The correct form of writing the name of Azerbaijan based on valid historical documents
In this article, we intend to use first-hand and valid historical documents about another obvious and ridiculous distortion and forgery of Panther and separatist circles, namely the change of the written form of the name of Azerbaijan and the use of a fictitious written form of "A / Z / R". / ب / ا / ی / ج / ا / ن »Let's discuss.
The name of Azerbaijan has always been written in authentic historical sources in the form of "Azerbaijan" and using the letter "Z", so that Ibn Athir, Yaqut Hamwi, Ibn Wazih Ya'qubi, Masoudi, Tabari, Al-Fakhri and others all refer to "Azerbaijan" with "Z". Have written. "Azerbaijan" is not written with "Z" in any of the historical texts. In the following, historical and valid documents on the mentioned subject are presented.
Document number one : A picture of a world map drawn by Muhammad ibn Ali ibn Hawql known as Ibn Hawql, a geographer of the fourth century AH ( 10th century AD ) In the book "Masalak wa Al-Mamalak" or "Image of the Earth", the name of Azerbaijan is marked in the center of the image with a red box. .( 1 )
Document number two : A picture of a world map drawn by Mahmud ibn Husayn ibn Muhammad Kashgari, the author of the first Turkish dictionary, the Divan of Turkish words, which was published in the fifth century AH. ( Eleventh century AD ) He lived . The name of Azerbaijan is marked in the picture with a red box .( 2 )Document number three : A picture of the Caspian Sea drawn by Muhammad ibn Ali ibn Hawql known as Ibn Hawql, a geographer of the fourth century AH ( 10th century AD ) In the book "Masalak wa Al-Mamalak" or "Surah Al-Ard", the name of Azerbaijan is indicated in the picture with a red box. .( 1 )Document number four : A picture of the border regions of Azerbaijan, Iran and Armenia drawn by Muhammad ibn Ali ibn Hawql known as Ibn Hawql, a geographer of the fourth century AH ( 10th century AD ) In the book "Masalak wa Al-Mamalak" or "Surah Al-Ard", the name of Azerbaijan is indicated in the picture with a red box.. ( 1 )
Document number five : A map of the world drawn by al-Sharif al-Adrisi, one of the three great Arab geographers of the century 12 In the book Nozha al-Mushtaq fi Akhtraq al-Afaq, the name of Azerbaijan is indicated in the picture with a red box.( 3 )Document number six : A picture of a world map drawn by Umar ibn Muzaffar ibn Umar Ibn al-Wardi known as Ibn al-Wardi, a geographer named Qarn 14 AD, the name of Azerbaijan is marked in the picture with a red box. ( 4 )
The following are documents from the Government Archive of the Prime Minister of the Republic of Turkey in the Ottoman section on the subject under discussion. .
Document number seven : Document image from the State Archives of the Prime Minister of the Republic of Turkey, sub-group of the Ottoman Empire, Department of Relations with Iran . This document belongs to the year 1787 Greetings means 225 It was last year and is related to the Russian army's invasion of parts of the northern territories of the Aras River ( آران ) At that time, due to the turmoil in Zandi's government, it was occupied by the Ottoman Empire. . The name of Azerbaijan is marked in the picture with a red box.( 5 )Document number eight : Image of a map belonging to the State Archive of the Prime Minister of the Ottoman Republic of Turkey and related to the year 1333 AH (1911 AD) with a research date of 101 years, the name of Azerbaijan is indicated in the image with a red box.. ( 5 )Document number nine : The image of a map belonging to the State Archive of the Prime Minister of the Republic of Turkey in the Ottoman part and related to the geographical boundaries of Iran, the name of Azerbaijan is indicated in the image with a red box.. ( 5 )
Following are pictures of the documents available in the Documents Organization and the National Library of the Islamic Republic of Iran ( Library and digital documents ) It is presented around the subject under discussion.
Document number ten : Page image of the book Majma 'al-Tawarikh by Shahabuddin Abdullah bin Al-Tafullah bin Abdul Rashid Khafafi, known as Hafez Abro, a famous Iranian historian and geographer of the ninth century AH, the name of Azerbaijan is indicated in the picture with a red box.( 6 )
Document number eleven : A picture from the front page of the first issue of the "Azerbaijan" newspaper, which is about 106 Last year means the year 1906 It was published in Azerbaijan under the editorship of Mr. Aligoli and in Persian . The name of Azerbaijan is marked in the picture with a red box. ( 7 )
References : ______________________________
1. ابن هوقل , earth image , Dar Sader for printing and publishing , Beirut 1928
2. Besim Atalay, Divanü Lügati't – Turkish, Turkish Historical Society Publications, Ankara 2006 ISBN 975-16-0405-2. 3. Al-Adrisi, Abi Abdullah, Al-Sharif ,.(The longing for a trip to break through the horizons) Religious Culture Library, Port Said, Al Dhahirah: Chapter 6, published in 1979. To (Arabic).
4. Baalbaki, Mounir. Ibn al-Wardi, Zain al-Din Omar Ibn Muzaffar. Supplier Encyclopedia. Rural Knowledge Network Encyclopedia. This path was accessed at 30 November 2011. 5. Government Archive of the Prime Minister of the Ottoman Republic of Turkey http://www.devletarsivleri.gov.tr/Forms/pgArticle.aspx?Id=0f2a5cfb-c614-4f67-9c7f-db18cb167ed1 6. Book of Hafiz Abru History Collection / Documents and National Library of the Islamic Republic of Iran ( Library and digital documents ) http://dl.nlai.ir/UI/ImageLayers/a6c9a455-bf1f-401b-880c-7ca22e13bb5a/index.html 7. Newspaper section archive / Documents and National Library of the Islamic Republic of Iran ( Library and digital documents ) http://dl.nlai.ir/UI/145dd2a2-b4c3-477e-8721-0bd83b6b927f/LRRView.aspx Persistence of Iran and Iranians
Knowing the history and culture of Iran is like entering a world where nothing awaits us except love and honor and sometimes sadness, maybe our history is stored in the memory of our genes so that we can use it to expand self-awareness and self-awareness. .
Do not be too sensitive to ignorant inventions . The writing and spelling of Azerbaijan is known, but everyone is free to write as he wants, of course, wrong spelling is the reason for not knowing the background of the word.
Milad
2 years ago
There is no news about Iran. Of course, it is natural that they did not name these regions Iran for more than a hundred years
If you see bad eyes with your eyes, in this article, a map that belongs to the Ottoman period and is kept in the Turkish Museum. Maps three and four, written by the countries of Iran..
Arya's dating site itself 10 A thousand years ago, it was called Iran Vej After that, in the empires, the name of the empire was Iranshahr and it had two parts, Iran in which there are Aryans and Anirans who are non-Aryans Apart from that, Shah Ismail Safavi mentions the name of Iran in the manuscripts of his death days Shah Tahmasp I compares the kingdom of Iran to an unmarked paradise, he says that it is the best in the field and he knows it as a sign of Khalid. Nader Shah mints a coin with the name of Iran, then you are illiterate After Onur, you say yes, Turan is Turkish, you don't even know that he got the name Turan from the prince of Iran, whose name was Tur. He is mentioned as Cain in Abrahamic texts
This fool is allergic to even seeing the map of Iran and the name of Iran 🙂 You are so stupid that there is no place to take you seriously, so understand yourself before you have to understand.
سعید
2 years ago
Peace be upon you for uploading historical material and facts to respond to anti-patriotic pans
Turn
3 years ago
No one doubts that the name of Azerbaijan from Azar means fire and Azerbaijan and Afar-e-Apadegan means Azarabad and Azar is always clear, but what you do in answering those lunatics is no less harmful. It is lost and attributing this book to a person named Mahmoud Kashghari for being fake is full of falls, and when you document it, on the other hand, you helped to forge it. We do not need a fake book by Mahmoud Kashghari.
Friend of Iranshahr
3 years ago
The main name of Azerbaijan is Atropatkan . And then there was the attack of the Azerbaijani aggressors
The same word is Turkish greyhound and was said to non-Turks, like Ajam, when Arabs called non-Arabs non-Arabs. Atropatkan's name is the cemetery of your city.
"Tazi" means a rusher and an attacker, of course, at that time, the northern tribes of the Arabs of the Hejaz called it the Satrapi Arabia/Arabia. It can also be used for the Turks of the Orkhon desert. There is, go read it, I don't remember exactly how it was called, but it is different from its current name
Greyhound associated with the tribe ” T” One of them is Arab. To attribute to that tribe in the form ” Greyhound” comes out. City ” Re”. Yes, it is. To attribute this city to the figure ” a secret” comes out.
The part that has changed is Patkan, which first becomes Baigan, then it becomes Baijan because the Arabs don't have the word g Atropatkah or Azarbaygan = keeper of fire
Do not be too sensitive to ignorant inventions . The writing and spelling of Azerbaijan is known, but everyone is free to write as he wants, of course, wrong spelling is the reason for not knowing the background of the word.
There is no news about Iran. Of course, it is natural that they did not name these regions Iran for more than a hundred years
If you see bad eyes with your eyes, in this article, a map that belongs to the Ottoman period and is kept in the Turkish Museum. Maps three and four, written by the countries of Iran..
Arya's dating site itself 10 A thousand years ago, it was called Iran Vej
After that, in the empires, the name of the empire was Iranshahr and it had two parts, Iran
in which there are Aryans and Anirans who are non-Aryans
Apart from that, Shah Ismail Safavi mentions the name of Iran in the manuscripts of his death days
Shah Tahmasp I compares the kingdom of Iran to an unmarked paradise, he says that it is the best in the field and he knows it as a sign of Khalid.
Nader Shah mints a coin with the name of Iran, then you are illiterate
After Onur, you say yes, Turan is Turkish, you don't even know that he got the name Turan from the prince of Iran, whose name was Tur.
He is mentioned as Cain in Abrahamic texts
This fool is allergic to even seeing the map of Iran and the name of Iran 🙂 You are so stupid that there is no place to take you seriously, so understand yourself before you have to understand.
Peace be upon you for uploading historical material and facts to respond to anti-patriotic pans
No one doubts that the name of Azerbaijan from Azar means fire and Azerbaijan and Afar-e-Apadegan means Azarabad and Azar is always clear, but what you do in answering those lunatics is no less harmful. It is lost and attributing this book to a person named Mahmoud Kashghari for being fake is full of falls, and when you document it, on the other hand, you helped to forge it. We do not need a fake book by Mahmoud Kashghari.
The main name of Azerbaijan is Atropatkan . And then there was the attack of the Azerbaijani aggressors
The same word is Turkish greyhound and was said to non-Turks, like Ajam, when Arabs called non-Arabs non-Arabs. Atropatkan's name is the cemetery of your city.
"Tazi" means a rusher and an attacker, of course, at that time, the northern tribes of the Arabs of the Hejaz called it the Satrapi Arabia/Arabia. It can also be used for the Turks of the Orkhon desert. There is, go read it, I don't remember exactly how it was called, but it is different from its current name
Greyhound associated with the tribe ” T” One of them is Arab.
To attribute to that tribe in the form ” Greyhound” comes out.
City ” Re”. Yes, it is.
To attribute this city to the figure ” a secret” comes out.
The word Atro means fire
The word Azar means fire
The part that has changed is Patkan, which first becomes Baigan, then it becomes Baijan because the Arabs don't have the word g
Atropatkah or Azarbaygan = keeper of fire
Also check the old name of Tehran!!!!!!!!!!!!!!!
Tehran means warm range versus Shemran or Shemiran means cold range.
Source : https://www.afkarnews.com/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D8%A7%D8%AC%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B9%DB%8C-5/132390-%D8%B1%DB%8C%D8%B4%D9%87-%D9%86%D8%A7%D9%85-%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86