الاتحاد السوفيتي وفتنة أذربيجان من إيران

اليوم للحديث عن الانفصال أذربيجان نحن نتعامل مع إيران على يد السوفييت وهزيمة السوفييت والخونة على يد الشعب الإيراني..

الأمر الأول (اللجنة المركزية للاتحاد السوفيتي) إلى (سكرتير اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الأذربيجاني) عن ("تدابير لإنشاء حركة انفصالية في جنوب أذربيجان والمقاطعات الشمالية الأخرى لإيران")

ثم إلى

تعليمات سوفيتية سرية بشأن تنفيذ مهمة خاصة

في جميع أنحاء جنوب أذربيجان (!) والمحافظات الشمالية لإيران

بعد هذين الموضوعين ، سوف نتحدث عن الطائفة الديموقراطية لأذربيجان.

————————————-

مرسوم المكتب السياسي للجنة المركزية للاتحاد السوفيتي

لمير(جعفر) باغراوف ، سكرتير اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الأذربيجاني

حول "إجراءات إنشاء حركة انفصالية في جنوب أذربيجان والمقاطعات الشمالية الأخرى لإيران"

6 يوليو 1945 [16 أمريداد 1324] - كل التوفيق - للرفيق باغراوف

إجراءات لإنشاء حركة انفصالية في جنوب أذربيجان والمقاطعات الشمالية الأخرى من إيران.

…

۱- من الضروري اتخاذ تدابير أولية لإنشاء منطقة الحكم الذاتي الوطنية الأذربيجانية [أوبلاست] لنبدأ بقوى واسعة داخل إيران. في الوقت نفسه ، ينبغي إنشاء حركات انفصالية منفصلة في مقاطعات جيلان ومازاندران وغورغان وخراسان ؛

۲ – إنشاء حزب ديمقراطي في جنوب أذربيجان يسمى "الحزب الديمقراطي الأذربيجاني". [الطائفة الديمقراطية لأذربيجان]لأغراض التوجيه [إدارة] الحركة الانفصالية. يجب أن يتزامن إنشاء الحزب الديمقراطي في جنوب أذربيجان مع إعادة تنظيم حزب توده الإيراني في جنوب أذربيجان واندماجه مع جميع مؤيدي الحركة الانفصالية من كل مجموعة. [في الطائفة الديمقراطية] تتم؛

۳ – بين أكراد شمال إيران ، ينبغي اتخاذ الإجراءات المناسبة لجذبهم إلى الحركة الانفصالية المنفصلة ، لإنشاء منطقة الحكم الذاتي الوطنية في كردستان ؛

للاطلاع على استمرار المقال والاطلاع على الصور النقية لهذه الفترة والمستندات ارجع إلى استمرار المقال

۴ – تكوين مجموعة من العاملين المسئولين عن التوجيه [إدارة] الحركة الانفصالية وتنسيق أعمالها مع القنصل العام للاتحاد السوفيتي في تبريز. ينبغي أن يُعهد بالإشراف الأعلى على هذه المجموعة إلى باغراوف ويعقوبوف ؛

۵- اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الأذربيجاني مسؤولة عن الأعمال التحضيرية للانتخابات في جنوب أذربيجان ، للفترة التشريعية الخامسة عشرة للبرلمان الإيراني. (باغراوف وإبراهيموف) يتم التأكد من أن أولئك المنتخبين هم من أنصار الحركة الانفصالية القائمة على الشعارات. [مبادئ] أدناه […]؛

۶ – إنشاء مجموعات مقاتلة مسلحة بأسلحة أجنبية الصنع ، بهدف توفير إمكانية الدفاع عن المتعاطفين مع السوفييت. [و] نشطاء الحركة الانفصالية الديمقراطية والمنظمات الحزبية [الطائفة الديمقراطية لأذربيجان]. رفيق مسؤول عن هذا الأمر [نيكولاي] ينبغي ترك بولجانين مع الرفيق باغروف ؛

۷ – إنشاء رابطة العلاقات الثقافية بين إيران وجمهورية أذربيجان الاشتراكية السوفياتية لتعزيز الأنشطة الثقافية والترويجية في جنوب أذربيجان ؛

۸ – من أجل جذب جماهير كبيرة إلى الحركة الانفصالية ، نعتبر أنه من الضروري تشكيل "رابطة محبي أذربيجان السوفيتية" في تبريز وفي جميع مناطق جنوب أذربيجان وجيلان ؛

۹ – اللجنة المركزية للحزب الشيوعي لأذربيجان السوفياتية مكلفة بإنشاء مجلة مصورة في باكو لتوزيعها في إيران وثلاث صحف في جنوب أذربيجان ؛

۱۰- شركة النشر الحكومية (يودين) إنها ملتزمة بتوفير ثلاث آلات طباعة مسطحة للجنة الحزب الشيوعي الأذربيجاني لتمكين الطباعة (قاعدة tipografskaya) عن الحزب الديمقراطي لأذربيجان الجنوبية [الطائفة الديمقراطية لأذربيجان] لاستخدامها؛

۱۱ – يعد Narkomvneshtorg مسؤولاً عن إعداد ورق جيد لطباعة المجلة المصورة في باكو ، بالإضافة إلى ثلاث صحف في جنوب أذربيجان. ]مفوض الشعب للتجارة الخارجية] (صديق [أناستاس] ميكويان) أن تترك. يجب ألا يقل إجمالي التوزيع عن 30000 نسخة ؛

۱۲- السماح لمفوضية الشعب للشؤون الداخلية لجمهورية أذربيجان بإصدار إذن للذهاب إلى إيران والعودة من إيران إلى المسؤولين عن تنفيذ هذه الإجراءات تحت إشراف الرفيق باغراوف ؛

۱۳ – لتغطية تكاليف الحركة الانفصالية في جنوب أذربيجان وانتخابات الدورة البرلمانية الخامسة عشرة ، اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الأذربيجاني جمهورية أذربيجان الاشتراكية السوفياتية ، صندوق خاص مع تخصيص مليون روبل من العملات الأجنبية (للتحويل إلى Tomans) يخلق.

6 يوليو 1945 ، المكتب السياسي للجنة المركزية

: ARSPIHMDA, F. 1, س. 89, الخامس. 4-5

———————————–

تعليمات سوفيتية سرية بشأن تنفيذ مهمة خاصة

في جميع أنحاء جنوب أذربيجان (!) والمحافظات الشمالية لإيران

14 يوليو 1945 [24 أغسطس 1324] - السلسلة بأكملها

أنا . حول تأسيس الطائفة الديمقراطية لأذربيجان:

۱- ترتيب التحويل الفوري [رحلة] محترف ومفيد [أحد قادة حزب توده] أعطها لباكو للتفاوض. اعتمادًا على نتيجة التفاوض ، نقل [صادق] لنأخذ في الاعتبار جاريسون ، رئيس اللجنة المحلية لحزب توده الأذربيجاني ؛

۲- تشكيل اللجان التنظيمية بالمركز (تبريز) ومناطق أخرى (نا مستاخ) اختيار المرشحين المناسبين من بين الديمقراطيين الشرعيين والمثقفين ورجال الأعمال من الطبقة الوسطى وصغار الملاك ورجال الدين ، من مختلف الأحزاب الديمقراطية ، وكذلك من غير الأعضاء ، وإدخالهم في اللجان التنظيمية للحزب الديمقراطي الأذربيجاني.. تتعلق الأولوية القصوى باللجنة المنظمة لتبريز ، والتي ستطلب إنشاء الطائفة الديمقراطية لأذربيجان من خلال المنشورات الديمقراطية الحالية ، مثل خافار نو ، وأزير ، وجوديت ، وغيرها.

۳ – ستطلب المجموعات التأسيسية في المناطق الأخرى ، من خلال نشر الطلبات في المطبوعات ، دعم إنشاء لجان طائفية ديمقراطية من بين نشطاء حزب توده والمنظمات الديمقراطية الأخرى..

لا تدع هذا يقتصر على تغيير اسم حزب توده إلى الحزب الديمقراطي الأذربيجاني. تقديم المشورة للجنة الإقليمية لحزب توده تبريز ومنظماته الإقليمية للنظر في مطلب الحزب الديمقراطي الأذربيجاني واتخاذ قرار بحل منظمة حزب توده وضم الأعضاء إلى الحزب الديمقراطي الأذربيجاني.. بعد إنشاء اللجنة المنظمة للحزب الديمقراطي الأذربيجاني في تبريز ، كانت الأولوية القصوى هي إنشاء اللجان المنظمة للحزب الديمقراطي الأذربيجاني في المدن التالية.: أردبيل ، رضائية ، خوي ، ميدان ، زنجان ، مراغة ، مراند ، ماكو ، قزوين ، رشت ، بهلوي ، ساري ، شاه شاخ [بندر شاه؟]وجرجان ومشهد. إنشاء هيئة صحفية في اللجنة المنظمة للحزب الديمقراطي الأذربيجاني في تبريز تسمى "صدى" [نداء؟] أذربيجان". ترتيب إعداد المخططات والميثاق للجنة المنظمة لتبريز […]؛

AR SPIHMDA f.1, القسم 89, ط 90, الإصدار 9

(استردادها من: تاريخ تقسيم إيران من ص 331 إلى ص 336)

———————————–

مقدمة للطائفة الديمقراطية لأذربيجان

الطائفة الديمقراطية لأذربيجان (باللغة التركية: طائفة أذربيجان الديمقراطية) هو اسم حزب سياسي تم تشكيله في 12 شهريفار 1324 في تبريز مع نشر بيان من 12 نقطة باللغتين التركية والفارسية ، بقيادة جعفر بيشيفاري ورافقه العديد من النشطاء السياسيين الأذربيجانيين.. كانت السلطات المحلية الأوسع من حيث الإدارة وتعليم اللغة التركية في المدارس إلى جانب اللغة الفارسية والإصلاحات العقارية والاقتصادية من بين أهم المطالب التي تم ذكرها في شرح أهداف ومتطلبات هذا التنظيم السياسي الجديد.. تُعرف قصة إنشاء وتدمير حكومة الحكم الذاتي لأذربيجان من قبل الطائفة باسم أزمة إيران ، والتي كانت واحدة من بدايات الحرب الباردة.. استند تأسيس هذه الطائفة على قرار المكتب السياسي للحزب الشيوعي السوفيتي ، وكانت الطائفة مدعومة من الاتحاد السوفيتي..

مصدر:

كوتا, ريتشارد دبليو. 1964. القومية في إيران. [بيتسبرغ]: مطبعة جامعة بيتسبرغ. ص 124 - 128.

نص حكم المكتب السياسي للمير جعفر بخروف المصدر: جابود أزر, F. 1, مرجع سابق. ۸۹, د. ۹۰, ليرة لبنانية. ۴-۵. حصل عليها جميل حسنلي. الأزمة (الانجليزية النص)

فرناندي شيد رين ، المحادثة الفصلية ، العدد 48 ، مايو 2006 ، الصفحة 17 ، مقتبس من أرشيف وثائق الدولة لجمهورية أذربيجان

بيات ، كافيه. "حرفة". في موسوعة العالم الإسلامي.

————————————-

أخيرًا ، الطائفة الديمقراطية لأذربيجان

تأسست الطائفة الديمقراطية الأذربيجانية بأمر ستالين لتقسيم إيران. في 15 يوليو 1324 (6 يوليو 1945) طلب المكتب السياسي للحزب الشيوعي السوفيتي من باغاروف اتخاذ الإجراءات اللازمة لتنظيم حركة انفصالية في أذربيجان والمقاطعات الشمالية الأخرى لإيران. ومع ذلك ، انهارت الحكومة العميلة السوفيتية بعد انسحاب جنود السوفيت وطالب الجمهور بحكومة محلية المحسوبين على الانفصاليين. في هذا الوقت ، أضعفت حكومة الطائفة تعليم اللغة الفارسية وأدخلت اللغة الروسية كلغة ثانية. أثر وجود الطائفة وتدخل الأجانب وتسييس قضية اللغة على سياسة الحكومة المركزية في التعامل مع اللغات المحلية لإيران..

مصدر:

نص حكم المكتب السياسي للمير جعفر بخروف المصدر: جابود أزر, F. 1, مرجع سابق. ۸۹, د. ۹۰, ليرة لبنانية. ۴-۵. حصل عليها جميل حسنلي. الأزمة (الانجليزية النص)

فرناندي شيد رين ، المحادثة الفصلية ، العدد 48 ، مايو 2006 ، الصفحة 17 ، مقتبس من أرشيف وثائق الدولة لجمهورية أذربيجان

Swietochowski, ثاديوس 1989. «الإسلام ونمو الهوية الوطنية في أذربيجان السوفيتية», كنيسة صغيرة, أندرياس, جيرهارد سيمون, جورج برونر محرران. عودة ظهور المجتمعات المسلمة: منظور تاريخي عن الجنسية, سياسة, والمعارضة في الاتحاد السوفياتي السابق ويوغوسلافيا. دورهام: مطبعة جامعة ديوك, ص. ۴۶-۶۰.

حميد الاحمدي- الحكومة الحديثة والشعوب الإيرانية: كسر أسس النماذج المشتركة في كتاب الدولة الحديثة في إيران – إلى الاجتهاد: د. رسول افضلي- قم: منشورات جامعة مفيد ، 1386 ، الطبعة الأولى

———————————-

نهاية الحرب وتشكيل الحكومة

بعد هدنة الحرب مع اليابان في 2 سبتمبر 1945 ، احتجت إيران على المصلحة السوفيتية في الحركة الأذربيجانية وحالات التدخل المتكررة في المقاطعة ، وتجاهلها الاتحاد السوفيتي ، الذي أرسل فقط خطابًا متجددًا بشأن الطلب امتيازات النفط.. وزع السوفييت أسلحة على مناطق رئيسية في الخريف ودعموا انتفاضات واسعة النطاق في أنحاء المقاطعة في أكتوبر ونوفمبر. عندما احتلت بريطانيا وروسيا إيران عام 1941 ، استولى البريطانيون على ذخيرة الجيش الإيراني في طهران. عندما أعرب السوفييت عن اهتمامهم بالأسلحة الموجودة بالداخل ، أعطاهم البريطانيونهم لكنهم سجلوا أرقامهم التسلسلية.. الأسلحة التي تم جمعها من الموالين في تبريز بعد سقوط الجمهورية الديمقراطية تكاد تكون في جميع الحالات مطابقة لتلك التي تم تسليمها إلى الجيش الأحمر.. عندما حاول الدرك الإيراني إخضاع المتمردين المسلحين حديثًا ، تسبب السوفييت في مشاكل وأجبرهم على الانسحاب.. استولت الطائفة الديمقراطية على جميع مداخل المقاطعة الرئيسية حتى 19 نوفمبر ؛ قطعت الاتصالات وأوقف السوفييت 1500 جندي إيراني في قزوين. كانت تبريز في أيدي الطائفة الديموقراطية حتى 10 ديسمبر. بعد ذلك بقليل ، أعلنت الجمعية الوطنية التي تم افتتاحها حديثًا حكومة الحكم الذاتي لأذربيجان مع رئيس الوزراء. في 15 ديسمبر ، أسس قاضي محمد جمهورية مهاباد كقاضي وراثي وزعيم ديني لمهاباد.

كان سبب بقاء حوالي 30 ألف جندي في أذربيجان بعد الحرب ستالين هو أنهم سيتصرفون كإجراء وقائي ضد الأعمال العدائية والتخريبية.. كان أكثر ميلًا إلى حماية مصالحه الأمنية الجنوبية ، ومنع التدخل الأنجلو أمريكي في ما شعر أنه مجال نفوذه ، والاستفادة من الفرص العديدة التي أتاحها له الاحتلال من خلال النظر إلى حكومة طهران وربما خلق الظروف في والتي على المدى الطويل ، منح الاتحاد السوفياتي الوصول إلى موانئ المياه الدافئة. كانت الحكومة الصديقة في أذربيجان وامتيازات النفط وسيلتين لتحقيق هذه الغاية.

داخل أذربيجان ، قللت المهنة من أهمية الاختلافات الطبقية وركزت على الصراع الجماعي وبدأت في إصلاحين بدعم من الاتحاد السوفيتي.: إعادة توزيع الأراضي في ملكية غير أذربيجانية (التي تمت مصادرتها في 687 قرية من أصل أكثر من 7000 قرية) وتأميم البنوك الكبرى. كما بدأ أعمال الطرق التي تشتد الحاجة إليها ، وقدم أحكامًا لرعاية العمال ، وأعلن اللغة الأذربيجانية اللغة الرسمية لأذربيجان.. هذه الإصلاحات - على الأقل الدوافع التي حفزتهم- كانت شعبية ، ولكن الصعوبات الاقتصادية (في المقام الأول نتيجة لسوء الأحوال الجوية والحصاد) لقد أُجبر على طلب أموال من المزارعين والأباطرة أكثر مما كان يُطلب في النظام القديم. أصبحت أذربيجان دولة بوليسية مع قوة شرطة على غرار الاتحاد السوفياتي. حتى أولئك الذين كانوا مؤيدين لحكومة الاحتلال أدانوا إساءة استخدامه للسلطة.

في غضون ذلك ، في 19 كانون الثاني (يناير) 1946 ، طالبت إيران بإجراء تحقيق في تدخل روسيا في شؤون إيران الداخلية. في فبراير ومارس 1946 ، حاول السوفييت مهاجمة أحمد قوام (قوام السلطنه) الضغط على رئيس الوزراء للاعتراف باستقلالية الطائفة الديمقراطية والسماح بإنشاء شركة نفط إيرانية سوفيتية ؛ وفي تعارض مع الاتفاقية الثلاثية ، أعلنوا أنهم لن يخليوا أذربيجان حتى لا يتم وضع النظام ولا ينتهي سلوك إيران العدائي.. وصل الموعد الذي حددته المعاهدة الثلاثية لانسحاب جميع القوات الأجنبية من إيران إلى 2 مارس ، انسحبت القوات البريطانية والأمريكية ، لكن القوات السوفيتية لم تفعل ذلك.. خلال الأسابيع الثلاثة التالية ، دخلت 200 دبابة و 2500 مركبة ثقيلة معززة سوفييتية تبريز وتم نشرها في الجنوب باتجاه قزوين ، غربًا باتجاه الحدود التركية ، وجنوب غربًا باتجاه الحدود العراقية.. هناك تفسيرات مختلفة لعمليات النشر اللاحقة. دوافع السوفييت وأفعالهم التي تظهر إمكانية حدوث انقلاب مهما كان ، مع الدبلوماسية البارعة من إيران والدعم القوي من الولايات المتحدة.(لمنع الاتحاد السوفياتي من اكتساب السلطة) تم تحييدها من قضية إيران في الأمم المتحدة. وافق السوفييت أخيرًا على الانسحاب ، ولكن فقط بعد مناقشات مفصلة حول هذا الأمر في الأمم المتحدة والتزام قوام بالتصديق على اتفاقية استخراج النفط في شمال إيران في غضون سبعة أشهر..

———————————

تراجع وسقوط الحكومة

في غضون ذلك ، كانت الطائفة الديمقراطية لا تزال متمركزة في أذربيجان. ومع ذلك ، دون وجود الاتحاد السوفياتي ، بدأت سلطته في التدهور. انهارت المحادثات على الرغم من اتفاق مع الحكومة المركزية كان من شأنه أن يمنح أذربيجان حكما ذاتيا كبيرا ويسمح للحزب الديمقراطي بالبقاء في السلطة الكاملة.. كان تأثير كل من قوام والشاه مهمًا في حل النزاع في أذربيجان ويمكن تلخيصه بهذه الطريقة: أتاح رحيل السوفييت للجيش تسليح معارضي حكومة تبريز. مكّن تمرد البدو الرحل قشقاي وبختياري حكومة قوام من ممارسة سلطة الحكومة المركزية على جميع أنحاء إيران وأمر الجيش بالذهاب إلى أذربيجان للحفاظ على النظام خلال الانتخابات. (التي لا يمكن أن تعقد إلا بحضور قوات الأمن) يٌرسّخ. القوات الإيرانية في مواجهة التهديد السوفيتي وبدعم غير رسمي من الولايات المتحدة في مجلس الأمن(كان هذا بسبب خوف الولايات المتحدة من اكتساب الاتحاد السوفييتي للسلطة) في حالة حدوث أي مشاكل ، بدأوا في التحرك نحو أذربيجان في 9 ديسمبر 1946. بحلول 13 ديسمبر 1946/13 ديسمبر 1946 ، كان بيشيفاري قد فر إلى باكو ودخلت القوات الإيرانية تبريز.. أعلن قاضي محمد استسلام مهاباد بعد يومين.

انهارت الجمهوريات بعد نحو عام من إعلان وجودها. في هذه العملية ، قُتل عدة مئات من المتمردين ، بينما فر حوالي 1000 أذربيجاني و 10000 كردي إلى الاتحاد السوفيتي بقيادة الملا مصطفى بارزاني.. كانت صفوف الجثث المعلقة على المشنقة في العديد من الساحات في أذربيجان وكردستان الشمالية بمثابة تذكير مخيف بهذه الأنظمة لعدة أشهر.. عملية انتخابية معقدة في إيران بدأت في يناير وانتهت في يونيو 1947. افتتح البرلمان الخامس عشر في يوليو ولم يصوت على صفقة النفط المثيرة للجدل مع الاتحاد السوفيتي. ثم تم رفض الاتفاقية بأغلبية 102 صوتا مقابل صوتين ، وانتهت أخيرا المشاكل الناجمة عن احتلال الاتحاد السوفيتي لأذربيجان.

في احدى اصدارات جريدة أذربيجان ، أرنغن عبادة ، صورة لستالين ، الزعيم السوفيتي ، مكتوبة باللغة التركية: خطاب عظيم لقائد عظيم ، بلد عظيم… في بلدنا العظيم المجاور ، الاتحاد السوفياتي ، تجري الانتخابات… هذه الانتخابات هي الأكثر حرية في العالم وتستند إلى الدستور الذي وافق عليه ستالين في عام 1936…

——————————–

لمزيد من المعلومات ، راجع هذه المقالات:(يقترح)

نص لا 1 :انقر هنا (مقالي وبان تركس)

نص لا 2 : انقر هنا (الأذرية أم التركية؟)

نص لا 3 : انقر هنا(أذربيجان وماد خورد)

——————————–

لا مفر من تدمير إيران وتصبح أسودًا ونمورًا

قل لي أن هذه الجملة لن تسمعها إيران