Nello Shahnameh di Ferdowsi [ Edizione di Mosca, pp. 1362-1379 ]Storia di Tabari, Storia di Balami, Iran durante i Sassanidi di Arthur Christian Sen, Storia della letteratura iraniana prima dell'Islam di Ahmad Tafzali, Storia del popolo iraniano di Abdul Hossein Zarin Koob e alcune altre opere, sul destino di Khosrow Parviz Sassani. (dal 590 al 628 d.C )Sua moglie, Shirin, è salita al trono di Shirviyeh al posto di suo padre, il che è molto istruttivo:
Khosrow Parviz era così affezionato alla sua moglie cristiana e armena, Shirin, che alla fine decise di sposare il figlio di Shirin invece del figlio maggiore, noto come Qabad Dom, che era sposato con Maryam, la figlia dell'ex imperatore bizantino Morikius. un minore da eleggere governatore. In precedenza, la famiglia reale, i capi religiosi, i nobili e i generali avevano espresso insoddisfazione e opposizione al matrimonio di Khosrow Parvez con una donna cristiana e straniera, ma l'amore tra loro era così profondo che Khosrow ignorò queste obiezioni.. Fino a quando, scegliendo gli uomini dello Shah, gli anziani del paese iniziarono un colpo di stato contro Khosrow e lo misero sul trono al posto di suo padre.. Il 24 febbraio (5 marzo) Nel 628 d.C., Khosrow Parvez fu deposto dal Sultanato e imprigionato.. Shirouyeh iniziò il suo regno sotto il nome di Qabad II e uccise i diciotto figli di Khusrau, inclusi i quattro figli di Shirin, davanti agli occhi di Khosrow.. Alla fine, dopo cinque giorni di reclusione, anche Khosro Parvez è stato ucciso in carcere..
Quando Khosrow era in prigione, Shirouyeh, con il consiglio di due insegnanti di nome Kharad Barzin e Ashtad, scrisse una lettera e la inviò a suo padre per ricordargli il motivo della sua prigionia.. Shirouyeh, che non era disposto a uccidere suo padre, intendeva che con questa lettera Khosrow potesse difendersi, in modo che forse gli anziani del paese e l'esercito si sarebbero convinti e lo avrebbero risparmiato dall'ucciderlo.. Khosrow Parvez ha anche scritto una lettera a suo figlio Shirovia in difesa di se stesso, il cui testo completo è il seguente.:
La lettera di Shiravieh a Khosrow Parviz:
"Ti ho deposto e imprigionato per i seguenti motivi in modo che tu sappia che avevo ragione e non ho commesso peccato: Prima hai accecato e ucciso tuo padre Hormuz IV; Il secondo è che hai imprigionato i figli di tuo figlio in casa e non hai permesso loro di sposarsi con nessuno e di lasciare una generazione, e ciò che Dio Onnipotente ha reso lecito per la creazione, l'hai reso proibito per noi; Terzo, hai ucciso ventimila uomini del tuo esercito con il pretesto della sconfitta contro l'esercito romano e della sconfitta nella battaglia di Zokar.. Dio Onnipotente ti ha dato la vittoria, quindi qual è stato il loro peccato? Quarto, imprigiona chiunque desideri e uccidine cinque o sei ogni notte; In quinto luogo, hai riempito il tuo tesoro di oro e filo e hai accumulato così tanti gioielli che nessuno ne conosceva il limite. Sesto, hai imprigionato diverse migliaia di donne libere nel tuo harem e hai impedito loro di sposarsi, ed eri impegnato con Shirin e non hai prestato loro attenzione; Settimo, hai nominato uomini oppressori sui sudditi e hai prelevato le tasse dal popolo con la forza; Ottavo, Maurizio, re di Roma, è stato così gentile con te che sua figlia [ Maryam, la madre di Shirouye ] ti ha sposato e ha portato con te il suo esercito e suo figlio in modo che tu potessi ottenere il tuo diritto da Bahram Chubin, ma non conoscevi il diritto di benedizione e quando hai conquistato Roma, Chelipa (Santa Croce dei Romani ) Lo hai preso come bottino e quando ti hanno chiesto di restituirlo, non l'hai rispedito e non hai riconosciuto il diritto della sua benedizione; 9°, il figlio di Shahriar, Yazdjard (Terzo Yazdgerd) Volevi ucciderlo, ma con la tua mediazione è stato dolce che ti sei risparmiato di ucciderlo; 10, Nessuno bin Manzer [ L'ultimo re della dinastia araba Lakhmi a Hira ] Anche se i nostri antenati e padri lo conoscevano come loro amico, perché non ti ha dato sua figlia e per le bugie dei maestri, tu l'hai portato e hai ucciso persone innocenti. 11, volevi Mardanshah Amir di Babilonia e gli hai tagliato innocentemente la mano in modo che anche lui volesse la propria morte e fosse ucciso..
Per le tante cose che hai fatto al mondo, Malik si è ribellato contro di te, e oggi mi dicono che se non lo uccidi, noi uccideremo prima te e poi tuo padre.. Se hai prove e difese, dillo, così posso dire loro di evitare di uccidere. »
Le difese di Khosrow Parviz: [ Il testo di difesa di Khosrow Parviz è come tutti gli autocrati che cercano di giustificare le loro azioni dopo essere stati rimossi dal potere.. ]
"Innanzitutto, la storia di me e mio padre (Ormuz IV) Non è quello che hai detto. Non eri ancora nato quando io e mio padre ci siamo lasciati. Non ero ancora andato a Roma e non avevo sposato tua madre Maryam. Bahram Chubin mi ha calunniato davanti a mio padre e io sono scappato da mio padre e sono andato in Azerbaigian e lì ho iniziato ad adorare Dio.. Ero assente a Tisofonte, quando mio padre era accecato, e quando sono tornato, la salute e la forza di mio padre erano scomparse, altrimenti non mi sarei mai seduto al suo posto.. Ero a Roma quando mio zio Bandoi tornò a Tisphon e uccise mio padre senza il mio permesso.. Dopo aver ottenuto il potere, ho ucciso Bandoi per aver ucciso mio padre. Secondo, ho tenuto te e i tuoi fratelli a casa in modo che possiate imparare le buone maniere e diventare competenti nel lavoro di governo del paese. Dovresti essere educato, non maleducato. Ti ho pagato per intero. Ho fornito tutto per te da cibo, vestiti e accessori. Se non ti ho permesso di sposarti e di avere figli, è perché gli astrologi hanno detto che dalla tua famiglia nascerà un bambino che distruggerà Malik Ajam, e la stirpe degli astrologi è ancora con me e prima che io l'abbia addolcita. Se vuoi vederlo di persona, chiedi a Shirin questa frase. Non volevo che le proprietà dell'Iran venissero distrutte durante il mio tempo. Mi hanno reso così obbligatorio che dovessi ucciderti, e hanno scritto che sei un mio re, ma non ti ho ucciso, a causa dell'amore di tuo figlio.. Inoltre, sapendo che nessuno può revocare il decreto di Dio, e per la compassione di un padre, non ho esitato a darti la proprietà.. Terzo, i ventimila uomini dell'esercito che ho ucciso erano perché avevo dato loro salario e cibo per trent'anni in modo che un giorno avrebbero combattuto contro il mio nemico.. Quando ne avevo bisogno, sono scappati dal campo di battaglia e non hanno riconosciuto i miei diritti. Il suo sangue era halal secondo la politica. Quarto, non ho ucciso nessuno in prigione a meno che non fosse obbligatorio per lui uccidere. Dovresti prima leggere la storia dei loro peccati per sapere se meritavano di essere uccisi o no. In quinto luogo, quello che hai detto che ho accumulato molta ricchezza, sappi che non si può avere proprietà senza l'esercito, e l'esercito non può essere senza denaro, e la ricchezza dell'esercito era la ragione dell'onore dell'esercito, e la ricchezza dell'esercito era la forza del cuore dell'esercito, e la forza dell'esercito era la ragione della prosperità dell'esercito.. Altri paesi lo temono e non possono venire nel suo regno, e un tale re può fare quello che vuole. La proprietà dei poveri non dovrebbe essere di alcun importo. Sesto, quello che hai detto delle donne dell'harem, che ho negato loro il piacere degli uomini, sappi che ho dato loro molte benedizioni, abbondanza e ricchezza in modo che non preferissero nessun altro uomo a me, e ho detto a Shirin che ogni anno li raccoglie tutti e chi vuole dare un dispositivo a suo marito e portarla fuori dal mio harem. Se oggi muoio e loro si sposano, sarà per le tante benedizioni che ho dato loro. Tuttavia, a loro piaceva ancora di più vivere con me. Settimo, i tributi e le tasse sono obbligatori. Questa non è l'innovazione che ho portato. Questo tributo è stato stabilito da Anushirvan Shah Dadgar, che non ha altra scelta che rendere omaggio al re. Chi non paga le tasse riscuote per sé, e il re ha il diritto di ucciderlo, perché la distruzione del tesoro era il suo desiderio.. Due giorni al mese mi occupavo delle lamentele della gente. Chi non è venuto da me e non ha chiesto aiuto, ha fatto un torto a se stesso, non a me. Ottavo, non ho riconosciuto ciò che hai detto sul diritto del re romano Moricius, se mi ha dato un esercito e mi ha mandato un figlio e mi ha dato sua figlia Maryam, proprio come Bahram Chubin ti ha sconfitto e io sono tornato al regno, io diede tante ricchezze e benedizioni al re romano che non aveva mai visto i suoi occhi, né ci aveva pensato, e io diedi a suo figlio tanti soldi che sarebbe rimasto stupito. Ho catturato Chelipa per mostrare la mia superiorità su di loro e renderli umiliati e oppressi.. Non restituire loro nemmeno questo bottino, perché dimostrerà il loro dominio sul tuo paese. Nono, per quanto riguarda l'intenzione di uccidere il figlio di Shahryar, Yazd Jared, come ho detto, gli astrologi mi hanno detto che un figlio verrà dalla tua famiglia che distruggerà il regno di Ajam e lo consegnerà agli arabi.. Dissero che c'era un segno che avrei dovuto mettere questo segno sul corpo di Yazd ed era necessario ucciderlo, perché sulla terra non è mai nato un bambino più sinistro di questo bambino che ha perso la proprietà di suo padre per diversi anni.. Decimo, non ho ucciso Numan bin Manzar perché non mi ha dato una moglie, né a causa delle bugie degli insegnanti.. Quando sono scappato da Bahram Chubin e sono andato a Roma, ho visto un monaco che ha detto che questa proprietà dovrebbe lasciare la nostra famiglia e cadere nelle mani di un grande uomo arabo, e non ha detto chi fosse quell'uomo, e io, perché tra gli arabi, c'è qualcuno più in alto di Noman bin Manzar, non conoscevo le basi, mi è venuto in mente che questo era il suo arabo. Ho cercato una scusa e l'ho ucciso per salvare il paese al fine di preservare la proprietà per la mia famiglia.
Tutto quello che ho fatto, l'ho fatto con ragione. Ora so che il mio lavoro è giunto al termine e il mio tempo è stato rovinato, ma volevo avvertirti di non biasimarmi invano.. Ti prego che se mi uccidi, non mangiare dalla mia proprietà, perché tutte le persone del mondo e tutte le religioni concordano che chiunque uccide suo padre, l'eredità di suo padre gli sarà proibita, e se la prende, lui non lo mangerà.. »
Dopo aver consegnato la lettera di Khosrow a Shirovia, Shirovia pianse forte e fu tormentata dall'uccisione di suo padre.. Ha detto agli anziani che qualunque cosa pensassimo che avesse fatto di sbagliato, ha fornito tutte le prove e le prove, versando il suo sangue non è halal.. Ma gli anziani del paese gli hanno detto che se Khosrow vive, perché la gente lo ama di più, allora lo faranno di nuovo re e poi ucciderà te e tutti noi..
Fu per questo motivo che Shirwayeh, suo malgrado, emise l'ordine di uccidere il padre in prigione. Quando la notizia della morte di Khosrow raggiunse Shirouyeh, pianse forte. Quando venne la notte, Shirovia chiamò Mehrhormoz, il boia che aveva giustiziato Khosrow in prigione con il suo pugnale, e lo uccise con le sue stesse mani.. Poi ha detto questo sopra la sua testa: "Non riesco a vedere l'assassino del padre, specialmente quello che ha portato un messaggio da Khosrow secondo cui chiunque non uccida l'assassino del padre è un bastardo.. »
Cinquantatre giorni dopo la morte di Khosrow, Shirovia ha inviato qualcuno a Shirin e ha dato questo messaggio: "Non c'è nessuno più colpevole di te in Iran. Hai ridotto al nulla il re, se vuoi che io perdoni i tuoi peccati, vieni da me adesso. Shirin era confusa dal suo messaggio e ha risposto così: "Chi non ha usato misericordia verso suo padre non è degno di grandezza. Non voglio vederti mai. Vergognati delle tue parole e chiedi perdono a Dio. Secondo lo Shahnameh, dopo aver ricevuto la dolce risposta, Shirviyeh si arrabbiò e inviò di nuovo un messaggio del genere: "Non hai scelta, altrimenti ti porterò con la forza. "Anche Shirin ha risposto così inevitabilmente: "Non verrò da te da solo, verrò con alcune persone. Quindi Shirin indossò un vestito nero e andò alla porta di Shiroviye con cinquanta persone. Glielo disse il re: "Sono passati due mesi dal lutto di Khosrow, ora devi diventare mia moglie. Ti amerò come mio padre. Anche Shirin ha risposto così: "Hai detto che sono una donna cattiva e una strega. " disse Shirovia: "Non serbare rancore per la mia durezza. Shirin si rivolse a coloro che erano presenti e disse: "Hai visto qualcosa di brutto da parte mia? Sono stata una signora dell'Iran per molto tempo e non sono stata altro che la verità. Tutti gli anziani chinarono il capo e ricordarono bene Shirin. Poi Shirin continuò: "Tre cose rendono una donna degna del trono reale: Primo, avere vergogna e modestia. In secondo luogo, ha dato alla luce un figlio per il re. La terza è che è bella e si copre il viso e i capelli dal nudo. Quando sono diventata la moglie di Khosrow, ho dato alla luce quattro figli da lui. [ Mardan Shah, Nestor, Shahriar, Froud ] I figli di Jamshid e Fereydoun [ Vecchi re ] non aver avuto. Quindi Shirin ha aperto la tenda e ha detto: "La mia faccia e i miei capelli sono come nessuno li ha mai visti prima. Tutti gli anziani presenti tra la folla, compreso il re, rimasero sbalorditi nel vedere la bellezza del volto di Shirin.. Quindi Shirin si rivolse a Shirouye e disse: "Ho due bisogni che, se soddisfi, diventerò tua moglie. Per prima cosa devi restituire tutti i beni che ho e devi confermarlo davanti a tutti con la tua calligrafia.. Secondo, fammi vedere il corpo di Khosrow per l'ultima volta. Shiroviye ha risposto alle dolci richieste. Per prima cosa, gli ha restituito tutti i suoi beni. Shirin ha anche dato tutti i suoi averi ai poveri e ha liberato molti prigionieri, schiavi e ancelle. Shirouye ha anche esaudito il secondo desiderio di Shirin. Hanno aperto la tomba del re precedente e Shirin Moye Kenan ha messo la sua faccia sulla faccia di Khosrow e poi ha bevuto il veleno che aveva portato con sé ed è morto tra le sue braccia senza vita..
Dott. Mehdi Derari / http://mehdirahbari.blogsky.com/1394/01/29/post-398
