گنجینهٔ واژه‌های پارسی

دانشنامه و واژه‌نامهٔ پارسی سَره

واژه‌ای را جست‌وجو کنید، برابرهای پارسی‌اش را بشناسید و آگاهانه‌تر بنویسید.

مدخل واژگانی
۲۰٬۱۹۴

دنبال چه واژه‌ای هستید؟

جست‌وجو در واژه‌ها و برابرهای پارسی

یافته‌های واژه‌نامه

۴۳۲ مدخل با حرف آغازین «ش»

برداشتن پالایه‌ها
واژهٔ اصلی

شیو

برابرهای پارسی
  • موتَراشی
  • موزَنی
  • ریش‌تَراشی
  • ریش‌زَنی
خواندن مدخل
واژهٔ اصلی

شیپ

برابرهای پارسی
  • جُفْت‌کَردَن
  • جُفْت‌کَردَنِ دیگران
  • جُفت‌خواسْتَنِ دیگران
خواندن مدخل
واژهٔ اصلی

شیپینگ

برابرهای پارسی
  • جُفْت‌کَردَن
  • جُفْت‌کَردَن دیگَران
  • جُفت‌خواسْتَنِ دیگَران
خواندن مدخل
واژهٔ اصلی

شیک

برابرهای پارسی
  • گران
  • خوش‌ریخت
  • خوش‌دیس
  • خوش‌نما
و ۶ برابر دیگر خواندن مدخل
راهنمای واژه‌گزینی

یک واژه، گاهی چند انتخاب

واژه‌نامهٔ پارسی سَره برای یافتن برابرهای پارسی و جست‌وجوی واژه از روی برابر آن فراهم شده است. هر مدخل، برابرهای موجود را کنار هم نشان می‌دهد تا بتوانید آن‌ها را با معنی جمله و شیوهٔ نوشتهٔ خود بسنجید.

دانشنامه چه چیزی به واژه‌نامه می‌افزاید؟

در مدخل‌هایی که نوشتار دانشنامه‌ای برایشان منتشر شده است، توضیح معنی، یادداشت کاربرد و نمونه‌ها را نیز می‌بینید. وجود یک برابر در داده‌های واژگانی، به‌تنهایی به معنی تأیید آن برای همهٔ کاربردها نیست؛ به یادداشت‌های هر برابر و بافت نوشته توجه کنید.

بُن‌مایه‌ها

بخشی از داده‌های واژگانی این پروژه برگرفته از پایگاه دادهٔ پاسبان و منتشرشده زیر پروانهٔ ODbL 1.0 است.