أرشام جد داريوس الأول له نقش على الذهب في همدان ، ولم يتضح ما إذا كان هذا النقش يخصه أم أنه صنع له فيما بعد.. كان أرشام على قيد الحياة عام 520 قبل الميلاد لأن داريوس ذكر ذلك في نقش سوسة ، وكان لأرشام ثلاثة أبناء ونحن نعرف اثنين منهم الآن.. حشتاشب والد داريوس الأول وفرنكي عم داريوس الأول وأمين الصندوق . تم اكتشاف لوح أرشام في همدان عام 1945 .
ترجمة:
شاه أرشام ، ملك الملوك العظيم ، شاه بارس ، ابن أريارميني ، الأخميني. شاه أرشام يقول : جعلني الإله العظيم أهورا مازدا ملكًا ، وأعطاني أرض فارس بأناس طيبين وخيول جيدة ، وبفضل أهورا مازدا احتفظت بهذه الأرض..أتمنى أن تحميني أهورا مازدا ، وقصري الملكي ، وهذه الأرض التي قلتها تحميهاالتابع
