کتیبهٔ داریوش یکم در بیستون

خط، آوانویسی و رونویسی

خط میخی پارسی باستان

𐏐 𐏃𐎹 𐏐 𐎴𐎲𐎢𐎤𐎭𐎼𐎨𐎼 𐏐 𐎠𐎥𐎢𐎲𐎫𐎠 𐏐 𐎠𐎡𐏁 𐏐 𐏃𐎭𐎠 𐏐 𐎣𐎠𐎼𐎠 𐏐 𐎱𐎫𐎡𐏁 𐏐 [𐎶𐎠𐎶 𐏐 𐏃𐎶𐎼𐎴]𐎶 𐏐

آوانویسی علمی لاتین

: h-y : n-b-u-ku-d-r-c-r : a-g-u-b-t-a : a-i-š : h-d-a : k-a-r-a : p-t-i-š : [m-a-m : h-m-r-n]-m :

رونویسی خوانشی

: hya : Nabukudracara : agaubatā : āiš : hadā : kārā : patiš : mām : hamaranam :