Poèmes patriotiques
- Perse antique
Le linceul était vert, blanc et rouge – Professeur Shahriar
روزی اگر بناست که بر تن کفــن کنم من اَن کفن به تن ز برای وطــــن کنم سبـــز و سفیـــد و ســـرخ نکوتر بود کفن تا من برای خاطر میهــــــن به تـــــن کنم ایــــــران من ، عزیز من، ای سرزمین من مرگ است بی تــو اگر هوس زیستــن کنم روزی…
Lire la suite » - Perse antique
Tu resteras dans mon âme et mon âme, ô patrie – Toraj le garde
در روح و جان من میمانی ای وطن به زیر پا فتد آن دلی، که بهر تو نلرزد شرح این عاشقی ، ننشیند در سخن که بهر عشق والای تو ، همه جهان نیرزد ای ایران ایران دور از دامان پاکت دست دگران ، بد گهران ای عشق سوزان ،…
Lire la suite »