ایران در دوران معاصر
شمشاد امیری خراسانی · 2 دقیقه مطالعه
پس یعقوب گفت: چیزی که من درنیابم (عربی) چرا باید گفت؟
در این بخش ماجرای سرودن نخستین شعر فارسی دری از قول کتاب تاریخ سیستان - به تالیف محمد تقی بهار آمدهاست: «... پس شعرا او [:یعقوب لیث صفاری] را شعر گفتندی به تازی: قد اکرم اللّه اهل المصر و البلد بمُلک یعقوب ذوالاَفضال و العُدد ... چون این شعر برخواندند او عالم نبود، درنیافت. محمد بن وصیف حاضر بود و دبیر رسایل او بود و ادب نیکو دانست و بدان روزگار نامهٔ پارسی نبود. پس یعقوب گفت: چیزی که من درنیابم چرا باید گفت؟ محمد وصیف پس شعر پارسی گفتن گرفت و پیش ازو کسی نگفته بود که تا پارسیان بودند سخن ایشان
مشاهده و مطالعه