مبيعات مهدي اخوان (أيها العجوز ، احترق)

مهدي أخوان الثالث ولد في مشهد عام 1307. تخرج من معهد الكونسرفتوار مشهد. منه ، تم نشر مجموعات أورغانون ، وينتر ، ونهاية الشاهنامه ، من هذا الأفستا ، والصيد ، والخريف في السجن ، وأفضل أمل ، والرومانسية والأزرق ، وتورا أو كوهنبوم وبيردوست دارم.. وتوفي الإخوان الثالثون في طهران عام 1369 ، ووفقًا لوصيته ، دُفن بجوار ضريح الفردوسي..

وقت الاجتماع قريب / مرة أخرى ، أنا مجنون ، في حالة سكر

قلبي ويدي يرتجفان مرة أخرى / أنا أعاد رواية في عالم آخر

مهدي أخوان الثالث من رواد الشعر الفارسي الحديث ، وخاصة الشعر الملحمي والاجتماعي. يُدعى شاعر ملاحم الفشل. يتأصل شعر أخوان في الأدب الإيراني السابق القوي والمثمر من حيث اللغة والموضوع.

…

في شعره ، يضع بسهولة الكلمات العامية بجانب الكلمات الأدبية النبيلة ، ومن وجهة النظر هذه ، لديه لغته الخاصة الغنية والخاصة ، والتي هي خاصة بين الشعراء المعاصرين.. قصائده لها جذور اجتماعية ورومانسية. في شبابه ، تعرّف أخوان على الشعر الفارسي الكلاسيكي وبدأ في كتابة القصائد والسوناتات ، لكنه كان يبحث دائمًا عن شيء جديد في الشعر.. تغيرت أخوان بعد التعرف على نعمة وتحت تأثير شعرها. مؤلفاته الأولى كلها على النمط القديم ، مما يدل على قدرته على التأليف بطريقة تقليدية. لكن ما يجعله يعرف بأنه شاعر ذو أسلوب. قصائده جديدة وحديثة ويمكن رؤية بدايتها في مجموعة "الشتاء". اعتبر أخوان أن الوزن هو نفس الشعر الفارسي ولم يرغب في أخذه من الشعر..

واعتبر القافية ضرورية لتوازن ونسبة القصيدة ولم يرفضها تمامًا. لغته مستقلة تمامًا وحديثة ومميزة. بشكل عام ، لغته لهجة ملحمية. نغمة يمكن العثور على جذورها في قصائد الفردوسي وناصر خسرو والبحار. في شعره ، تصل الصور أحيانًا إلى ذروتها وأحيانًا يتم نسيانها تمامًا. لأنه يرى أن التصوير ليس هدف الشعر. جعل أخوان السرد أحد المصادر الرئيسية لشعره. لذلك ، فإن قصائده السردية هي قصائد استعارية ويجب على المرء أن ينظر وراء الكواليس للحصول على المعنى والمفهوم الأساسيين للرمز.. انتقل أخوان من الغناء إلى الملحمة وأصبح شاعرًا اجتماعيًا.

أحبك ، القديم والقديم

عبثية العالم إذا أحببت / أحبك ، القديم والقديم

احرقك أيها العجوز / أحبك إذا كنت أحبك

تيرا ، إيران القديمة الثمينة / أحبك عزيزي

تيرا ، يا أرض العظماء القديمة / أنا أحب نامور

الفنان افكارك وانا / أنا أحب كل من أفكارك وفنك

إذا كانت كلمة أسطورة ، أو نص من التاريخ / أود مراجعة واقتبس ساير

إذا كان الكريم فأسًا وكان الخط في الحجر / تعجبني أوراق الجبل وظهرها

إذا كان تسجيل دفتر الملاحظات مختلطًا / أحب Nain Khame أو Kalk Par

نحن نقدر أفكارك بسبب اليقين / أنا أحب ما كشفت عنه كأخبار

أنا أعبد كلاً من أورمازد وآلهتك / أنا أيضا أحب فرح وفروهار

بهجان نبي باسوان / يعجبني أنه عجوز ومستنير

سأرفع سعر زرادشت / أنا أحب كل شخص ورسول

لم يره الإنسان ولن يرى أفضل منه / أنا أحبه أفضل ما في البشرية

ثلاث فضائل هي أفضل دلائل في العالم / أنا أحب فائدة مثل هذا الموجز

كان الرجل الخارق الإيراني هو القائد / احب الزعيم الايراني

لم يقتل ولم يأمر أحدا بالقتل / أنا أحب هذه الطريقة أيضًا

أنا أحب ذلك الرجل العجوز ، على الرغم من رحيله / من أسطورة ما بعد ، أحب ذلك

إنه نفس الوقت الذي تستيقظ فيه في الصباح / أنا أحب نيشابوري هورفر

حرر Mazdak ، ذلك الذكاء الخالد من العصور / أنا أحبه من كل وجهة نظر

مات بشجاعة في الحرب المستعرة / أنا أحب هذا الأسد

كان لدى جهانجير وأفارين فكرة / أنا أحب السرج المارة أكثر

أحمدك يا ​​عزيزي ماني / أنا أحب الرسام تشو ورسول

نفس الدور الذي تلعبه الأرواح المتفوقة / أنا أيضا أحب Arjang ذلك الرسام

كل ما تبذلونه من الحقول من ديم وفراب / احب جوي وجير في كل المجالات

صحراء البحر وجبل الغابة / كل بومر ، وأنا أحب جفافا

شهداءكم وقدامى المحاربين والحكماء / الذين كانوا فخر البشرية ، أحب

بفضل فجر نسيم ارواحهم / أنا أحب الحديد الكبد كثيرا

وعواطفهم وأفكارهم على مر العصور / أنا أحب ذلك كثيرا

كلا العملين ، سواء كان ذلك تذكيرًا أو رسالة / وعلى الرغم من ذلك ، فأنا أحب الأخبار

أتذكر هؤلاء الرجال الأبديين الذين كانوا كذلك / أنا أحب الكثير من الناس على مر السنين

كل شعرائك وأعمالهم / أنا أحب نسيم الفجر

الفردوسي ، ذلك القصر الأسطوري / احب في افاق فخر وظفر

خيام ، غضب وغضب أبدي / أنا أحب كيند في قلبي وروحي

العطار ، تلك الصودا الحارقة والمؤلمة / التي تلهمني لأحب جون شيرير

صوتها مفتون بالشمس ، عاطفي وشرير / أحب اللهب الذي يبطئ الحياة

من السعدي ومن حافظ ومن نظامي / احب كل شعر و سمر

مرحبًا بكم في رشت وجورجان ومازاندران / أحبهم مثل بحر قزوين

منطقة شرب سعيدة في كارون والأهواز / أحبها أحلى من السكر

حرر عازار أبادجان / أنا أحب رائد الخطر هذا

صفاهان نصف عالمي / أحبك أكثر من النصف الآخر

طوبى لجيل النخبة في خراسان / أحبه من كل قلبي وروحي

زاهي شهر شيراز جنة طرزت / أنا أحب ذلك مهد الذوق والفن

بور وبوم وبالوش تيرا تشون / أنا أحب شجرة الفاكهة

طوبى لجانب كرمان وحدودك الجنوبية / أنا أحب الجافة والرطبة والبحر والبحر

أنا مواطننا الأفغاني الذي يعمل بستاني / أنا أحب القيثارة أفضل من التتار

القديمة صغد وخوارزم بصحرائها / أحب مجد سخام القجر

العراق وخليج طرة مثل فرازرود / أنا أحب الجدار الصيني في الداخل

كل من إيران والقوقاز القديمة / أنا أحب Chu Puri Serai Dad

أمس أسطورة ، وغدا حلم / أنا أحب هذا والآخر

وأسطورتكم أفضل من الأطفال / أنا أحب الأجنحة والريش

آفاق أحلامك. وهو أبدي / أحب السفر في آفاق الأحلام

الحلم والأسطورة ، أمس وغدا / بدلا من ذلك ، أنا أحب كلاهما

كنت في القمة ، بالمعنى الحرفي والمجازي / أنا أحب ذروة الكرامة والخطر

انتقل إلى ذروة المعاني مرة أخرى / أنا أحب هذا اللون الجديد والصورة

لا شرقية ولا غربية ولا سلوقية / من أجلك أنا أحبك

العالم للعالم ، انتصر / اخرج وكن مستيقظًا ومنتعشًا

رسالة مساعدة:

۱- الاخوان الثالث مهدي. تيرا! أحبك القديم والجديد

۲- الشافعي ، خسرو. مائة شاعر نافذة على عالم الشعر الفارسي من البداية وحتى اليوم

مأخوذة من ييتا أهو