ستبقى في روحي وروحي يا وطن – توراج الحارس

تبقى في روحي وروحي يا وطن
دع هذا القلب الذي لا يرتجف من أجلك يقع تحت قدميك
لا ينبغي أن يقتصر وصف هذا الحب على الكلمات
أن العالم كله لن يقع في حب حبك الكبير

يا إيران ، يا إيران ، بعيدًا عن حضن مظاريف الآخرين ، بأمس الحاجة إليها
أيها المحبة الحارقة ، يا أحلى حلم ، ابق في قلبي وروحي
يا إيران يا إيران مرجك الأخضر بعيد كل البعد عن دمار خزان نوع الزمان
يا مهر رخشان ، يا مستنير عالمي إلى العالم ، أنت باق

اخضر مائة عشب ، احمر دمي ، بياض الفجر ، اجلس على رايتك
لا ينبغي أن يقتصر وصف هذا الحب على الكلمات
ابق كما نحن إلى الأبد ، ملتزمين بوجودك

يا إيران ، يا إيران ، بعيدًا عن حضن مظاريف الآخرين ، بأمس الحاجة إليها
أيها المحبة الحارقة ، يا أحلى حلم ، ابق في قلبي وروحي
يا إيران يا إيران مرجك الأخضر بعيد كل البعد عن دمار خزان نوع الزمان
يا مهر رخشان ، يا مستنير عالمي إلى العالم ، أنت باق

توراج الحارس