قهرمان ها باز برای پاسخ پاسخ دادهشده توسط سردبیر
مبدل کلمه بینهایت به خط میخی چی میشه؟
مبدل کلمه بینهایت به خط میخی چی میشه؟
گفتوگو درباره خود پرسش
۰ دیدگاه درباره پرسش
برای نکته کوتاه؛ پاسخ پژوهشی را پایینتر بنویسید
هنوز دیدگاهی درباره این پرسش ثبت نشده است.
پاسخهای انجمن
۱ پاسخ پژوهشی
گفتوگو درباره این پاسخ
۰ نظر
هنوز نظری درباره این پاسخ ثبت نشده است.
هنوز پاسخی ثبت نشده است.
اگر منبع یا تجربه پژوهشی مرتبطی دارید، نخستین پاسخ مستند را بنویسید.
نوشتن پاسخدانش خود را به اشتراک بگذارید
پاسخ شما
پاسخی روشن بنویسید و برای ادعاهای کلیدی، راه بررسی منبع را نشان دهید.
درود.
اگر منظورتان نوشتن خودِ واژهٔ امروزی «بینهایت» با خط میخی پارسی باستان باشد، میتوان آن را فقط بهصورت آوانویسی تقریبی نوشت، چون «بینهایت» واژهای امروزی با جزء عربی «نهایت» است و واژهای هخامنشی نیست.
صورت تقریبی:
𐎲𐎡𐏐𐎴𐎡𐏃𐎠𐎹𐎫
تقریباً: bi-nihāyat
نشانهٔ 𐏐 میان دو بخش، جداکنندهٔ واژه در خط پارسی باستان است. خط میخی پارسی باستان ۳۶ نشانهٔ اصلی دارد و برای نوشتن زبان پارسی باستانِ دورهٔ هخامنشی ساخته شده بود، بنابراین برای واژههای فارسی امروزی همیشه تبدیل یکبهیک و کاملاً دقیقی وجود ندارد.