وزنهٔ داریوش یکم، Wb
WbDarius I weight (Wb)
یکی از وزنههای منسوب به داریوش یکم؛ حرف پایانیِ شناسهٔ Wb رکوردِ جداگانه را مشخص میکند.
نامگذاری تأییدشده
- فرمانروا
- داریوش یکم
- تاریخ/دوره
- هخامنشی، ۵۲۲ تا ۴۸۶ پیش از میلاد
- تعداد خطوط
- ۸
خطوط منتشرشده
۸ خط
خط 1 𐎠𐎭𐎶 𐏐 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁 𐏐 𐎧/𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹
a-d-m : d-a-r-y-v-u-š : x-/š-a-y-ϑ-i-y
ترجمهٔ ماشینی قاعدهمحورمن · داریوش · شاه، پادشاه
جزئیات، واژهها و ارجاعخط 2 𐏐 𐎺𐏀𐎼𐎣 𐏐 𐎧/𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹
: v-z-r-k : x-/š-a-y-ϑ-i-y
ترجمهٔ ماشینی قاعدهمحوربزرگ · شاه، پادشاه
جزئیات، واژهها و ارجاعخط 3 𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰/𐎡𐎹𐎠𐎴𐎠𐎶
: x-š-a-y-ϑ-/i-y-a-n-a-m
ترجمهٔ ماشینی قاعدهمحورشاه، پادشاه
جزئیات، واژهها و ارجاعخط 4 𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰/𐎡𐎹
: x-š-a-y-ϑ-/i-y
ترجمهٔ ماشینی قاعدهمحورشاه، پادشاه
جزئیات، واژهها و ارجاعخط 5 𐏐 𐎭𐏃𐎹𐎢𐎴𐎠𐎶 𐏐 𐎧𐏁/𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹𐏐
: d-h-y-u-n-a-m : x-š-/a-y-ϑ-i-y:
ترجمهٔ ماشینی قاعدهمحورسرزمین، کشور · شاه، پادشاه
جزئیات، واژهها و ارجاعخط 6 𐎠𐏃𐎹𐎠𐎹𐎠
a-h-y-a-y-a
ترجمهٔ ماشینی قاعدهمحوراین، اینجا
جزئیات، واژهها و ارجاعخط 7 𐏐 𐎲𐎢𐎷𐎡𐎹𐎠 𐏐 𐎻𐎡𐏁𐎫𐎠/𐎿𐎱𐏃𐎹𐎠
: b-u-mi-i-y-a : vi-i-š-t-a-/s-p-h-y-a
ترجمهٔ ماشینی قاعدهمحورزمین · ویشتاسپ، پدر داریوش یکم
جزئیات، واژهها و ارجاعخط 8 𐏐 𐎱𐎢𐏂 𐏐 𐏃𐎧𐎠/𐎶𐎴𐎡𐏁𐎡𐎹
: p-u-ç : h-x-a-/m-n-i-š-i-y
ترجمهٔ ماشینی قاعدهمحورپسر · هخامنشی
جزئیات، واژهها و ارجاع