متاسفانه شاهد سوء استفاده ی عده ای از افراد در مورد ترجمه های کتیبه ها (ترجمه کلمه بگ:ایزدان، خدایان) هستیم پس برآن شدیم تا نوشتاری را با مهور این موضوع جمع آوری کنیم معنی خدایان در کتیبه های باستانی ایران و هخامنشی چیست؟ آیا ایرانیان باستان به چند خدایی ایمان داشته اند؟ آیا ایرانیان مانند یونانیان متعقد به چند خدایی بوده اند؟ …