ويذكر موسكافيا في كتابه "تجارب العوالم" أنه عندما طهر خسرو أنوشيرفان شؤون البلاد من الفساد، دعا إليه الجنرالات والنبلاء وحرس الحدود والحرابدان والموبدان والمختارين وتحدث إليهم بهذه الطريقة. .:
أيها الناس، ائتمنوني عقولكم وأذنيكم، واستمعوا لتعليماتي. لقد كنت دائماً هدفاً للسيوف والرماح لرد أعداءكم وحمايتكم ولإصلاح قضية بلادكم منذ بداية عهدي، وكنت دائماً أصعد وأنزل من الجبال وأمشي على طريق سلس ووعر. التضاريس، وصبرت على الصعوبات والمخاوف، وخففت من البرد والحر، وخوف البحار، وضرر الصحاري، حتى أنمت تحديك، وخلقت مساحة في حياتك، وقد أوصلتك إلى الفخر وما حققته، حيث وصلت بفضل الله إلى أعلى الأداء وأعلى التكريمات والراحة..
…
أعداء آخرون وأكثر صرامة
مثل أنه لا يزال لديك أعداء قليلون في العدد وكثيرون في المجد. إنني أخافهم عليكم أكثر من سائر الأعداء، ليكونوا أقوى في كسركم وقهركم من أولئك الأعداء الذين يحملون السيوف ويرمقون الرماح، ويسارعون في الركوب عليهم.. فإذا أنتم أيها الناس، كما حاربتم هؤلاء الأعداء وهزمتموهم وانتصرتم، ستنتصرون أيضاً على هذا العدو الثاني، فسيكون لكم النصر، والقوة، والعزّة، والحياة الكريمة، والتفوق، والتضامن، والعطف، والوحدة، والمناعة الحقيقية قد وصلتم، وإذا فشلتم وضعفتم وتغلب عليكم هذا العدو، فلا تعتبروا الانتصار الذي حققتموه على الأعداء في أركان البلاد الأربع في خراسان وخورباران ونمروز وأبختر انتصاراً .. واعلم أن أعداءك من الطوران والروم والهندوس وغيرهم، لو انتصروا عليك، لن يضروك كما يضرك هذا العدو إذا غلبك.. ما إذا كان هذا أصعب وأصعب وأكثر صعوبة من هؤلاء الأعداء الآخرين.
أيها الناس عندما فكرت في عمل دارا وانتصاره وهيمنته على الملوك والشعوب واستيلاءه على الأراضي، رأيت أنه لم يثبت لأنه كان مهمة صعبة، فكيف مع كل تلك الانتصارات والفتوحات، دمر هو وجنوده لأن دارا ما قدمه الشهرياري للعدالة، وارتكز عليه حكمه، وانتصر به على أعداءه، وحقق به مآثر كثيرة، وكان يفتخر ويفتخر في الأربعة أركان العالم أقوى وأكثر قوة ومتمردة وغيرة. وكما كان الفقراء يغارون من أغنياء وفقراء الأجناس، وفي ظل الخلافات والانقسامات وظهور الأحقاد وتصاعد العداوات، هجم عليهم إسكندر وقرر أن يكون رئيس حرسه هو من يحرس. حياته الخاصة قد أودعته فقتله. لم يكن هذا سوى الحقد والضغينة والعداوات وانعدام الحساسية التي اجتاحت جماهير الناس وجعلت عمل الإسكندر على هذا النحو.. لقد تعلمت من ذلك اليوم والآن أتذكر ذلك.
قتال مع نفسك
لذلك أيها الناس، الآن بعد أن كنتم تعيشون في ناز وراميش، لن أسمع المزيد من الكلمات عن التشتيت والتمرد والغيرة الصريحة والقذف والنميمة، أن يزدان سوف يطهر أخلاقنا وبلدنا من هذه القذارة ويجعل شهرياري لدينا متفوقة عليه. إن عمل أي شخص أو رئيس بلدية لديه هذه الحالة المزاجية الشريرة لم يكن صحيحًا على الإطلاق. وأول ما أنزعه عنك وأرميه هي هذه الأمزجة التي هي ألد أعدائك.. أيها الناس، إن ما رزقنا به يزدان من البر والتقوى والفضل، قد حررنا مما يمكن أن تناله هذه المواقف المهينة المشؤومة.. فكن صديقي في هذا القتال وقاتل مع نفسك، لأن قتال أعداء الداخل خير لي من قتال توران وروما وهو أنفع لك..
أيها الناس، من أحيا هذه المشاعر بيننا فقد أفسد الاختبار الذي أظهره في الحرب مع أعدائنا.. واعلموا أن خيركم أيها الناس من ضم اختبار ماضيه إلى هذا الاختبار وساعدنا في محاربة عاداته القبيحة.. واعلموا أن من هزم هذا العدو فقد هزمه أيضاً، ومن هزم هذا العدو هزم ذاك أيضاً.. لأنه فقط بالحب والصداقة والوحدة يمكنك تحقيق الكبرياء والقوة والسيطرة، وهو الحسد والجشع والكلام والقلوب المتناثرة، وهي مصدر الذل والضعف والدمار في العالمين.. فتمسك بما قلنا واجتنب ما منعناك عنه واعلم أنه لا قوة إلا في يزدان..
تعاطفوا مع المحتاجين ولعبوا مع المحتاجين واهتموا بجيرانكم وأحسنوا معاملة الأجانب الذين يعيشون بينكم حتى يكونوا محميين منا ومن حماتنا.. لا تضطهدوهم، لا تتنمروا عليهم، لا تتركوهم في ورطة إذا كان التشدد يجلب التحدي. فإذا رأيتم منهم أذى فاصبروا وحافظوا على عهودكم وعهودكم وحافظوا على العادات الطيبة التي ذكرتها، فإننا لم نرى ولاة ولا قوماً هلكوا إلا بهلاك هذه العادات الطيبة، أو أعمالهم. لم يكونوا صالحين، تعالوا ولا نعتمد إلا على يزدان.
استردادها من:
موسكوي، أبو علي الرازي. تجاربالامم. ترجمة الدكتور أبوالقاسم إمامي. طهران: سروش،مترجم: د. أبوالقاسم إمامي
للتعرف على خسرو أنوشيرفان راجع هذا المقال (انقر هنا)
