The will of Anoushirvan Sasani in the Saadi language
Ignoring the various talks about the personality and government of Anushirvan Sassanid, as well as doubting the authenticity of this will that reached Saadi Shirazi and he turned it into a poem, we should look at the valuable points in the verses of this beautiful poem. It has come, let's look and think .
I heard that during the psychosis
This is what Noshirvan said to Hormuz
That: Be careful of Darvish
No, stay in your comfort zone
Niasayed Indyar To Kis
Seek your own comfort and that's it
…
Don't come near Dana Pasand
The sleeping shepherd and the wolf among the sheep
Go, you need a Darvish pass
that the king was a subject and crowned
The subjects of Chu laugh and the king of the tree
The tree, my son, is very hard
Do not grow a beard as long as you can
If you do it, you will do it yourself
If there is a road, it should be straight
The path of the pious is hope and fear
Let nature buy the man
Hope for good and fear for evil
If you found both of these in the kingdom
You found refuge in the climate and its kingdom
that the forgiveness of flour on the hope
Hoping for forgiveness
Don't like his people
who is afraid that he will come and bite in his property
There is no smell of comfort in that country
If this is not in his nature
If you stick to it, Reza is proactive
If a rider is stuck in his head
Farakhi in that border and country you don't want
who misses the sight of the king's subjects
Be afraid of the arrogant
Don't be afraid of that judge, be afraid
Another prosperous country can sleep
which has ruined the hearts of the people of the country
Destruction and notoriety will follow
Let the prophet take this word to heart
Take care of the farmer for your own sake
that the pleasant mercenary will work more
Don't be mean to anyone
If you have seen goodness in him, it is enough
Unless you turn your head away from justice and judgment
So that people don't turn away from you
Runaway serfs
Change his ugly name to Gitti Samar
It is not enough to build your own foundation
Do that which is based on a bad foundation
Destroy the swordsman
Not so much as the smoke of the heart of a child and a woman
The lamp that the widow sold
You have seen enough that a city burned
There is no one more productive than that
who lived fairly in Malkarani
When it's time to saddle the world of exile
They send pity on him
They pass by the good people
The same way that your name is good
Put the fear of God on the subjects
who is a pious architect
It is your evil mind and bloodthirsty nature
That your benefit is sought in hurting the people
Leadership in the hands of others is a mistake
Whose hands are in God's hands
Don't see the evil doer
Chu bad manners, your own blood enemy
Don't be patient with the oppressor
What kind of fat should he skin?
He is the king who blessed the market
Close the good door on the city and the army
When will the smart people go there?
Why do they hear bad customs?
You don't need a name and accept it well
Neko Dar Bazargan and Rasool
Elderly travelers are lively
To bring the name of Nekoui to the world
That country will be punished
If he is upset, it is strange
Be familiar with strangers and travel lovers
A tourist is not called a laxative
Neko, dear guest and traveler
Be careful of their damage too
Avoiding strangers is not good
that the enemy of power was a friend
Appreciate your elders
That he never comes from the rich, treacherous
To serve you old
Don't forget his age
Be chivalrous and cheerful and forgiving
When the right falls on you, you fall on your creation
No one came to stay in the world
Unless his name remains good
The one who remained after him did not die
Paul and Khani and Khan and Guest House
No one left a memory behind
The tree did not exist
What do you want your name to be forever?
Do not hide the good name of elders
The same role on the reader after his promise
which you saw after the reign of the previous kings
Take a good name from the world
One bad custom remained from him forever
Sa'di
Taken from Mehr Mihan
Click on the articles below for more information :
The secret of the collapse of civilizations from the perspective of Khosrow Anoushirvan
It should be written in gold.