يتحدث بلغة كلب الصيد

فقال يعقوب: شيء لا أفهمه (عربي) لماذا يجب أن يقال؟

در این بخش ماجرای سرودن نخستین شعر فارسی دری از قول کتاب تاریخ سیستان – به تالیف محمد تقی بهار آمده‌است: «… حتى شعرائه [:يعقوب ليث سفاري] قلتم الشعر لتازي: قد اکرم اللّه اهل المصر و البلد بمُلک یعقوب ذوالاَفضال و العُدد … چون این شعر برخواندند او…