Great blindness (Father).(Server).(Legislator).(Christ the Lord)

There are few kings in the world who have left behind a good name like Cyrus..

Cyrus was a great, generous and benevolent general. او بدان اندازه خردمند بود؛ كه هر زمان سرزمين تازه يي تسخير مي كرد، به مردمانش، آزادي مذهب مي داد، و فرمانرواي جديد را از ميان بوميان همان سرزمين انتخاب مي نمود.

او شهرها را، غارت و ويران نمي كرد. او ملتهاي اين سرزمين ها را، نمي كُشت و يا قتل عام نمي كرد، بلكه، به آنها آزادي مي داد.

(ايرانيان، او را “Father”، يونانيان كه سرزمين شان بوسيله كوروش تسخير شد، او را”Server” And “قانونگزار” مي نامند، و يهوديان، او را “مسيح خداوند” مي خوانند.)

متن بالا قسمتی از نگارش : رومن گيرشمن، باستان شناس فرانسوي