في قصيدة "ملحمة إيران" ، يرحب شهريار بحافظ شيراز:
لسنوات عديدة ، كانت شعلةنا قائدة العالم
كانت عيون العالم كلها مضاءة
إدخال الدواء حسب حكيم الرازي
كان برج الحكمة كله مع بو علي سينا
قرون من مدرسة سيناء للقانون والشفاء
قرأ تمارين واضحة مع حكماء العالم
عطر التصوف كله بنسخة شعرية للعطار
كانت ذروة أفكار الجميع مع المثنوي
غنوا وغنوا القصص الملحمية
كان الفردوسي مميزًا وكان هذا الجهد فريدًا من نوعه
إيقاع السحر العسكري للمضيئين
المغازلة الطبيعية التي كانت عروس آرا
پند سعدي كلمات ملك العرش عَلا
غزل خواجه سرود مَلااعلابود
مارس الحب للقلب الذي يقال لليدين
كان ومقي حزينًا بسبب العذر
إذا كنا نتحدث عن صفة الغضب الوطني والعزة
لدينا كافيه الذي كان على رقبة قرون عنقا…
ابحث عن الخاتم المفقود ، إيران
الذي كان خاتم العالم تحت جوهرة لدينا
شهريار تسعد بصوت القصب والأجراس
هذه السوناتة تنحدر من كوس بولاندا
شهريار يقول في قصيدة "برسيبوليس":
تخت جم! يا شاعر القصة!
يا اذكر شوكت ايران القديمة!
كأس العالم وداست سراي جام
شكرا لمحسة الجديدة
