Guerre de Surna (le chef du parti) et Crassus (général romain)

L'émergence de l'Empire parthe en Iran coïncide à peu près avec l'émergence de l'Empire romain qui, après avoir conquis une grande partie de l'Europe à cette époque, avait avidement posé les yeux sur le sol de l'Asie.. دست‌اندازی دولت روم به آسیای صغیر و سوریه، سرانجام مرزهای اشکانیان و رومیان را در جوار هم قرار داد و سپس، کشاکش و کارزاری را میان این دو دولت مقتدر منطقه بنیان نهاد که تا روزگار ساسانیان نیز ادامه داشت.
Sous le règne d'Ard (ourdou) Une (80 – 90 h) Le gouvernement iranien a finalement été contraint d'affronter le gouvernement romain. Cette campagne a commencé lorsque Crassus (Crassus) سردار رومی، از سوی سنای روم به فرمان‌داری سوریه منصوب شد. اما او بلندپروازانه بر این اندیشه بود که پس از استقرار در سوریه، به خاک ایران بتازد و تا هند نیز پیش رود! کراسوس پس از ورود به سوریه، چندی در بین النهرین (Irak) که جزیی از خاک پادشاهی اشکانی بود، دست به ویران‌گری و کشتار زد و پادگان‌هایی را در آن جا برپا نمود و سپس به سوریه بازگشت. در این اثنا بود که سفیری از سوی «ارد» به نزد کراسوس آمد و او را به خروج فوری از خاک ایران فراخواند. Mais le général romain lui a donné une réponse grossière et a annoncé qu'il capturerait bientôt Séleucie; Maintenant, prendre la guerre était inévitable.
Les soldats romains stationnés en Irak ont ​​peu à peu pris très peur. آنان می‌گفتند: «پارتی‌ها مردمی هستند که از تعقیب آن‌ها نمی‌توان جان به در برد و اگر فرار کنند، نمی‌توان به آن‌ها رسید. تیرهایی دارند که رومی‌ها با آن‌ها آشنا نیستند و با چنان نیرویی تیر می‌اندازند که نمی‌شود سرعت آن را مشاهده کرد و پیش از این که شخص، در رفتن تیر را از کمان ببیند، تیر به او خورده است. اسلحه‌ی جنگی سوارهای‌شان همه چیز را شکسته، از هر چیز می‌گذرد و به اسلحه‌ی دفاعی‌شان (سپر و زره) چیزی کارگر نیست». Malgré une telle peur et une telle peur qui ont jeté une ombre sur les soldats romains, Crassus, avec la promesse qu'il a reçue du roi d'Arménie - Artebaz - pour la compagnie et le soutien, s'est avancé vers l'Irak et a traversé l'Euphrate, qui était la frontière entre l'Iran et Rome, et pour empêcher la retraite et la fuite de ses soldats effrayés, il ordonna de détruire le pont de l'Euphrate derrière lui.!
Sur le front opposé, l'armée iranienne était divisée pour faire face à deux ennemis. Ard lui-même se dirigea vers l'Arménie à la tête d'une armée pour vaincre le traître Shah ; et Surna (Surena) سردار نامی پارتی، در رأس سپاهی دیگر برای رویارویی با رومیان متجاوز، به سوی عراق ره‌سپار شد. به روایت پلوتارک «سورنا از حیث نژاد و ثروت و نام، بعد از پادشاه مقام نخست را داشت. En termes de courage et de vigilance, il était la première personne parmi les partis, et il n'était derrière personne en termes de stature.. Lorsqu'il voyageait, il déplaçait mille chameaux et leurs malles. Deux cents chars déplaçaient son sanctuaire, et mille cavaliers, pleins de fer et d'acier, et avant cela, des troupes légèrement armées l'accompagnaient.. Parce que ses subordonnés et cessionnaires pouvaient lui fournir dix mille cavaliers. Sa noblesse familiale lui a donné le droit héréditaire de porter la ceinture royale le jour du couronnement des rois parthes.. Ce général mit Ard sur le trône, tandis qu'il (= Ard) avait conduit. Sorena avait moins de trente ans à cette époque, et malgré cela, sa vivacité d'esprit et sa sagesse en avaient fait un grand nom..

Crassus P. Après un long voyage ennuyeux dans les déserts d'Irak, enfin près de la ville de Haran (Harran) Voyant le peloton de l'armée de Surna, il organisa ses forces avec hâte et anxiété et se dirigea vers les Parthes.. Au début, l'armée parthe n'était pas nombreuse et redoutable aux yeux des Romains; Mais c'était l'astuce de Surna pour tromper et garder les Romains inconscients. Il avait placé la majeure partie de son armée derrière les premières lignes et pour que les Romains ne remarquent pas leur nombre dû à l'éclat de ses armes et à l'enthousiasme de ses soldats, il leur avait ordonné de se couvrir de manteaux.. Alors que les Romains s'approchaient de l'armée iranienne, afin d'effrayer les ennemis, des cris soudains terrifiants et le son du tambour se sont élevés parmi l'armée de Surna.. Les Romains, effrayés par ce tumulte, virent soudain les Parthes jeter leurs manteaux et briller comme des flammes de feu à cause de leurs casques et casques de métal.. Dans la suite, les archers du parti ont immédiatement encerclé les forces romaines, qui étaient disposées sous la forme d'une compagnie carrée, et les ont ciblées avec leurs flèches mortelles de tous côtés et ont immobilisé la cavalerie et l'infanterie romaines et les ont privées de la possibilité de tout opérations spéciales.. Si les soldats romains se tenaient dans leurs rangs, ils mourraient des blessures des flèches parthes, et s'ils attaquaient les soldats parthes, ils ne feraient rien car les Parthes s'éloigneraient rapidement d'eux et en même temps, ils tirer sur les Romains avec un barrage de flèches. ils ferment. Les soldats de Crassus espéraient sortir de cette situation meurtrière lorsque les Parthes manquaient de feu et entraient dans une bataille au corps à corps avec les Parthes; Mais derrière l'armée de Surna, il y avait de nombreux chameaux chargés de flèches et ils réapprovisionnaient constamment le stock de flèches des archers.. Dans cette situation, le fils de Crassus, afin d'empêcher un siège complet, a attaqué l'un des flancs de l'armée de Sorena avec un certain nombre de cavalerie et d'infanterie romaines.. Mais les Parthes, sur la base de leurs tactiques militaires, ont fui devant les Romains et les ont fait poursuivre, et dès que ce groupe s'est éloigné de leur armée principale, les Parthes sont rapidement revenus et ont affronté les Romains.. La cavalerie légère parthe a galopé à travers les dunes de sable, soulevant une grande poussière pour bloquer la vue des Romains.. Puis avec la pluie de leurs flèches, ils ont cousu les mains des soldats romains à leurs boucliers et leurs pieds au sol.. Alors la lourde cavalerie des Parthes, dont les chevaux et les cavaliers étaient couverts d'armures et brûlants, écrasa les malheureux Romains avec leurs lourdes lances, de sorte que sur les trois mille soldats romains, il n'en resta pas plus de cinq cents..

Dans l'autre champ de bataille, la cavalerie légère parthe a encerclé les soldats romains fatigués et désespérés par les flancs et les a attachés à des flèches, et la cavalerie lourde parthe a chargé les Romains du front opposé avec leurs lances et les a complètement vaincus.. La nuit venue, les Parthes retournèrent dans leur camp, mais les Romains, laissant leurs blessés, s'assirent et cherchèrent refuge dans le fort de la ville de Haran.. Le lendemain, les Parthes atteignirent Haran, mais la nuit venue, Crassus s'enfuit avec le reste de son armée et se réfugia dans les montagnes environnantes.. Mais il ne fallut pas longtemps avant que les Parthes les trouvent et les assiègent. Crassus, qui ne voyait plus la possibilité et la force de se tenir debout ou de se battre, se rendit lui-même et ses soldats à Sorena.. Afin de se moquer et d'humilier Crassus, qui avait envahi avec tant d'ambition et d'impudence le territoire du royaume parthe, le général conquérant de la Parthe le mit à cheval à Séleucie et le fit parcourir la ville accompagné d'un groupe de chanteurs, de musiciens et de criminels. Et puis il l'a exécuté et a envoyé sa tête à Ard en Arménie.
De cette façon, cette première guerre entre l'Iran et Rome, qui était à l'apogée de sa puissance et de sa force à cette époque, s'est terminée par une victoire décisive et retentissante des Iraniens, et cette suprématie et cette suprématie ont prévalu dans la plupart des batailles entre l'Iran et Rome. (Tant à l'époque parthe qu'à l'époque sassanide) Plus ou moins conservé.

[citation]
Bibliothèque:
Plutarque: "Histoire de l'Iran ancien", Hassan Pirnia, Afrasiab Publications, 1378, Volume III, pp. 2021-47 Dariush Kiani[/citation]