Cyrus' words to his relatives after the conquest of Babylon
Cyrus' words to his relatives after the conquest of Babylon
During the conquest of Babylon, Cyrus reminded his troops and relatives of some points like this: Friends, you should always be thankful to God because his gifts are more than enough. But we should consider the spoils as ours and protect everything and not destroy them in vain. If we donate some of it to the defeated, it is the perfection of humanity.. In any case, when you get wealth and money, you should not take the path of luxury and be lazy and become a priest, because in this case, after a while, you will fall into the same state of losers and you will become useless people.. Do not consider work to be low and spend your time in idleness. Get rid of laziness and use your strength in the best way and don't waste it with unemployment because unemployment causes moral degeneration.. My friends, always be pious and pious and show it in action. Your piety should be more than the defeated nation. Feelinghunger and thirst and cold and heat andTiredness and sleep are the same for everyoneBut it is possible to be morally superior to others and this is also a sign of humanity. We must be firm and cautious and take care constantly in order to be safe from the bite.
Cyrus was a rare human being. This prominent man in chivalry, forgiveness, sacrifice, decency, covering faults, justice, self-sacrifice, tenderness and kindness, compassion, masculinity, courage, good natureAnd all the desirable qualities have been the leader of all, a just king who always thought of his subjects and his comfort, and in any case, if he saw injustice, he would react harshly.. According to the opinion of experts of his time and even the enemies of the kingdom, he was exemplary. During meals, many relatives ate with him and he did not like to eat alone. He often sent some food to the guards and in this way won their affection. His clothes were material and his opinion was that the clothes cover the whole body.Throughout his life, this king had only one wife, and after his death, he did not have another wife. At the same time, he was a resourceful person, so that the king was able to establish the foundation of a great empire that stretched from the Mediterranean to the Indus River and from Russia to the Persian Gulf, and managed this vast land in the best way..
Greetings to the kind father of Cyrus the great
Mr. Anna Arabi
With all due respect, I must say that your answer was not convincing at all, I brought you a verse of the Quran, but you brought me a book and a hadith. rejected and introduced them as usurpers, so please don't see my answer by introducing books that are mostly written by Sunnis, because in this case we will enter into Shia and Sunni disputes, which the space of this site is not dedicated to such discussions at all..
Second, you read in the book that the people of Babylon prostrated themselves to Cyrus the Great, then you hated it so much, so if such a thing happened, it was definitely an inappropriate thing. Now you expect that when we read in historical books, some of which are even written by Islamic scholars themselves, Omar and Abu Bakr killed hundreds of thousands of Iranians, not only to not be upset but also to accept their religion, but when Hazrat Ali found out how many illegitimate men had pulled a thorn out of a Jewish girl's foot, they would not have died if a Muslim man heard this news. (out of zeal) If he dies, I don't blame him, then we read in historical books and again in the writings of many Islamic scholars that the Arabs sold Iranian women in the Hijaz slave market, as sex slaves. Is it a crime or enslavement in the name of Islam? In this case, it can be said that Cyrus the Great was much more Muslim than the preachers of Islam because the amount of his crimes was much, much less..
Just me, some of our dear friend's comments (Ana Arabi ) I do not understand
Xerxes was victorious in the battlefield against Greece, then can you tell how they humiliated Xerxes??
If you mean the sea of Salamis, Xerxes was defeated, but he was victorious in the land battle and Greece was defeated. I think you watched the movie 300. The Greeks are all good-looking and strong people, and they all deceive the Iranians, and in the end, the Iranians Their cowardice defeats them and they become the heroes of the Greeks' story, hahahaha, they are just like in the movie, Xerxes fought with his troops in the land battle and won. …..
Now you have this idea that Xerxes was defeated by Sparta . Cyrus defeated a tribe, I have a question for you …..
What was the situation of the Arabs at that time????? please reply
درود
Saeed and Korosh, congratulations, you gave a very complete answer ….
Yes, you are studying!! Your logic is that it can't be done, either I'm right, or you don't understand that I'm right :))
Let's go, dear sir, before you posted your charter, I had already checked and posted a part of it! Now you are not satisfied with it, what do you say about paragraph 29-30??
Cyrus repeats this behavior in the following paragraphs (Translated by Abdul Majid Arfai ):
29. And all (the Kings) The world from Zubrin Darya (= Mediterranean Sea) to the bottom of the sea (= Persian Sea)، (All of) Dwellers of distant lands, all the Amorite kings, Amurrû Amorite kings, dwellers in tents, all
30. Ransom and save many of them on my behalf; (= blindness) They brought me to Babylon and kissed my feet.
We will see carefully in this translation that “Bag and Saw” And “kissing two feet” came at the same time and a poetic term or… It is not, and it is a practice that maybe in a smaller scale, but it took place and continued, and even in the era of Alexander's presence in the Iranian court, the Greeks mentioned this behavior with amazement. . I suggest that you read the history before Hammurabi to know your own Iran, of course, not the history that the current Iran gives you.!!
In addition, the concepts both in terms of quality and quantity in Hammurabi's inscription are in no way comparable to the clay cylinder of Cyrus. This is because Hammurabi lived during the years 1750-1792 BC and Cyrus ruled from 559 to 529, i.e. About 1300 years after Hammurabi !
Although many Iranians like it as you said ….
Dear friend, regarding the text of line 18, it is clear that such a thing did not happen and Cyrus used such interpretations and such examples just to make his kingdom bigger..
For example, if you have read Xenophon's Epistle, after the victory over Babylon and the abolition of military rule by Cyrus, Cyrus sits somewhere and tells the people to come to me if you have any problems or disputes. Due to the large number of visitors, Cyrus orders each of the people to tell their problems to Cyrus' representatives so that they can bring them to Cyrus..
Xenophon's statement was meant to make it clear that all the people never bowed down to Cyrus and kissed his feet.. But maybe this event happened on a smaller scale, for example, in the community that was the defeated ruler of Babylon and Cyrus..
Now we will investigate this incident in that small gathering. Well, first of all, it is possible that you do not see such a thing from the king and the vanquished agents. (most probably) to ask for pardon and forgiveness and Cyrus's passing away from their lives, but the second possibility is that this custom was kissing the feet and bowing before the official Babylonian and Assyrian king.. This possibility is also very strong
For further study and reasons, you should know that the legend of Gilgamesh is an Assyrian and Babylonian legend in which kissing feet is mentioned several times.. And a story will be included in the legends if that story exists in the real world and that story is magnified in the legend..
For example, look at the tablets of Gilgamesh:
Kissing the feet is an allegory for obedience. This allegory can also be seen in the text of the Gilgamesh tablets:
“Mother! I have seen a very surprising dream at night. I saw the stars that were in the sky and then they fell on me like bright warriors. So I saw that the army was only one man, and as much as I tried to break him, I could not overcome his weight.. I tried very hard to lift him from the ground, but I was not able to move him, and the people of Uruk were watching this incident, and the souls of Uruk were coming down in front of him and kissing his feet..
The souls of Uruk descend before the miraculous creation and kiss his feet.. They are afraid of him like children.
He, Enkidu, deserves to rest on colorful carpets. He should settle in a palace next to my house and the elders of the earth should kiss his feet and all the creatures should be at his service..
Now Gilgamesh is the great loss of your friend. He will sit you on the colorful carpets and you will have to settle under him in a magnificent mansion and the elders of the country will kiss your feet.. He calls all the people to serve you.”
From the text of the Gilgamesh Tablets
We reach 2 conclusions from these texts:
1. The mention of foot kissing in Mesopotamian inscriptions goes back to several thousand years before the era of Cyrus, and since the writers of the charter of Cyrus were Babylonians, they used the same allegories to show the obedience of the defeated nations..
2. According to the exaggerated number of people, it can be understood that the reference of these inscriptions to kissing feet is more of an allegory than reality..
From this, we can conclude that such a false custom entered Iran and the court from Babylon and Mesopotamia and continued until the time of Alexander..
However, in text 30 and 29, Dr. Arfai did not mention the kissing of the feet by tribute collectors, but said that the ransom and tribute are heavy.(Saveh) Kiss on the feet of Cyrus(They gave) It means that they passed the ransoms under the feet of Cyrus, or in the popular expression, they poured the ransom and gold at his feet..
But if we do a further study, for example, read the translation of Dr. Shahrukh Razmjo . His translation does not match with Mr. Arfai's, and in this translation it is clearly stated that the tax payers kissed the feet of Cyrus..
But about the comparison of the inscription of Cyrus and the inscription of Hammurabi's law.
In Hammurabi's inscription, he mentions the king's decrees and laws in detail, and in this sense, it is very beautiful and unique in its kind..
But Hammurabi also wrote his laws after the destruction of Sumer, based on the old laws of the Sumerians and their habits and customs, and most of its contents were adapted from the set of laws compiled by King Ur..
It is a fact that Hammurabi mentioned the rights of the people in more detail than the Charter of Cyrus.
But what makes Cyrus' Charter superior is that Hammurabi formulated and implemented these laws for his people.
But in the charter, Cyrus mentions the rights of the people of the defeated country and respects them.
In order to understand what I mean, it is necessary to mention the custom of the victors over the vanquished.
For example, the kings of Assyria proudly mention the destruction of conquered kingdoms in their inscriptions.
Or after the conquest of Assyria by Babylon and Medes, it was also destroyed there.
But in the charter, Cyrus not only glorifies the destruction, but also describes the rebuilding of Babylon and compensating for the shortcomings of the previous rulers.. He even goes so far as to say that I did not allow any of my soldiers to be intimidating in Babylon and Akkad..
But in the end, it should be mentioned that both the charter of Cyrus and the laws of Hammurabi are valuable and precious to us.
Mr. Anna Arabi
People like you who kill and loot(Now by anyone) In line with the publication of permissible religion, you know that you have no logic at all to discuss with you. Let me tell you something and please read it.:
I am a Muslim and a Shiite and I consider Hazrat Ali as my religious leader. On the other hand, I strongly hate Omar because he attacked Iran under the pretext of spreading religion, but I know that Hazrat Ali not only had no role in such an attack, but also opposed it. but on the other hand, in the last two years, I came across a new theory that says Hazrat Ali had a consultative role with Omar in the attack on Iran; I still do not have full knowledge about this idea, and I will definitely do a detailed research on this matter.(hope to God) But know this, if it becomes clear to me and I am sure that Hazrat Ali had the slightest consultation with Omar, do not doubt that I will reconsider my religion, because as I said, war and bloodshed in the direction of spreading the religion are not logical and rational under any circumstances. That God said in the Qur'an itself ” No reluctance in faith ” Now, is it possible for God to say this here and then say in another place that if they do not convert to Islam, make them understand Islam by the force of the sword, but there is no such thing anywhere in the Qur'an, because if there was, it would undoubtedly be an obvious contradiction, so until now Except for some radical Islamic scholars, nothing like this has been found anywhere in the Qur'an, and as a result, it is definitely not correct to be satisfied with such words..
Judge for yourself:In a book such as Tabari, Ibn Khaldun and … to the killing of seventy thousand Iranians by Khalid, the killing of more than one hundred thousand Iranians during the Caliphate of Abu Bakr and … It has been mentioned, then you Arabs appear to be Muslims with Khalid's sword called Saifullah(Sword of God) In case you don't know, the Prophet of Islam was raised to stop bloodshed, yes, your logic is that because Islam has emerged among the Arabs, then the Arabs have the right to spread it however they want, they are all infidels, and you are polytheists with God. You have the right to excommunicate them, the likes of Umar, Khalid and Abu Bakr Jed are the same Wahhabi scholars who consider the killing of seven Shiites as a condition for reaching heaven. They did, they enslaved your women, you still said the same things, I am sure that if this was the case, you would become the fiercest enemies of Islam, unless you are the one who considers yourself to be right, if everyone is supposed to consider himself to be right and excommunicate others. The world must be full of war and bloodshed. If you really consider yourself a Muslim, then wish for death because a true Muslim has no fear of death. If killing and looting is permissible in the direction of spreading religion, then I must say that ISIS is exactly implementing the thinking of your people. If you are telling the truth, let me understand how killing and looting is permissible for the sake of spreading religion, and on the part of God It says in the Qur'an ” No reluctance in faith ”
Or if you have too many claims then answer my question:
God says in verse 82 of Surah Nahl:
“Fan Toluwa Fanma Alik al-Balagh al-Mbin”
Translation: “(O Prophet, with all this,)If they turn,(Don't worry;) You only have the duty of clear communication.”
How is it that in this verse, Allah tells the Prophet clearly, if no one believes in you, don't worry, your duty is only(only-only-only…….Please understand)It is the propagation of religion, then you say that Omar's attack on Iran is permissible for the propagation of religion. With what logic? Please answer..
Khaled bin Waleed kills seventy thousand Iranians because of an oath, then you call him the leader of Islam, so according to your logic, ISIS is the army of Islam. While in my opinion, according to the Qur'an, people like you only brought Islam.(That is the Islam that you have made yourself) And you have not yet believed.
In addition, before Islam, the kings of Iran were not so weak-minded as to want to attack a land without water and grass, which is of no use to them, but they were the Arabs who gathered together like a bunch of hungry wolves to get rid of poverty and misery, and formed an army. Then they attacked Iranabad to get their booty.
Mr. Saeed, I really laugh when I hear these words. When did I say that I approve of military campaigns and killings and looting? Now, if the Arab invasion was not the right thing, the Iranian invasion of the Arabs is right??? Did you know that one of the reasons that Imam Ali (ع) He planned to conquer Iran earlier because Iran was Basra at that time. Kufa conquered parts of Ahvaz and was preparing to conquer Arabia??
Unfortunately, my Farsi is not so good that I want to give you a detailed explanation, on the other hand, I am busy for a few days … If you are really looking for answers, I am ready to answer them all, but you have to give me time so that I can at least translate the hadiths and hadiths for you. . God has seen, I was very happy when you said that you are a Shia. I can say this as a brother. You have the best religion. I have read about different religions, but Islam was the most perfect religion and you hate the companions of Umar and Abu Bakr. (Riz) I understand, I felt the same if I were you..
Well, today I will try to briefly answer one of the questions, but please don't judge your religion too soon, because I neither read nor have enough information about religion. A simple person like you, this is my general information..
Regarding why Iran was attacked, I will explain this to you later because I know that you may not learn the lesson and cause me to cause a problem in the beliefs of my friends, but without the Prophet himself, at the very beginning of the propagation of Islam, he promised to conquer Iran and Rome, which the polytheists mocked him because he had not been able to do so yet. He wanted to conquer Arabia completely !!!
Similarly, when they were digging a ditch, the Prophet was the hand of Imam Ali(ع) He takes it and says that this treasure will conquer Kasri and Caesar
fi al-kafi:۸/۲۱۶: (On the authority of Abi Abdullah, peace be upon him : When the Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him and his family, dug the trench, they passed by Keda, and the Messenger of God ate ( Peace be upon him and his family ) Al-Ma'awal Man Yad Amir al-Mu'minin ( peace be upon him ) Or from the hand of Salman, may God be pleased with him, and he struck him with it, and it was divided into three groups, so the Messenger of God said: ( Peace be upon him and his family ) : In these two strikes, Ali had conquered the treasures of Khosrau and Caesar, and one of them said to his companion: : He promises us the treasures of Khosrau and Caesar, and none of us is able to leave ) . And the way in Sirhab Ibn Hisham:2/365 Kasri means the same Iran as the Arabs used to call the king of Iran Kasri
But regarding the question you asked that Imam Ali (ع) They had a consultative role with Omar in the attack on Iran:
Imam Ali saw three basic roles, the third role of Imam Ali was a consultative role that Omar(Riz) before Imam Ali (ع) Going to kill the plan to attack Iran, then the plan to conquer Iran from Imam Ali (ع) Was! There are many sources to mention a few(Ibn al-Athm in al-Futuh:2/290 and Tarikh al-Tabari:۳/۲۰۹: And Nahj al-Balagheh itself:۲/۲۹)
Interestingly, there are several hadiths that say that Imam Ali (a.s.) addressed Omar (Riz) said : (The Messenger of God told me that Persia would be conquered and a few semen would be buried there, and his name would be like mine.)It means Imam Reza (AS) and at the end of his life(Riz) says:(You have longed for me, Aba al-Hasan, to conquer Persia) Let me tell you that Imam Hassan and Imam Hussain also participated in this war when they were about 13 and 12 years old.
Now whether he participated in the war or not :
There are many sources that say yes, Imam Ali(ع) Along with his students including me “Huzaifa bin Aliman, Salman al-Farsi, Ammar bin Yasir, Abu Dharr al-Ghafari and others…” Several sources from the Prophet's own language participated ( religion and disgrace).( Nahj al-Balagha:۳/۱۱۸). ( Nahj al-Balagha:۲۰/۲۹۸) And…) .
Indeed, Malik Ashtar and Abu Dhar had very important roles, the discussion of which might be a book for itself!
I think you have understood the topic by now, if you haven't, tell me and I will say it again! But you have to wait until I have time . Ah, I have not forgotten about the fact that the prophet should only preach and not fight, I will explain to you later.
I am not familiar with Ross, do you have a reliable source??
Babylonian clay cylinder of Cyrus ” Translated by Abdul Majid Arfai :
18. All the people of Babylon, all of them (People) Sumer and Akkad (All of) Princes and rulers to him (= blindness) They prayed and kissed his feet (And) Rejoicing in his kingdom, their faces shone.
Pay attention, all the people of Babylon, Sumer, Akkad and elders prostrated to Cyrus and kissed his feet. ! This is what we call “human rights statement” We know !
Callisthenes says :
"Cyrus, the son of Cambodge, was the first person who showed respect for prostration, and it is said that after that, this custom became accepted in Iran. .. The pride of Cyrus the Great was broken by a tribe of Scythians, a poor but free people. You must remember that the Scythians also humiliated Darius, just as Athens and Sparta humiliated Xerxes, and ten thousand men of Clearchus and Xenophon defeated Ardashir, and now Alexander Darius rubbed another to the ground, although no one has fallen to the ground before him."
Aman from Pan-Arabism thoughts.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
There is no such thing or similar anywhere in the charter. Such a thing is incompatible with reason. For proof, all 45 lines of Dr. Arfai's translation are given below.
The text of Cyrus the Great's cylinder
(Translated by Dr. Abdul Majid Arfai)
١. …………………………………………………………………………………. [built] (؟)
٢. ………………………………………………………………………………… corner of the world.
٣. …………………………………… Great disrespect for Sarvari[١] His country was conquered[٢]
۴. ……………………………………… (He said by force) They should put the price of wheat and the fear of the herd on them[٣]
۵. (a place of worship) Like Esangila [ by making]of the … of for him ur and other holy places
۶. With rituals that are not suitable for them, the ritual of offering a sacrifice (before that) Was not. Every day he spoke rudely and humiliatingly, and also with a bad manner of humiliating (gods)[۴]
٧. Taking the offerings (To the temples) removed. [And (also) In rituals (Unfair ways) hand up. Sadness and unhappiness] To (= in) Join the holy cities. He removed the worship of Marduk, the king of the gods, from his heart.
٨. Someone who always goes to his city (= City of Marduk = Babylon Bābilion) Waste was allowed (And) everyday [to annoy (it) hand land (you write)His people] You destroy all of them with a restless yoke.
٩. Of their glory Enlil Gods (= Lord of the Gods = Marduk) He was very angry. [ Holy places were abandoned and monuments (it) Temples (= Works) It was forgotten]. Other gods reside among them (also) They left their places of worship.
١٠. At (equal to) His anger (= Marduk) And (= Nabūna'id) they (= figures of gods) took to Babylon. Lake Murdoch [That high-pitched song of war]for all the inhabitants of the earth whose places of life were destroyed,
١١. And (out of) The people of the lands of Sumer Šumer and Akkad Akkadî that (Like) [ body ] Dead (Inanimate) They had gone, he (= Marduk) Turn to them out of your own will and desire, and bring mercy to them and forgive them.
١٢. (Marduk) Among all the lands, he searched and explored, looking for the righteous king.[۵] As he wanted (= Marduk) Be it, the king who (To accept him) He took her hands in his.[۶]
١٣. And (= Marduk) Cyrus, the king of the city of Anshan, called Anšan by name (To reveal his invitation) and call him by name (out of) Kingdom over the whole world.
And (= Marduk) They said Qutî and all the soldiers were Manda (= females)،[٧] to obey him (= blindness) forced[٨] And (Marduk) -(forced to)- people, black heads,[٩] be defeated by Cyrus.
١۴. (while) And (= blindness) He shepherded them with truth and continuous giving, the great God, the guardian of his people, with joy in good deeds and heart. (full of) he gave ( = blindness) looked.
١۵. (So) He told him to go to his city, Babylon. (Marduk) And (= blindness) raised him to leave the road to Babylon (and himself) As a friend and companion, he always walked by his side.
١۶. (while) His countless troops[١٠] which is like (Drops) The waters of a river were not counted,[١١] dressed in battle gear,[١٢] They were walking beside him.
١٧. And (= Marduk) Without any campaign (= blindness) brought to his city, Babylon. (Marduk) Deliver Babylon from every misfortune (And) Nebonid Ra - the king who (= Marduk) did not worship- to his hand (= blindness) Surrender.[١٣]
١٨. All the people of Babylon, all of them (People) Sumer and Akkad (All of) Princes and rulers [١۴] To him (= blindness) They prayed and kissed his feet (And) Rejoicing in his kingdom, their faces shone.
١٩. A server with the help of the gods(؟) in danger of death (Set) They found life again and were freed from harm. (And) All the gods (؟) They praised him happily and honored his name.
٢٠. I, Cyrus, the king of the world, the great king, the mighty king, the king of Babylon, the king of Sumer and Akkad, the king of the four corners of the world,
٢١. The son of Kamboja, the great king, the king (City) Anshan, the grandson of[١۵] Cyrus, the great king, the king (City) Anshan, the great-grandson of Chish Pish, the great king, the king (City) they
٢٢. From the seed of an eternal kingdom, the one whose kingdom is God[١۶] (= Marduk) And they love Nabû and want his kingdom for the joy of their hearts.
When I (= blindness)I asked for reconciliation in Babylon.[١٧]
٢٣. With joy and happiness in the palace of Shahriari, I will build my lordship, Marduk, the great lord, who gave the seal of my generous heart.[vested] Babylon is at will [save yourself] (So) I constantly tried to worship him every day.[١٨]
٢۴. (And when) Many soldiers[١٩] They were walking in friendship in Babylon, I didn't let anyone (in a place) be terrifying in all the lands of Sumer and Akkad.
٢۵. from (City) Babylon and all (other) I passed the holy cities in abundance. Helpers living in Babylon (don't write) He was yoked despite the wishes of the gods[٢٠] had been given (؟) not worthy of them,
٢۶. I solved their helplessness and freed them from poverty.[٢١]
Marduk, the great god was pleased with my deeds and
٢٧. (then) Me, Cyrus, the king who worships him, and Cambogia, my begotten child, and all my troops.
٢٨. With magnanimity, he added and we were happy, in full harmony, our deeds appeared beautiful in his eyes, and the highest foundation of[٢٢] [God] we praised. at his command (= Marduk) All the kings do not sit on Aurang Shahi
٢٩. and all (the Kings) the world[٢٣] from Zubrin Darya [high sea] (= Mediterranean Sea) to the bottom of the sea [lower sea] (= Persian Sea)، (All of) Residents of distant lands, all the kings of the Amorites,[٢۴] Residents in tents, all of them
٣٠. There are many of them[٢۵] on my behalf(= blindness); They brought me to Babylon and kissed my feet.
From … until the (City) Assyria Aššur and Susa MŬŠ. ERIN = Šusan
٣١. Agade, the land of Ešnunna, (City) fog land – Accused Mê – Turnu, late Dēr ta (the end) Noah said the earth and Niz (All of) The holy cities on the other side of the Tigris, which were ruined long ago,[٢۶] (I rebuilt it).
٣٢. (And also the figure) Gods in the middle of those cities (= places) I returned to the original places and (All those figures) Forever in place (their first) I sat down (And) All those people (who were scattered)I brought them back to their places.
٣٣. (And also the figure) Do not worship the gods of Sumer and Akkad (without fear) From the anger of the lord of the gods (= Marduk) He had brought it with Babylon, at the command of Marduk, the great god of joy and happiness
٣۴. I will sit in their places of worship - places where their hearts will be happy- May the gods take me to holy places (their first) I returned
٣۵. Every day before God (= Marduk) And they should ask me for a long life[٢٧] And let them always speak words at my feet, with words of good will, that they say to Marduk, my God, "To Cyrus, the king who (with fear) He worships you and Cambodia is his son.
٣۶. Rest assured, they will be productive until then … With days without any separation. All the people of Babylon honored the kingdom and I, all of them (People) I settled the lands in a peaceful habitat.
٣٧. [ ……………………. One ? Gha]Z, two ducks and ten moons (fat) more than (Fee Maamoul Daden) Geese, ducks and moons (I determined)
٣٨. [……………but]Do not add to them. To turn firmly b[Nye ] Imgur – Enlil Imgur – Enlil" I tried the great wall of the city of Babylon[٢٨] And
٣٩. […………….] side wall (made of) The brick on the side of the ditch of the city (one of) former kings [ made and (the foundation) not done ] Was,
۴٠. [know that] on the periphery [City (to all) It had not come out]،[٢٩] What none of the previous kings (Despite the) The unemployed people [ his country ] They were not made in Babylon.
۴١. [ ….. from bitumen ] And I made bricks again and again [ Build it]ن[٣٠] [I did it.]
۴٢. [I built great wide gates for them ……. and cedar doors] With a cover of bronze, with thresholds and heels [Cast copper …… Wherever the gates]Ishan (was found)،
۴٣. [ I made it firm ………………………………………………………………………. so]Plaque aphid (In the vector) The name Ashur Bani Pal Aššur – baths – Shahi Pesh apli [٣١] from me [ Among it (= made) give]M.
۴۴. ……………………………………………………………………………………….
۴۵. …………………………………………………………………………… Until the eternal day.
Dash Korosh Yeni, God, did you understand what your answer was? Was your answer for my answer at all???!
The fact that you do not understand the connection does not mean that it is wrong and irrelevant.
But as soon as you were informed, you said that it was mentioned in the charter that everyone prostrated to Cyrus and such things..
Mr. Anna Arabi, Mr. Korosh's answer was very complete; you are the one who should take an intelligence test.
Greetings, dear Korosh
Where did you get your sources about Cyrus' order to his troops?