Tu resteras dans mon âme et mon âme, ô patrie – Toraj le garde

Tu restes dans mon âme et mon âme, ô patrie
Laisse ce cœur qui ne tremble pas pour toi tomber sous tes pieds
La description de cet amour ne doit pas se limiter à des mots
Que le monde entier ne tombera pas amoureux de ton grand amour

Ô Iran, Iran, loin des enveloppes des autres, bien nécessaire
Ô amour brûlant, ô mon rêve le plus doux, reste dans mon cœur et mon âme
Ô Iran, Iran, ta verte prairie est loin de la destruction de Khazan, le type du temps
O Mehr Rakhshan, O éclaireur de mon monde au monde, tu restes

Le vert d'une centaine d'herbes, le rouge de mon sang, la blancheur de l'aube, assieds-toi sur ton drapeau
La description de cet amour ne doit pas se limiter à des mots
Reste comme nous sommes pour toujours, lié à ton existence

Ô Iran, Iran, loin des enveloppes des autres, bien nécessaire
Ô amour brûlant, ô mon rêve le plus doux, reste dans mon cœur et mon âme
Ô Iran, Iran, ta verte prairie est loin de la destruction de Khazan, le type du temps
O Mehr Rakhshan, O éclaireur de mon monde au monde, tu restes

Toraj le garde