغ الصينيين في العام التالي. في هذه الطريقة القديمة ، نقل الصينيون جسد الإمبراطور شيهوانغدي بطريقة مثيرة للاهتمام.. توفي شي هوانغدي في رحلة وعلى بعد أميال عديدة من العرش. لذلك وضع الصينيون جثة الإمبراطور في عربة مليئة بالأسماك المملحة وبهذه الطريقة تمكنوا من تجنب المشاكل المذكورة وإحضاره إلى العرش ووضعه في قبره. (قاعة، 1381: 98-97).
نظرًا لأن المعرفة بهذه الطريقة القديمة وانتشارها في أيدينا اليوم وليس لدينا بديل آخر ، يبدو أن مثل هذه الطريقة يجب أن تكون قد استخدمت لجسد كورش العظيم.. إذا كان الأمر كذلك ، فإن هذه الطريقة كانت ابتكارًا للإيرانيين ، والذي تم إحضاره إلى الصين لاحقًا وأثناء الفترة البارثية ، من نفس الأراضي الواقعة في أعلى وشرق نهر سير داريا..
وبهذه الطريقة وبالطريقة المذكورة ، وصل جسد كورش إلى باسارجاد بأقل ضرر وتم وضعه في قبره.. القبر الذي نجا حتى يومنا هذا ولم يضيع أو يُنسى مثل قبر الإسكندر الذي دمر إمبراطوريته..

رسائل المساعدة:

هيرودوت ، تاريخ ، كتاب 1 ، 2013 ، ترجمة هادي هداياتي ، طهران ، معهد النشر والطباعة بجامعة طهران ، الطبعة الثانية..
كتيسياس (ملخص فوتيوس)، 1380 ، ترجمة غياب خليلي ، طهران ، منظمة كوثر الثقافية للسياحة.
Xenophon، Kuroshnameh، 2014 ترجمة رضا مشايخي طهران شركة النشر العلمي والثقافي الطبعة الخامسة..
هول ، إليانور ج. ، الصين القديمة ، 1381 ، ترجمة مهدي حقيخة ، منشورات فينيكس.

مصدر :

http://www.iranboom.ir/nam-avaran/koroshe-bozorg/16740-sarnevsht-peikar-korosh-bozorg.html