تغيير اسم بلاد فارس إلى إيران

بوزرجمهر باركهيدة :

الرابع من أبريل 1313 ( 1935 ميلادي ) اسم بارس أو بلاد فارس أن أرضنا كانت تسمى رسميًا إيران لقد تحول.
في السابق ، كان اسم بلدنا يسمى "بلاد فارس" أو "بيرس" في المحافل الدولية.

ومع ذلك ، في بعض الكتب السابقة للأجنبي ، يمكن استخدام هذا الاسم بدلاً من ذلك إيران وجد. في زمن رضا شاه ورئيس الوزراء فروغي اسم بلدنا في العالمإيرانكان اسمه .
لدى بارس معنيان ومفاهيم مختلفة: فارس أو بارس تعني اسم قبيلة ودولة في وسط الجنوب إيران وكان ساحل الخليج الفارسي. لكن معنى فارس في التطبيق الأوسع لأسماء شعوب وأمم السهول والمرتفعات إيران يتضمن حدود الإمبراطورية الفارسية ويساوي الاسم إيران هو.
كلمات إيران تُنطق ariya باللغة الفارسية القديمة ، و airya في Avestan ، و eran في اللغة الفارسية الوسطى.

في أفستا إيران إنها اسم أرض يعيش فيها الشرفاء والنبلاء والطاهرون والنبلاء. أفستا من مكان يسمى “إيرانفيج” يطلق عليه المركز الرئيسي الإيرانيين هو.
إيرانويج هي كلمة محولة “رحلة ايرين” هو. في اللغة السنسكريتية ، تعني كلمة "بيجي" "البيض" و "العرق" ، وبالتالي المستشرقين “رحلة ايرين” يعني “أرض البذور والجنس الآري” أخذ.

جاء في فنديداد: “أول مكان جيد والأرض التي أنشأتها أنا أهورا مازدا ، إيرانفيج كان من النهر “فينجوهي دايتي” إنها مروية.”
أثناء الساسانيين للأرض إيران بأسم إيرانشهر (كانت نجمة) و ایرانی بأسم إيرانشهري (إيرانساتريك ) كانوا مشهورين.
الاسم في الشاهنامه إيران أكثر من 720 مرة و 350 مرة تم استخدام الاسم الإيراني والإيراني ، ولكن في العالم الغربي وفي روما واليونان القديمة بدلاً من إيراناستخدموا برسيس ، في حين أن بارس هي جغرافيا ولاية واحدة فقط إيران لقد كان(في شاهنامه ، بارس- زابولستان- خراسان- كرمان – مكران – مازندران – طبرستان – و… اسماء الدول إيران نكون.) وفي الجغرافيا القديمة إلى المنطقة الجنوبية إيران قيل إنها أكبر بكثير من مقاطعة فارس الحالية ، وتضم الساحل بأكمله للخليج الفارسي ، وهرمزجان ، ويزد ، وجزء من أصفهان وجزء من كرمان. في الماضي ، كان الساحل بأكمله للخليج الفارسي وكان بحر عمان يعرف باسم البحر الفارسي(وبناء على ما جاء في كتب البلدان وابن حوقل والمقدسي والاشتري وجغرافيو القرن الأوسط.). منذ العصور القديمة ، أطلق الإيرانيون على أرضهم اسم إيران ، ووصفوا أنفسهم بأنهم إيرانيون ، لكن في كتابات وخطابات الغربيين والأوروبيين ، أطلق عليهم اسم فارسي وفارسي..

«إيران»إلى شام(:المعنى) إنها "أرض الآريين" أو "أرض الحرية" وقبل فترة طويلة من هزيمة الساسانيين ، كانت هذه الأرض تسمى أيضًا إيران أو آران أو إيرانشهر.. قلنا أنه من 600 قبل الميلاد إلى 1935 بعد الميلاد كانت تعرف باسم "بلاد فارس" على الساحة الدولية ، والتي كانت على وشك تأسيسها في عام 1935 من قبل عصبة الأمم بطلب رسمي من رضا شاه ، وهو نفس الاسم الأصلي للبلاد. . (إيران) كما تم استخدامه في الساحة الدولية ، لأن اسم "بلاد فارس" يتوافق مع اسم إيران وترجم إلى اللغات الأوروبية.(:السبب) خلفية تاريخية – ثقافتها لا تزال سارية. لكن في الأخبار السياسية ، يستخدمون اسم إيران أكثر.
معظم المعارض الثقافية الكبرى- الفن الإيراني الذي أقيم في أوروبا منذ عدة سنوات ، مثل "سبعة آلاف عام من الفن الإيراني" و "الإمبراطورية المنسية" يحملان اسم "بلاد فارس" في عناوينهما..

مأخوذة من أمراد