poème patriotique
- Galerie d'images et de vidéos
Ô plante de mauvaises herbes dans le jardin de l'Iran
expéditeur: Shahrokh est un poème décrivant les traîtres et les séparatistes: ای هرزه گیاه باغ ایران ای روبه سرزمین شیران بازی ننمای با دم شیر هر چند به دست اوست زنجیر توهین ننما به مهر و کیشم کز هر جهتی من از تو بیشم در محضر ایرانی ادب نگهدار سر خم…
Lire la suite » - Galerie d'images et de vidéos
Bien-aimé, ô patrie
خــــاكــــــم به سر ، زغصه به سر خاك اگر كنم خـــــاک وطن كه رفت ، چه خاكی به سر كنم ؟ آوخ ، كــلاه نيست وطـــــن ، گـــــــر كه از سرم برداشتند فــــكـــر كــــــلاهي دگــــــــر كــــــنم مــــرد آن بود كه اين كلهش ، برسر است و من نـــــــــــامـــردم ار كه…
Lire la suite » - Perse antique
Tu resteras dans mon âme et mon âme, ô patrie – Toraj le garde
در روح و جان من میمانی ای وطن به زیر پا فتد آن دلی، که بهر تو نلرزد شرح این عاشقی ، ننشیند در سخن که بهر عشق والای تو ، همه جهان نیرزد ای ایران ایران دور از دامان پاکت دست دگران ، بد گهران ای عشق سوزان ،…
Lire la suite » - Galerie d'images et de vidéos
Que mon âme et mon corps soient sacrifiés pour ma patrie
جان و تن من باد فداي وطن من آري به فداي وطنم جان و تن من جان چيست؟ ز جان بهتر و شيرينتر و خوشتر گر زانكه مرا هست، فداي وطن من امّيد كه هر روز جوانتر شود از پيش اين كشور ديرينه و ملك كهن من اي مام وطن،…
Lire la suite »