بازگشت به واژه‌نامه
دانشنامه و واژه‌نامهٔ پارسی سَره

برابر پارسی واژه : نفسگیر

برابرهای پارسی

۲۱ برابر
  • جان‌فَرسا

    =سَخْتی

  • نَفَس‌بُر
  • پُرتَنِش
  • سَخْت
  • دُشْوار
  • پُرسوز
  • شِگِفْت‌اَنْگیز

    =شِگِفْتی

  • شِگِفْت‌آوَر
  • پُرشِگِفْتی
  • شوراَنگیز

    =شور

  • بَراَنگیزَنْده
  • پُرکِشِش
  • دیدَنی

    =خیره به‌ زیبایی

  • خیره‌کُنَنْده
  • فَریبَنْده
  • نیشیدَنی
  • نِگَریستَنی
  • نِگاسْتَنی
  • نِگاهیدَنی
  • دِل‌رُبا
  • دِلْبَرانه

برابر مناسب را با توجه به معنی جمله و یادداشت هر پیشنهاد برگزینید.

دانشنامهٔ واژه

هنوز توضیح دانشنامه‌ای برای این مدخل منتشر نشده است. برابرهای واژگانی موجود در بالای صفحه در دسترس‌اند.

با هم، واژه‌نامه را پربارتر کنیم

برابر پارسی دیگری می‌شناسید؟

با پیشنهاد یک برابر دقیق برای «نفسگیر» و آوردن بُن‌مایهٔ آن، به واژه‌گزینی خوانندگان کمک کنید. پیشنهاد شما پس از بررسی و تایید سردبیر، با نام شما در این مدخل نمایش داده می‌شود.

برای فرستادن برابر پیشنهادی، وارد حساب خود شوید یا به پارسیان دژ بپیوندید.

یادداشت واژگانی

متن ثبت‌شدهٔ برابرها و یادداشت‌های این مدخل:

(=سَخْتی) جان‌فَرسا، نَفَس‌بُر، پُرتَنِش، سَخْت، دُشْوار، پُرسوز؛ (=شِگِفْتی) شِگِفْت‌اَنْگیز، شِگِفْت‌آوَر، پُرشِگِفْتی؛ (=شور) شوراَنگیز، بَراَنگیزَنْده، پُرکِشِش؛ (=خیره به‌ زیبایی) دیدَنی، خیره‌کُنَنْده، فَریبَنْده، نیشیدَنی، نِگَریستَنی، نِگاسْتَنی، نِگاهیدَنی، دِل‌رُبا، دِلْبَرانه

بُن‌مایه‌ها

بخشی از داده‌های واژگانی این پروژه برگرفته از پایگاه دادهٔ پاسبان و منتشرشده زیر پروانهٔ ODbL 1.0 است.