La storia di Ciro e Opis (Esame dell'idea sbagliata di massacrare le persone)
Uno dei documenti più importanti e preziosi sugli eventi della vita di Ciro il Grande è il Nebonid Chronicle, citato dai ricercatori in quanto sembra essere stato scritto contemporaneamente a Ciro..
Da tempo, nelle dichiarazioni e negli scritti degli antiiraniani, abbiamo visto che una delle parti di questo rapporto è citata e concludono che Il Grande Ciro Ha massacrato le persone in ufficio!! Se si determina con una ricerca più approfondita che non c'è nulla sul massacro di persone in questo rapporto e in realtà sulla sconfitta dell'esercito nemico da parte di Kourosh In esso è affermato.
In questo articolo, esamineremo brevemente la sezione discussa della cronaca di Nabonedo.
برخی از مترجمان، متن رویدادنامه نبونئید را طوری ترجمه کرده بودند که کشتار مردم اکد را القا می کرد اما شادروان پرفسور لمبرت به این موضوع پرداخت و سطر را با دقت بیشتری ترجمه کرد. Dr. Shahrokh Razmjoo, ricercatore del British Museum e professore dell'Università di Teheran alla 3a Conferenza sul Memoriale del Cilindro Kourosh Ha fatto riferimenti a questo problema e ha fornito spiegazioni al riguardo. Secondo il dottor Razmjo, il professor Lambert era uno dei migliori esperti di nail line al mondo, e i migliori esperti del mondo gli chiedono sempre dei loro problemi.. Il dottor Razmjoo ha affermato di aver mostrato il testo al professor Lambert e ha confermato che in quella riga non c'era scritto nulla sul massacro di persone.. In effetti, la sconfitta dell'esercito nemico di Kourosh در آن بخش از رویدادنامه نبونئید نوشته شده است.
در بخش مورد بحث رویدادنامه نبونئید چنین مواردی آمده است:
در ماه تشریتو هنگامی که Kourosh با سپاه اکد جنگ انجام داد، «نیشو» های اکد عقب نشینی کردند. Prese il bottino e uccise l'accadico Nishus [o fallito]
Nebonid Chronicle, colonna 3, paragrafi 12-14
Alcuni hanno interpretato la parola "Nishu" per indicare persone, mentre questa parola sembra illogica e priva di significato secondo la struttura di questo testo, tanto che il professor Lambert ha riconosciuto il significato di "soldato" come più corretto..
Lambert sottolinea che il termine "esercito accadico" è il nome corretto per l'esercito nabonedo perché Akkad significa l'intera terra di Babilonia e probabilmente persone provenienti da tutta la Babilonia erano presenti nell'esercito nabonedo.. Ma il termine "popolo accadico" è strano per chiamare la città di Opis o Sipper perché in quelle zone erano presenti solo persone locali.. In altre parole, se si desidera l'uccisione della popolazione locale, la frase "Akkad people" non è espressiva. Lambert suggerisce di interpretare la parola Nishu nel senso di "persone e uomini", nel qual caso si intende il corpo di Akkad..
Albero a camme, volante Ciro il Grande, pagina 34
Questo nonostante il fatto che non ci siano rapporti su Opis in altre fonti e ci siano traduzioni errate della Nebonid Chronicle con altre fonti, inclusa Stavaneh. Kourosh Al contrario, nel cilindro Kourosh Venga:
E poi i miei tanti soldati(=Kourosh) Persone amichevoli stavano camminando all'interno di Babylon, non l'ho permesso a nessuno (in un posto) essere terrificante in tutte le terre di Sumer e Akkad.
cilindro Kourosh, paragrafo 24, tradotto da Abdul Majid Arfai
Nella sezione discussa del resoconto dell'evento, non combattere con le truppe Kourosh Si dice che accadde intorno a Opis, dove le truppe nebonidi subirono una grave sconfitta Kourosh mangiarono. Kourosh Successivamente conquistò pacificamente le città e fu accolto dal popolo.
Come menzionato nel libro degli eventi dei Nebonidi:
durante Kourosh L'intera città salutava Babilonia, la città era sicura e pacifica.
Lettera dell'evento di Nebonid, colonna 3, paragrafo 19
Secondo la comunanza nelle fonti, si può dire che la guerra Kourosh E Babilonia è radicata nell'alleanza di Nabonedo, re di Babilonia, con Creso, re di Lidia, per attaccare Kourosh avevo. Naturalmente, dal momento che non si costruisce, è un grosso pericolo per il territorio Kourosh era considerato Kourosh Lo affrontò.
Lettere di aiuto:
cilindro Il Grande Ciro, tradotto dal Dr. Abdul Majid Arfai
Badamchi, Hossein. Comando Ciro il Grande Oltre all'editing, alla traduzione e al glossario del testo accadico, Teheran: Vista contemporanea, 1391.
La conferenza commemorativa del terzo cilindro Il Grande Ciro, 7 novembre 1392, Sala Ferdowsi, Facoltà di Lettere e Lettere, Università di Teheran
La cronaca di Nabonedo
Tratto da Ahura Campus (Signor Majid Khalekian)
وطن یعنی نژاد پاک کوروش سپردن سر به راه خاک کوروش
وطن یعنی که منشور رهایی وطن یعنی نماد اریایی
وطن یعنی درفش کاویانی وطن یعنی ردای آسمانی
وطن یعنی سران ملک جاوید ستون جاودان تخت جمشید
Patria significa che Pasargad è al sicuro da acqua, fuoco e vento
La patria significa l'abbondante splendore di Ahura
La patria significa che il trono di Darasir Nadir e il re di Ahur
((Ho ordinato che il mio corpo fosse sepolto senza una bara o una mummia in modo che le mie parti del corpo formassero il suolo dell'Iran. Il Grande Ciro))
Nei documenti storici, non vediamo da nessuna parte che Ciro sia stato attaccato dal re di Babilonia. Piuttosto, è Ciro che attacca Babilonia. Secondo il defunto Pirnia, "un re come Ciro non poteva tollerare un governo indipendente come Babilonia nel suo quartiere". (Antico Iran, tardo Pirnia, p.333)
È interessante che Pirnia sia stato uno dei primi scrittori a lodare l'antico Iran per ordine della corte Pahlavi..
طبق این نظر و با توجه به عدم اعلان جنگ از طرف بابل به کوروش میتوان به این نتیجه رسید که کوروش صرفاً جهت افزایش قلمرو حکومتش به یک کشور مستقل هجوم برد و جالب این است که پس از فتح این کشور در منشورش ادعا می کند که بدون جنگ و خونریزی وارد بابل شده و مردم را از دست پادشاه بابل نجات داده است.
Inoltre, per quanto riguarda l'attacco alla Media, a parte Senofonte che crede che il regno di Ciro sia ereditario, Ctesia, Erodoto e le iscrizioni babilonesi sottolineano tutti che fu Ciro ad attaccare la Media e ad iniziare la guerra..
Mio caro amico, ti suggerisco di leggere più storia. Tutti gli attacchi di Cyrus erano dovuti alla sensazione di pericolo da altre terre. Scrive esattamente la carta giusta. Babilonia è anche chiamata il paese di Babilonia e la provincia di Babilonia (Paytakhon).
Ciro entrò nella provincia di Babilonia con pace e senza guerra (Capitale) divennero. Non colonna eventi 3 Chiudere 19 Anche lui scrive allo stesso modo. Devo dire che le loro parole non sono importanti perché abbiamo la scritta. L'iscrizione della cronaca di Nabonedo menziona chiaramente l'attacco di Astiage alla Persia.