لفترة طويلة، تم نطق الكلمات المستهدفة، وتبين أن بعض كلمات كوريش لا أساس لها من الصحة وكاذبة.
واليوم، يخطط بارسيان ديج لنشر كلمات كورش الكبير مع مصادر موثوقة لتقليل الشكوك.
أنا كورش الملك الأخميني
نقش حجر باسارجاد
***
علم كورش من والده:
ولا تقضي حاجة لمن سأل يزدان حصادا كثيرا ولم يزرع زرعا. فهذه الصلوات تتنافى وتتنافى مع دين السماء.
مصدر: سايروس اسم زينوفون، الكتاب الأول، القسم السادس، الفقرتان ٦ و٧
شكرا لأبو الحسن التهامي
***
وحكم الناس بالحسنى والنبل أعظم من أي عمل آخر.
مصدر : كوروش نامه لزينوفون، ترجمة أبو الحسن التهامي، الكتاب الأول، القسم السادس.
***
(وعندما) كان العديد من جنودي الصديقين يسيرون داخل بابل، ولم أترك أحداً خلفي (في مكان) تكون مرعبة في كل أراضي سومر وأكاد.
البند 24 من ميثاق كورش لحقوق الإنسان، ترجمة عبد المجيد عرفعي
***
مساعدين يعيشون في بابل (لا تكتب) لقد تم تقييدهم ضد رغبات الآلهة، وليس وفقًا لقيمتهم، لقد حللت عجزهم وحررتهم من الفقر..
الفقرة 25 من ميثاق كوروش لحقوق الإنسان، ترجمة عبد المجيد عرفعي
***
كلمات كورش لجبرياس الذي كان ضد هجوم كورش الأول على بابل:
أنت على حق في نصحك بالحذر، ولكنني أرى أنه يجب أن أذهب مباشرة إلى بابل. أولا هذه المدينة هي مركز قوات العدو، وثانيا، النصر لم يكن مرهونا أبدا بعدد الناس، بل الشجاعة هي المنفعة..
مصدر : معجم دهخدا، مقتبس من كوروش نامه لزينوفون، الكتاب الرابع، القسم السادس
***
أخبر كورش مصمون عندما كان يتحدث إلى أهل بارس:
راحة اليوم هي نتيجة معاناة الأمس.
مصدر : تاريخ إيران عشرة آلاف سنة، عبد العظيم رضائي، المجلد الأول
الفهم المفاهيمي لتاريخ هيرودوت، الكتاب الأول، الفقرة ١٢٦
***
سايروس يسترخي في السرير / تحولت ممتلكاتنا إلى رماد بدونك:
أيها العابر! أنا سايروس ابن كمبوديا. لقد أسست الإمبراطورية الفارسية وكنت حاكم آسيا. لا تغار من هذا القبر.
مصدر : إيران فيج، بهرام فرحوشي، نقلا عن سترابو
***
بعد موتي لا تطلي جسدي بالفضة أو تطلي به أو تضعه في نعش أو أي شيء من هذا القبيل.. دفنها في التربة عاجلاً. هل يوجد مكان أسعد من الأرض تستريح فيه؟! وطن الجمال ومربية الخير. لقد كنت صديقًا للناس طوال حياتي؛ سأكون سعيدًا بأن أكون جزءًا منه مرة أخرى
لتصبح شيئا يجلب الكثير من الخير للناس.
وصية كورش الكبير، مقتبسة من كورش زينوفون، الكتاب 8، القسم 7، الفقرة 25
مزيج من ترجمة أبو الحسن التهامي وخشاير الروكساني
المصادر والرسائل الداعمة:
مرسوم قورش الكبير بجهود عبد المجيد ارفاعي ، الأكاديمية الإيرانية للآداب والفنون ، رقم 9 ، 1366
گزنفون. مترجم: ابوالحسن تهامی. استنادًا إلى الترجمة الإنجليزية لهنري جراهام داكينز). حياة سايروس (سايروس رسالة Cyropedia). الطبعة الثانية. طهران: منشورات نجاه ، ١٣٨٩.٠٠٠
گزنفون(سنفون). مترجم: خشيار رخساني. سيرة سايروس الكبير (سايروس رسالة Cyropedia). جمعية أبحاث إيرانشهر
عبد العظيم رضائي. عشرة آلاف سنة من تاريخ إيران. الطبعة الخامسة عشر. منشورات إقبال ، 1382
علي أكبر دهخدا، معجم دهخدا
إيران فيج، بهرام فرحوشي
مأخوذة من حرم أهورا
أحسنت ?
أتمنى لو كان لدينا شخص مثل كورش الكبير في إيران
سايروس هو حقًا فريد من نوعه في العالم كله
لا يهمني إذا كان سايروس جيدًا أم لا، لكنني أعلم أننا لو كنا كذلك في ذلك الوقت لكانوا قد أفسدوا إيران القديمة في فترة قصيرة من الزمن، لذلك من الأفضل إصلاح الأمور بدلاً من الندم.
أرسل لي رسالة نصية تحتوي على مصدر يفيد بأن كورش لم يكن على الديانة الزرادشتية، وسأكون ممتنًا للغاية?
عبادة كورش الكبير:
اضغط هنا!
في ترجمة الدكتور آر بود فاي كوروش عن مردوخ(معبود بابل) يتعلم فيحمده، فإذا كان زرادشتيا فلماذا يمدح صنما؟(وبهذا العمل أكد تقليدًا خاطئًا) إذا لم يكن كذلك، فلماذا لا؟
تحياتي لك، كان عظيما.
وفي نص رسالة بامبر إلى إيران قال النبي "نحن لا ندفن البنات أحياء ولا نمارس العبودية ونعبد الله" وردا على رسالة النبي قال خسرو برويز "نحن نفكر بالبنات مثلهن". والله، ولم نستعبد النساء منذ زمن كورش، بل منذ آلاف السنين. كنا نعبد الله أمامكم. انتهى
أين مصدر هذه الرسالة ؟؟؟؟!!!!!
حسنًا، هذا كثير من الخلط، إذا كانوا يعتقدون حقًا أن الفتيات إله، ونوع من الصحبة، وقبلكم بآلاف السنين، عندما لم يكن النبي وأمة النبي في العالم، فأي تفوق يمكن أن يكون له، وليس لها كبرياء وأن اسم آخر خادم أي الإيرانيين وخاصة الملوك.
ويعني إعطاء قيمة ومصداقية كبيرة، رغم أن هناك شكوكا حول المراسلة الأصلية بين خسرو برويز ونبي الإسلام العظيم، ولم يتم إثباتها بعد..
اسمي زهراس، اسمي الحقيقي مارياناس خسرو، عندما حصل على الرسالة، لم يكن سبب تمزيقها هو أن اسم خسرو لم يكن الأول، بل لأن خسرو قال اذهبوا وأخبروا محمداً، عندما كنتم العرب مشركين وحديداً. أيها المصلون نحن #أهورا (الإله الوحيد) نحن نعبده ولكن للأسف ……
سيد شمشاد أين مصدر كلامك وفي أي كتاب هو مكتوب ؟؟؟؟
وفي أسفل كل كلمة يذكر مصدر تلك الكلمة
هل اطلعت على المقال اصلا؟
لماذا يعرض الإعلاميون فقط أفلام التاريخ الكورية عن تاريخ بلدنا، مثل كوريا، التي لديها تاريخ تاريخي قليل مقارنة بإيران، لكنهم لا يفعلون أي شيء بشأن سايروس أو غيره من صانعي التاريخ الإيرانيين المثيرين للاهتمام أيضًا؟ وأعتقد أنه إذا تم القيام بشيء ما في هذا الشأن، فسيكون له فوائد كثيرة
والسبب هو أن العديد من الأشخاص الذين يتمكنون من القيام بذلك حاليًا ليسوا إيرانيين.
سايروس، والدي، ارقد بسلام، أطفالك سيدافعون عن بلدك حتى أنفاسهم الأخيرة.
لسوء الحظ، نام كورش الكبير وباع أبناؤه تراب إيران العظمى شيئًا فشيئًا أو فقدوها بسبب الحرب وتسببت في تحول إيران من إمبراطورية عظيمة إلى دولة صغيرة..
نعم، أنت على حق، يجب أن نفعل شيئاً لإسعاد روح كوروش، وليس لتعاسة روحه، فكيف نحن الإيرانيين الذين لا يقدرون مياهنا وترابنا؟
تحية وشكر لكل المديرين والعاملين بجد، لقد قمتم بالفعل بموقع رائع، أردت أن أشكركم، لا تتعبوا يا أصدقاء
الحكام الذين لا يعرفون
ليل قومهم
كيف يصلون إلى الصباح؟,
ماذا يهم؟
“الذي - التي” الجلوس لتناول النبيذ” أو قائما في الصلاة.
أهلاً
هل هذا بخصوص سايروس؟
إذا كان الأمر كذلك، يرجى ذكر المصدر
شكرًا لك
أعرب في قسم الأسئلة والأجوبة
سيدي لدي سؤال لقد أصابني الجنون لا شك أن تاريخ كتيسياس كذب ولكن هل زينوفون يقول الحقيقة أم هيرودوت؟كل منهما كتب وفاة كورش بشكل مختلف ولكن كلاهما كانا حاضرين في القصة العصر الأخميني، أي كلام أكثر أصالة؟ أنا أثق في هيرودوت أكثر لأن هيرودوت كان على بعد 20 عامًا من حكم كورش الكبير.
يرجى التعبير عن أسئلتك في قسم +طرح سؤال+ حتى يتمكن المواطنون الآخرون من استخدامه
شكرًا
أين السؤال والجواب لا أعلم ولكن يجب أن أحصل على إجابة سؤالي ولكم جزيل الشكر
https://parsiandej.ir/ask/
بصراحة نسيت قول كورش الكبير الذي يقول أن الناس غالباً ما يكونون غير عادلين وغير منطقيين ويغفر لهم و… وهذا أيضاً رأيته في نهج البلاغة، فهل هناك مصدر يثبت أن هذا من قورش أم لا؟؟ وطبعا كلنا نعلم أن كتاب نهج البلاغة كتب بعد علي
شكرا للطفك
اطرح أسئلتك في قسم الأسئلة والأجوبة
تحية لا تنتهي لأبناء إيران الكرام وتحية كثيرة للسيد الخراساني
لا أعرف حقًا كيف أشكرك هنا، تحياتي لأبي كورش الكبير، وطبعًا إلى اليوم ذهبت إلى موقع يقرأ: هل كورش نبي؟ الحقيقة القديمة
وفي ذلك الموقع هناك إهانات غريبة لكورش الكبير، وقد تمكنت من الدفاع عن هذا الرجل إلى حد ما في صناديق الاقتراع، وهذا شرف كبير لي، بالطبع كوروش العظيم لا يحتاج لمن يدافع عنه. له.شكرا لكم على هذا الموقع.
ميرسي، شكرًا لك على كل المقالات الجميلة التي نشرتها
تحية لكل الفرس، على حد علمي، كان كوريش الكبير رجلاً نبيلاً وذو توجهات شعبية، ويكفيني ذلك لأفتخر بأنني من عرق كورش الكبير، والتاريخ يظهر أن ديننا لم يكن كذلك. الإسلام من قبل ولكن كنا شعب متحضر ومثقف لماذا نحن إيرانيون في التاريخ وهل أدرنا ظهورنا؟ رغم أن قريش كان إنساناً سيئاً إلا أن بلادنا فيها مكرمات كثيرة لبلدنا، ولو لم يكن فيها عدل وكانت مثل العرب لبعث الله أحد أنبيائه إلى إيران، فهل أنبياءنا عرب فقط؟ أنا آسف لأنه بدلاً من أن نفخر بأمثال كوريش العظيم، نحاول أن نقول أشياء سيئة عنهم من أجل إحراجهم أمام الناس.?تحيا أرض فارس?
السلام عليكم
أنا ممتن حقًا لجميع الجهود التي بذلتها لهذا الموقع، وآمل أن يكون هناك المزيد من الأشخاص مثلك حتى لا يُنسى التاريخ والحضارة الإيرانية، حاليًا ثقافة إيران هي الثقافة الإيرانية الإسلامية وجزء كبير من ثقافة إيران هو متأثرة بالثقافة العربية، وهي ثقافة قد لا يعيرها العرب الكثير من الاهتمام في الوقت الحاضر.
شكرا مرة أخرى وداعا
مرحبا سؤال
ما هي ديانة كورش الذي قال ليدفنني؟
كان كورش الكبير من أتباع الزرادشتية. لكن أولئك الذين يسعون إلى تدمير اسمه وذكراه وتأثيره على الناس يريدون أن يقولوا إن كورش كان يهوديًا.(الآن، الديانة اليهودية هي أيضاً ديانة إلهية)وبهذه الطريقة يتهمونه بأنه صهيوني..
آسف حقا
وأنا أتفق تماما مع آراء مهران ودريوش. أحب أسماءكم كثيرا.
تحيات
في أحد الأيام، عدت إلى رشدي وأدركت المعنى الحقيقي لاسمي 20 لقد مر العام.
من خلال الترديد بأنك لا تستطيع أن تتبع طريق كورش الكبير.
ولا فائدة من الحديث عن عظمة وفضائل كورش الكبير ما دمنا على قيد الحياة، إلا لجلب الماضي إلى وجه الأمم الأخرى..
شكرًا
استيقظوا أيها الأعمى، فكلنا نيام …. يا إلهي، لقد أهان العرب كورشنا كثيراً لدرجة أنني لو كنت في عصر كورش الكبير، لم أكن لأذبحهم جميعاً.:-(وإلى جانب ذلك، دعونا نحمي تقاليدنا وتاريخنا، فنحن من نفس العرق
مرحباً، هل هذا الخطاب من سايروس؟
القائد اليوناني لكورش الكبير: نحن نقاتل من أجل الشرف والاحترام، لكنكم تقاتلون من أجل المال والثروة.
إجابة كورش الكبير: الجميع يقاتلون من أجل ما لا يملكون!!!
يبدو أنها مأخوذة من كلمات زينوفون، لكنها لا تزال بحاجة إلى التحقق
يرجى طرح أسئلتك في قسم الأسئلة والأجوبة حتى يتمكن المستخدمون الآخرون من مساعدتك
تحيا طويلا
أهلا بك، بالطبع، معلوماتك عن سايروس قد تكون قليلة، لكن ليس كلها … السيد ناصر
وبالطبع فإن كورش الكبير كان نبياً إيرانياً واختاره الله لشعب إيران، مثل المسيح للدين المسيحي والنبي محمد للدين الإسلامي.
وكان كورش الكبير أيضًا من أتباع الديانة الزرادشتية
لا أدري لماذا يعتقد البعض أن رجلاً عظيماً مثل كورش يجب أن يكون نبياً وهل صدقوه؟
أم يجب أن يكون نبيا حتى تشرع أعمال أهل الخير؟
ومن قال أن كورش نبي؟
وكان كورش أقرب إلى الله من ألف نبي
إذا وجد الأنبياء الشرعية من خلال الوحي، فإن كورش هو بار بذاته ولا ينبغي أن يُنسب شبابه إلى نبيه.
أي أن الله أبلغ الأنبياء، لكن كورش نفسه احترم حقوق الإنسان
حسب اعتقاد كورش فإن وصمة النبي قد لصقت بكورش من قبل أعدائه، هل تعلم لماذا؟
يريد هؤلاء أن يقولوا إن كورش وصل إلى هذه المكانة من العدل والفروسية من خلال الوحي والتواصل مع عالم الغيب
لكني أقول أن الرجولة لا تحتاج إلى نبي
صديقي العزيز، ما قلته صدمني بشدة
يعني ما هو أعلى من النبي؟؟؟
كون عدم تصديقك هو السبب في إهانة معتقدات الآخرين؟ وهذا يتعارض مع أداء سايروس نفسه!
وكما تعلمون فإن الله وحده وربما الملائكة أعلى من النبي!
ماذا تقصد
وفي رأيي أن هذا خطأ كبير ومبالغة
لا شك أنه شخص عظيم، ولكن هل كل عظيم يفترض أن يكون إلهاً أم نبياً؟
أعتقد أن كورش كان من عباد الله الصالحين وربما هو نفسه ذو القرنيني الذي مدحه القرآن كثيرا…
مع كل الاحترام لتاريخنا العظيم، لا أعتقد أننا سنصل إلى أي مكان بمواصلة هذه الحياة في الماضي، فلا شك أن الإيرانيين كانوا ذات يوم على حدود العلم والتكنولوجيا.(المثال الأخير الذي رأيته وأدعو الجميع لقراءته كان مؤسسة مكافحة الزلازل!) لكن الفخر به لن يساعدنا
إن نفس الشباب الذين قادوا آسيا ذات يوم تحت قيادة كوريش ينبغي لهم أن يركعوا العالم اليوم باستخدام معارفهم.
وأتمنى أن نولي المزيد من الاهتمام لهذا الأمر
أسف لقد أستغرق وقتا طويلا
وغني عن القول أن كورش الكبير كان رجلاً عظيماً وأفضل ملك لإيران، ولكن من الأفضل عدم التقليل من مكانة الأنبياء، فهم أنبياء الله المختارون، وكان للعديد منهم خلفية جيدة قبل أن يصبحوا الأنبياء، بما في ذلك كل خير وخير، والطريق القويم والصالح هو من عند الله، للأنبياء والذين هم على اتصال مباشر مع عالم الغيب، ولغيرهم من الشيوخ والنبلاء، آغا مزيار، والأنبياء والقديسين وعباد الله الصالحين. الله أعلى من الملائكة.
أنا أقبل كلام شاهبوري تماما.
ولكن على حد علم الجميع، فإن نبي الديانة الزرادشتية في إيران كان حضرة زرادشت، وليس الملك كورش..
سيد خراساني، للأسف، الشعب الإيراني ليس لديه سوى القليل من المعلومات عن كورش. أنا آسف جدًا لهذا ولا يمكننا فعل أي شيء. في الواقع، لا يمكن فعل أي شيء. لا يسعنا إلا أن نخمن وننسب بعض الأشياء إلى كورش. لكن ما فهمته من كورش وبالطبع أشعر بمخيلتي أنه خادم له صلة بالعالم الروحي. نفس العالم الذي اتصل به الأنبياء. لأن كلماته في ذلك العصر، والتي كانت مكتوبة على الحجارة، هي في الحقيقة كبيرة جدًا وذات معنى، وحتى الآن بالكاد نفهمها.. ويمكن لشخص يعيش في عالم آخر أن يقول هذه الكلمات. هل تفكر مثلي؟
تحياتي لك عزيزي السيد ناصر
عالم المعنى، لا، لا أعتقد أن كوريش العظيم كان شخصًا تجاوز مجتمعه
لقد كان شخصًا انتقد مبادئ المجتمع البشري ووضع خطة جديدة
لقد فهم الإنسانية بكل معانيها
كان يعلم أن كرامة الإنسان تحكم كل الأمور، وكان يعلم أنه فقط من خلال اتخاذ خطوة في الطريق الصحيح يمكن أن يبني أساس مجتمع ووطن خالدين، وكان هذا عندما رأينا الحضارات الأخرى اختارت طريقًا آخر غير طريقها. الحقيقة وأخيراً تم تدميرهم
أعمى (رجل) بكل معنى الكلمة، كان شخصًا يشعر بالخير من كل قلبه، بغض النظر عن عالم المعنى
كانت رؤيته ونظرته للعالم حول الطبيعة الطيبة للإنسان واسعة جدًا وكاملة لدرجة أنه حتى الآن وفي الوقت الحاضر نعتقد أنا وأنت أنه كان شخصًا أسطوريًا، إذا كان إنسانًا مثاليًا وخادمًا صالحًا لله.
معذرة، في أي متحف يتم حفظ وصية زينوفون هذه؟
أين نص الوصية المكتوب؟! زينوفون؟
إذا كان موضوعك (كوريش نامة) إنه زينوفون، ليست هناك حاجة لمتحف، جميع المكتبات في البلاد لديها ترجمة لهذا الكتاب
ارقد بسلام يا سايروس، نحن مستيقظون
نعم، ارقدوا بسلام لأن تاريخنا سوف يُؤخذ بعيداً…اليونان لديها وثيقة، ونحن لا نملكها، أنتم تبصقون في هذا الوقت
تحيا إيران
يحيا سايروس
درود
كان لدي سؤال:كيف لا يشك المرء في صحة وصحة الكلمات المكتوبة باسم كورش الكبير؟
عندي كلمات كثيرة هي من لغة كورش الكبير، لكن لا أعلم هل هي مقتبسة أم لا؟
شكرا لكم على جهودكم
ينبغي مقارنتها يا سيدتي بالنقوش الطينية وما تبقى من كتابات وأقوال المؤرخين مثل زينوفون وهيرودوت.
سيدتي الفاضلة، يمكنك التأكد من صحة أي كتابة تريدينها، اذكريها هنا وسأخبرك هل هي صحيحة أم لا.
أي مساعدة يمكنني الحصول عليها هي في خدمتي سيدتي العزيزة
مرحبا وشكرا لكم
على سبيل المثال، هذه بعض الجمل التي قيلت من لغة كورش الكبير، أريد التأكد من صحتها.:
“أمطر / أمطر / لا تسأل من الجرار الفارغة؟
“لا يفكر في معاناة الغد / الغد لديه أفكار لنفسه / معاناة اليوم تكفي لهذا اليوم.”
“أجمل ما في شخصية الإنسان هو حبه.”
“عندما تريد أن تعرف مدى ثراء عملاتك المعدنية، قم بإحصائها/اسقط دمعة/وعد الأيدي التي تمد يدها لتمسحها/هذه هي الثروة الحقيقية.”
شكرا لكم على جهودكم
تحياتي سيدتي العزيزة
أرجو أن تتقبلوا اعتذاري على التأخير في الرد
*************
"ليمطر/ليمطر/لا تسأل لمن الجرار الفارغة؟"
ليس بهذه الطريقة، بل في النقوش البابلية يقال أنه المحرر(سايروس العظيم) قال: كن متسامحًا مع مرؤوسيك وشعبك، ولا تعتقد أبدًا أنك متفوق على الآخرين، بغض النظر عن القبيلة التي تنتمي إليها.
*************
"إنه لا يفكر في معاناة الغد/الغد لديه أفكار لنفسه/معاناة اليوم تكفي لهذا اليوم."
ليس هكذا، ولكن يجوز أن يُشتق من هذه الجملة
راحة اليوم هي نتيجة معاناة الأمس.
*************
"إن أجمل ما في خلق الإنسان هو حبه."
هذا صحيح
وأي مساعدة أخرى يمكنني القيام بها هي في خدمتي سيدتي العزيزة
سايروس العظيم(لير زاده):ادفنوني حتى يشكل جسدي ذرات تراب وطني.
إنكم تبصقون على طبيعة أهل كتاب ندباد ومغول يأجوج ومأجوج الذين أحرقوا مكتباتنا حتى نرجع إلى وثائق الآخرين بدلاً من الاستشهاد بوثائقنا الخاصة..
لعن الله كل من تسبب في تدمير ثقافتنا وتاريخنا إلى الجحيم، آمين
أتمنى أن تأتي هذه الجمعة، أتمنى أن نسأل وعدنا عن موعدنا.