(Geraldine è mia figlia )Sono lontano da te, ma la tua immagine non si allontana un attimo dalla mia vista.
ma dove sei A Parigi, sul palcoscenico dei magnifici Champs-Elysées… Lo so ed è così che in questo silenzio della notte, sento il rumore dei tuoi passi.
Ho sentito che il tuo ruolo in questa magnifica commedia è quello della bellissima figlia del sovrano che è stata catturata da Tatar Khan. Geraldine, sii la star, ma se gli applausi del pubblico e l'inebriante aroma dei fiori che ti hanno inviato ti danno la possibilità di smaltire la sbornia, siediti e leggi la mia lettera.… (sono tuo padre).
Oggi tocca a te agire e raggiungere l'apice dell'onore.
(Oggi tocca a te portare al cielo l'applauso del pubblico).
(Vai nei cieli, ma a volte vieni sulla terra e osserva la vita delle persone.)
(La vita di chi ha lo stomaco affamato, mentre le gambe gli tremano per la povertà e lo spettacolo. Io stesso ero uno di loro Geraldine, figlia mia, non mi conosci bene. Ho raccontato tante storie con te in quelle notti lontane, ma non ho mai raccontato i miei dolori.)
È anche una storia da ascoltare (Un clown affamato che canta sui palcoscenici più meschini di Londra) e prende l'elemosina. Questa è la mia storia. Ho assaporato la fame. Ho sofferto il dolore del disordine.
E sopra questi, la sofferenza dell'umiliazione di quel pagliaccio errante, il cui cuore si gonfia di un oceano di orgoglio. Ma ho sentito anche la moneta della carità di quel passante che non schiaccia il suo orgoglio.
Nonostante tutto questo, sono vivo e non si dovrebbe parlare dei vivi prima che muoiano. La mia storia non funziona. parla di te. Cerco il tuo nome è il mio nome, Chaplin, Geraldine, figlia mia, il mondo in cui vivi è il mondo della recitazione e della musica..
Dimentica quei ricchi ammiratori a mezzanotte quando lasci la grande sala del teatro. Ma ora chiedi al tassista che ti accompagna a casa. Chiedi a sua moglie e se è incinta e non ha soldi per comprare vestiti per bambini, metti una somma segreta in tasca. Ho incaricato il mio rappresentante a Parigi di pagare senza dubbio solo le vostre spese di questo genere. Ma per le altre spese, devi inviare una fattura…..
Mia figlia, Geraldine, di tanto in tanto gira per la città in metropolitana e in autobus. Guarda le persone. Conosci le vedove e gli orfani e diglielo almeno una volta al giorno: *Anch'io sono uno di loro.* Tu sei davvero uno di loro. L'arte spesso spezza le gambe di un uomo prima di dargli due ali per volare. Quando arrivi al punto in cui pensi di essere superiore al tuo pubblico, esci immediatamente dal teatro e prendi un taxi per la periferia di Parigi.. Lo so bene lì. Lì vedrai attori come te che si sono comportati più belli di te, più intelligenti di te e più orgogliosi di te per secoli.. Ma non si parla della luce abbagliante dei riflettori del teatro degli Champs Elysees. L'unica luce degli zingari è la luce della luna. Senti, non si comportano meglio di te? ammettilo. Mia figlia… C'è sempre qualcuno che può agire meglio di te, e sappi che non c'è mai stato nessuno nella famiglia di Charlie Chaplin così sfacciato da denigrare un corridore di carrozze o un mendicante sulle rive della Senna o un artista zingaro dei sobborghi di Parigi.……. Figlia mia, Geraldine, ti ho mandato un assegno in bianco da prendere e spendere come preferisci. Ma ogni volta che vuoi spendere due franchi, di' a te stesso che il terzo non è mio. Appartiene a un povero anonimo che stasera ha bisogno di un franco. Nessuna ricerca richiesta. Troverai questi bisognosi anonimi ovunque se vuoi. Se vi parlo di soldi e monete, è perché conosco bene il potere dell'inganno e del rimpianto del denaro, questo figlio del diavolo.……. Per vedere la continuazione del testamento si rimanda all'art.
Vivo nel circo da molto tempo e mi sono sempre preoccupato dei funamboli in ogni momento.. Ma lascia che ti dica la verità, figlia mia, che le persone cadono più spesso su un terreno solido e largo rispetto ai funamboli.. Mia figlia, Geraldine, tuo padre ti sta parlando. Forse una notte lo splendore del diamante più prezioso di questo mondo ti ingannerà. Quella è la notte in cui questo diamante, quella corda instabile sarà sotto i tuoi piedi e la tua caduta sarà certa…. Il giorno in cui il bel viso di un nobile dallo spirito libero ti ingannerà, quello è il giorno in cui diventerai uno schiavo.. I Nashi Roper cadono sempre. Ecco perché amo i gioielli. Il diamante più grande di questo mondo è il sole, che per fortuna splende sul collo di tutti…. Ma se un giorno ti innamori di un uomo solare, sii dello stesso cuore con lui e amalo veramente e considera questo come un tuo dovere nei confronti di questa faccenda.. Ho detto a tua madre di scriverti una lettera su questo. Lui conosce il significato dell'amore meglio di me. Lui è più qualificato di me per definire il significato dell'amore, che significa sincerità…… Figlia mia, non c'è nessuno e niente al mondo per cui valga la pena che una ragazza metta a nudo le unghie dei piedi.….. La nudità è la malattia della nostra epoca. Penso che il tuo corpo dovrebbe appartenere a qualcuno che ha messo a nudo la sua anima per te. Figlia mia Geraldine, ho molto da dirti, ma lo lascio per un'altra volta e concludo la mia lettera con questo messaggio. . Sii un essere umano, puro di cuore e risoluto; Perché avere fame, fare elemosine e morire in povertà è mille volte più sopportabile che essere meschini e senza cuore.
